Examples of using
Là một cấu trúc
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Những gì còn lại là một cấu trúc có khả năng tự đứng vững.
What's left is a structure capable of holding itself up.
Với đường kính gần 30 dặm, đây là một cấu trúc trong sa mạc.
With a diameter of almost 30 miles, this is a structure in the deserts.
Kết quả là một cấu trúc với không gian bên trong lớn.
The result is a structure with a large inner space.
Cấu trúc Richat: Với đường kính gần 30 dặm, đây là một cấu trúc trong sa mạc.
What's Weird: With a diameter of almost 30 miles, this is a structure in the deserts.
Silo- Một silo là một cấu trúc để lưu trữ vật liệu rời.
Silo- A silo is a structure for storing bulk materials.
Bức tranh thông thường về không gian và thời gian, và các hạt chuyển động xung quanh chúng, là một cấu trúc.
The usual picture of space and time, and particles moving around in them, is a construct.
Nệm sông là một cấu trúc làm bằng lưới xoắn đôi hình lục giác.
The river mattress is a structure made of hexagonal double twisted wire mesh.
Teide đứng thứ ba nếuđảo Hawaii được nhìn nhận là một cấu trúc.
Teide is Earth's third-tallest volcanic structureonly if the island of Hawaii is considered to be a single structure.
Silo---( pit giữ ngũ cốc) là một cấu trúc để lưu trữ các vật liệu rời.
Silo----(pit for holding grain) is a structure for storing bulk materials.
Đó là một cấu trúc chỉ nhỏ vài micromet, là một kì quan bên trong.
It is a structure with a few microns, which is an internal wonder.
Ông kết luận rằng tâm thức là một cấu trúc và ý thức là một quá trình bên trong nó.
He concluded that mind is a structure and consciousness is a process within it.
Racking là một cấu trúc của một số lượng lớn các tế bào khác nhau.
Racking is a construction of a large number of different cells.
Một thiết lập high availability( HA) là một cấu trúc không phải là“ single point of failure”.
A high convenience(HA) setup is a structure without a single point of failure.
Vũ trụ là một cấu trúc có sự phức hợp tăng dần”, ông Mercati nói.
The universe is a structure whose complexity is growing,” says Mercati.
Trong khi các quasar có thể đại diện cho các vùng dày đặc của vũ trụ, người ta phải lưu ý rằng tất cả các quasar trên bầu trời được phân bố đều, nghĩa là, một quasar trên vài triệu năm ánh sáng,khiến cho ý nghĩa của chúng là một cấu trúc rất khó xảy ra.
While quasars can represent dense regions of the universe, one must note that all of the quasars in the sky are evenly distributed, that is, one quasar per few million light years,making their significance as a structure very unlikely.
Đề án này là một cấu trúc mà nói chung thì bạn sẽ tìm thấy trong triết học và tôn giáo Ấn Độ.
This scheme is a structure that you find in general in Indian philosophy and religion.
Với chính sách kinh doanh hiện tại, Uber là một cấu trúc không thể hoạt động mà không có sức mạnh tập trung.
With its current business policy, Uber is a structure that can not work without centralized power.
Đây là một cấu trúc khai quật ở rìa phía bắc của Grand Plaza tại Teposcolula- Yucundaa ở Oaxaca, Mexico.
This is a structure excavated at the northern end of the Grand Plaza in Teposcolula-Yucundaa in Oaxaca, Mexico.
Hàng rào lưới hàn là một cấu trúc bao quanh chu vi của một khu vực để ngăn chặn truy cập.
The Welded Mesh Fencing is a structure that circles the perimeter of an area to prevent access.
Nó là một cấu trúc đã ăn vào không chỉ tổ chức mà ông đã gây dựng nên, mà còn vào chính tâm hồn ông.
It was an architecture that was bred not just into the organization he had built, but into his own soul.
Bộ Ngoại giao Nga mô tả Mũ trắng là một cấu trúc“ hoạt động trên các lãnh thổ không có chính phủ kiểm soát và không tránh tiếp xúc với những tên khủng bố và cực đoan”.
The Russian Foreign Ministry described White Helmets as a structure which"worked exclusively on territories not controlled by the government and hasn't avoided contacts with terrorists and extremists.".
Tangle là một cấu trúc cơ sở dữ liệu không giống như một blockchain không có các khối chuỗi, cũng không phải các thợ mỏ.
Tangle is a structure of the database that does not have blocks, chain and not even miners.
Trạm xe buýt là một cấu trúc nơi xe buýt thành phố hoặc liên tỉnh dừng lại để đón và trả khách.
A bus station is a structure where city or intercity buses stop to pick up and drop off passengers.
COBie là một cấu trúc dữ liệu định dạng, không độc quyền, tập trung vào các dữ liệu tài sản của một dự án BIM chứ không phải là dữ liệu hình học.
COBie is a structured, non-proprietary data format that focuses on the asset data of a BIM project rather than geometric data.
Và hình chóp PRISM là một cấu trúc để dựa vào đó tạo ra tầm ảnh hưởng trên cộng đồng mạng và tiếp đến là thúc đẩy doanh số.
The PRISM funnel is a structure to follow to build your influence online and then build sales.
Mỗi CLB là một cấu trúc, một cấu trúc phức tạp trong đó HLV làmột phần quan trọng của cấu trúc đó chứ không phải là cả một cấu trúc.".
A club is a structure, a complex structure where the manager isan important part of that structure but he is not the structure..
Bạn có thể xem đây là một cấu trúc mà trong đó lá bài Man là lá bài quan trọng nhất và lá bài Lenormand Rider thì xếp dưới cùng.
You can see this as a structure in which the Man card is the most important card and the Rider card is ranked last.
Celer Network là một cấu trúc giúp blockchain có thể đạt được khả năng mở rộng như Internet qua công nghệ mở rộng off- chain.
Celer Network is an architecture to enable Internet-scale public blockchains through off-chain scaling techniques.
Cấu trúc log là một cấu trúc mà không có một sàn và mái nhà và bao gồm một số vương miện xếp chồng lên nhau.
Log structureis a structure without a floor and roof and consists of several crowns stacked.
Một ngôi nhà tách ra là một cấu trúc thống nhất với tài sản xung quanh của nó, mặc dù nó có thể khác nhau về kiến trúc, kích thước, và vị trí.
A detached house is a single structure with its surrounding property, though it can vary in terms of architecture, size, and location.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文