What is the translation of " LÀ HOÀN TOÀN TÁCH BIỆT " in English?

• is completely separate

Examples of using Là hoàn toàn tách biệt in Vietnamese and their translations into English

Động cơ này là hoàn toàn tách biệt với công việc.
This motive is totally separate from the job.

Không giống như nhiều đĩa Duel khác nền tảng thẻ là hoàn toàn tách biệt với sàn và phần nghĩa địa.
Unlike many other Duel Disks, the card platform is completely separate from the Deck and Graveyard section.

Động cơ này là hoàn toàn tách biệt với công việc.
This motive is completely separate from the work itself.

Ông muốn nói rằng công việc nghiên cứu ký hiệu học của ông là hoàn toàn tách biệt với công việc của một tiểu thuyết gia?
Would you say that your work as a semiotician is completely separate from your work as a novelist?

Các bức tường quay hoặc là hoàn toàn tách biệt với không gian chia sẻ hoặc là một phần của nó.
Rotational walls can either be completely separate from the sharing space or part of it.

ZPY100 quay bấm máy tính bảng đáp ứng các tiêu chuẩn GMP, và buồng nhấn là hoàn toàn tách biệt với hệ thống bánh răng.
ZPY100 rotary tablet press meets the GMP standard, and pressing chamber is utterly separated from the gear system.

Này trong thị trấn check- in là hoàn toàn tách biệt trong thị trấn check- in cung cấp cho sân bay quốc tế Hồng Kông.
This in-town check-in is completely separate from the in-town check-in provided for Hong Kong International Airport.

Vòng đời của một service worker là hoàn toàn tách biệt với web page.
The service worker's lifecycle is completely separate from the web page.

Điều quan trọng là phải phân biệt được rằng hệ sinh thái News Feed và Watch là hoàn toàn tách biệt.
It's really important to internalize that the News Feed ecosystem and the Watch ecosystem are two totally separate things….

Vòng đời của một service worker là hoàn toàn tách biệt với web page.
It is important to remember that a Service Worker's life cycle is completely separate from your webpage.

BIOS là hoàn toàn tách biệt với các ổ đĩa cứng của một máy tính, phần mềm quét virus thông thường sẽ không bao giờ bắt được một virus BIOS.
Since the BIOS is completely separate from the hard disks of a computer, normal virus scan software will never catch a BIOS virus.

Chúng có tập hợp gene riêng của chúng, vốn là hoàn toàn tách biệt với DNA trong nhân của tế bào.
They have their own set of genes, which is completely separate from the DNA in the cell's nucleus.

FXSuit giữ tách biệt các tài khoản khách hàng để đảm bảo rằng tiền ký quỹ của khách hàng là hoàn toàn tách biệt với dòng tiền của FXSuit.
FXSuit maintains isolated client accounts to ensure that client funds are fully segregated from FXSuit' s own funds at all times.

Tất cả các khoản tiền đầu tư của khách hàng là hoàn toàn tách biệt phù hợp với các chính sách với thủ tục chặt chẽ.
All client funds deposited at Sword Capital are completely segregated in accordance with strict policies and procedures.

Mặc dù nó chứa các yếu tố của cả văn xuôi và thơ, và do đó gần nhất với văn xuôi Saj hoặc vần điệu, Qur' an được coi là hoàn toàn tách biệt với các phân loại này.
Although it contains elements of both prose and poetry, and therefore is closest to Saj or rhymed prose, the Qur'an is regarded as entirely apart from these classifications.

Việc tránh đi đau khổ bằng mọi giá chỉ thành công với cái giá là hoàn toàn tách biệt, mà điều này cũng loại trừ khả năng trải nghiệm hạnh phúc.
To spare oneself from grief at all cost can be achieved only at the price of total detachment, which excludes the ability to experience happiness.

Trong khi việc thiết kế logic được xem là hoàn toàn tách biệt với việc thực thi vật lý thì trong các sản phẩm DBMS như server SQL, việc thực thi vật lý có thể bị ảnh hưởng bởi thiết kế logic và ngược lại.
While logical design is considered to be totally separate from physical implementation, in commercial DBMS products like SQL Server, physical implementations can be influenced by logical design, and vice-versa.

Thay vào đó, ông ủng hộ lý thuyết hai yếu tố tâm lý học Frederick Herzberg, mà tập trung vào ý tưởng cho rằng các yếu tố quyết định sự bất mãn công việc(" hygiene factors") là hoàn toàn tách biệt với những người xác định sự hài lòng thực sự(" động lực").
Rather, he advocates psychologist Frederick Herzberg's Two-factor theory, which focuses on the idea that the factors that determine job dissatisfaction("hygiene factors") are completely separate from those that determine true satisfaction("motivators").

Việc thiền chúng ta sẽ làm ở đây là hoàn toàn tách biệt, nhưng tôi đang giải thích cho bạn về nền tảng của điều bạn cần phải làm trong thời gian còn lại.
The meditation we shall do here is quite separate, but I am explaining to you the background of what you should do during the rest of the time.

Mối quan hệ giữa Thời báo và các nhà quảng cáo phụ thuộc vào sự hiểu biết- mà từ lâu tất cả các phòng ban đều nhận thức được- rằng tin tức và quảng cáo là hoàn toàn tách biệt, rằng những ai xử lý các vấn đề đó đều có những nghĩa vụ và lợi ích riêng biệt và nhóm này không được làm ảnh hưởng đến nhóm kia.
The relationship between The Times and advertisers rests on the understanding, long observed in all departments, that news and advertising are strictly separate- that those who deal with either one have distinct obligations and interests and neither group will try to influence the other.

Lý do đó là thật là do hệ thống máy tính vận hành hoạt động nhà máy là hoàn toàn tách biệt với mạng công ty,” người phát ngôn nhà máy Wolf Creek Jenny Hageman nói với hãng tin Reuters.
The reason that is true is because the operational computer systems are completely separate from the corporate network," spokeswoman Jenny Hageman told Reuters.

Tuy nhiên, chúng là hai công ty hoàn toàn tách biệt.
But they are two completely separate companies.

Mặc dù tự do hoá kinh tế thường gắn với tư hữu hoá, đây là hai quá trình hoàn toàn tách biệt.
Although economic liberalization is often associated with privatization, the two can be quite separate processes.

Ko Yao Noi là một bãi biển hoàn toàn tách biệt cho những du khách muốn thoát khỏi đám đông người ở Thái Lan.
Ko Yao Noi is another perfectly secluded beach for travellers looking to escape the throng of crowds in Thailand.

Một số người nhảy sang cực đoan đối nghịch, và nói rằng khoa học và tôn giáo là những lĩnh vực hoàn toàn tách biệt.
Some jump to the opposite extreme, and say that science and religion are completely separate kingdoms.

Ngược lại, Hyper- V Container là những máy ảo hoàn toàn tách biệt nhau, mỗi máy là một kernel Windows riêng nhưng lại nhẹ hơn máy ảo( VM) truyền thống.
On an opposite note, Hyper-V Containers are completely isolated virtual machines, incorporating their own copy of the Windows kernel, but more lightweight than traditional VMs.

Ban đầu, đây là một thuộc địa hoàn toàn tách biệt với Bồ Đào Nha Tây Phi, nơi được thành lập ở phía nam và cuối cùng đã trở thành Angola ngày nay.
At first, this was a completely separate colony from Portuguese West Africa, which was established to the south and eventually became modern-day Angola.

Phiên bản chip sử dụng nhân ARM 64- bit còn gọi là còn gọi là AArch64 độc đáo ở chỗ là nó hoàn toàn tách biệt với phiên bản 32- bit( ARMv7) tập lệnh AArch32.
The 64-bit ARM instruction set, also called AArch64, is unique in that it is totally separate from the 32-bit(and ARMv7-compatible) AArch32 instruction set.

Mối quan hệ của JC Huizenga là với Quỹ Grand Valley, mà Wood nói," là một thực thể hoàn toàn tách biệt với chính trường đại học.".
Huizenga's relationship is with the Grand Valley Foundation, which Wood said,“is a completely separate entity from the university itself.”.

Mặc dù nó có thể xuất hiện từ xa mà toàn bộ phức tạp là một tòa nhà duy nhất, các căn hộ ở phía bên phải thực sự là ngôi nhà hoàn toàn tách biệt riêng của mình, tham gia chỉ bởi các yếu tố trang trí và một chủ đề thiết kế nhà phố hiện đại phổ biến.
Though it may appear from afar that the entire complex is a single building, the apartment on the right side is actually its own entirely separate house, joined only by decorative elements and a common design theme.