What is the translation of " LÀ MỘT PHẦN CỦA CHƯƠNG TRÌNH " in English?

• were part of a program
• are part of the programme
• as part of the show

Examples of using Là một phần của chương trình in Vietnamese and their translations into English

Một thread là một phần của chương trình đang chạy.
A thread is part of a program that is running.

Giờ đây, tất cả các ứng dụng Play Store phổ biến đều là một phần của chương trình.
Now, all popular Play Store apps are part of the program.

Những món quà này là một phần của chương trình nhằm vào những nhân viên đã tận tậm, trung thành với công ty sản xuất kim cương.
The gifts were part of a program targeting staff who have given loyal service to the diamond trader.

Do đó, chương trình rút thăm xổ số hàng tuần sẽ không còn là một phần của chương trình.
As a result, the weekly Lotto draw will no longer be part of the programme.

Là một phần của chương trình, LPA ® máy bơm được thiết kế vào hệ thống làm lạnh tại chỗ ở Vương quốc Anh.
As part of the programme, LPA® pumps were designed into the refrigeration system at the site in the United Kingdom.

Nhiều chuyến thăm trường và một chuyến đi thực địa cho sinh viên xem sản xuất tại EDDY Pump là một phần của chương trình.
Multiple school visits and a class field trip for students to see manufacturing at EDDY Pump were part of the program.

Android Security Rewards là một phần của chương trình lớn Security Rewards Program mà Google đã khởi xướng từ năm 2010.
The Android Security Rewards program is a part of Google's broader Security Rewards Program, which has been running since 2010.

Thủ đô Bắc Kinh Trung Quốc sẽ đóng cửa khoảng 1.000 doanh nghiệp sản xuất vào năm 2020, là một phần của chương trình nhằm hạn chế khói bụi và thúc đẩy thu nhập tại các khu vực láng giềng.
China's capital Beijing will shut around 1,000 manufacturing firms by 2020 as part of a programme aimed at curbing smog and boosting income in neighbouring regions.

Là một phần của chương trình, bạn sẽ thực hiện một dự án nghiên cứu ban đầu sẽ là cơ sở của luận án của bạn.
As part of the programme you will undertake an original research project that will be the basis of your dissertation.

Chị Lê đã sử dụng tiền tiết kiệm của chính mình và vay tiền từ người thân để xây dựng các bể biogas, là một phần của chương trình do chính phủ Hà Lan tài trợ sử dụng công nghệ Trung Quốc.
Le used her own savings and borrowed money from relatives to build the biodigesters, which are part of a program funded by the Dutch government that uses Chinese technology.

Là một phần của chương trình, nhân viên của Finders International cũng sẽ được đào tạo về các loại lừa đảo khác nhau và cách phát hiện và hỗ trợ nạn nhân.
As part of the scheme, Finders International employees will also be trained about the different types of scams and how to spot and support a victim.

Các thử nghiệm của công nghệ bay không người lái và các phương pháp hiện đại tiềm năng khác là một phần của chương trình có tên MONOCLE, được tài trợ bởi chương trình Horizon của Ủy ban châu Âu.
The trials of drone technology and other potential modern methods are part of a programme named MONOCLE, funded by the European Commission's Horizon programme..

Là một phần của chương trình, học sinh có một lựa chọn hoàn một tập trung vào Neuropsychology( NP) hoặc trong khoa học thần kinh của Học( NSL).
As part of the program, students have an option of completing a concentration in Neuropsychology(NP) or in Neuroscience of Learning(NSL).

Các lớp học về marketing và kinh doanh cũng có thể là một phần của chương trình học, vì các nhà thiết kế cũng cần phải biết cách viết đề án chuyên nghiệp và quảng bá bản thân họ tới những khách hàng tiềm năng.
Lessons in advertising and marketing and business may be part of the curriculum as well, since designers must be capable to compile and submit skilled job proposals, and effectively sell themselves to potential shoppers.

Là một phần của chương trình, Amazon đã được hai cơ quan chức năng của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ cấp một cái gọi là" ATOs".
As part of the program, Amazon has been granted two so-called Agency Authorities to Operate(ATOs) by the U.S. Department of Health and Human Services, it said.

Kỹ năng ngôn ngữ tiếng Anh là một trong những yêu cầu trong thủ tục ứng dụng, tuy nhiên hai năm đầu tiên lớp học ngôn ngữ tiếng Anh là một phần của chương trình để hỗ trợ thêm loa không bản địa phát triển kỹ năng ngôn ngữ của họ.
English language skills are one of the requirements in the application procedure, however the first two years English language classes are part of the programme to further support non-native speakers developing their language skills.

Cải tiến mới nhất này là một phần của chương trình đổi mới giúp dịch vụ của Royal Mail trở nên dễ tiếp cận hơn, thuận tiện và được bật kỹ thuật số cho tất cả mọi người”.
This latest enhancement is part of a programme of innovation making Royal Mail's services more accessible, convenient and digitally enabled for all.”.

Là một phần của chương trình, các công ty tham gia đã đồng ý cho FDA tiếp cận các biện pháp mà họ sử dụng để phát triển, thử nghiệm và duy trì các sản phẩm phần mềm của họ.
As a part of the program, the participant companies have agreed to provide access to measures they use to develop, test, and maintain their software products.

Ông Weidemann giải thích đây là một phần của chương trình gia tăng kiểm soát dự trữ tại Frankfurt và không phải do nghi ngờ về an ninh của việc lưu giữ vàng tại Hoa Kỳ và Pháp.
Weidemann explained it is part of a program to increase the reserves held in Frankfurt, and there was no doubt on the security of the gold held in America and France.

Là một phần của chương trình nâng cấp lên Gallions Reach, quản lý trung tâm Arnold Catterall nhận ra rằng cần phải giải quyết hệ thống camera quan sát cũ của Công viên mua sắm.
As part of the programme of upgrades to Gallions Reach, centre manager Arnold Catterall recognised that there was a need to address the Shopping Park's aging CCTV system.

Là một phần của chương trình, chúng tôi cung cấp tùy chọn để hoàn thành các khóa học tiếng Đức chuyên sâu để mở rộng sự hiểu biết về văn hoá của bạn và nâng cao sự lựa chọn nghề nghiệp của bạn.
As part of the program, we offer the option to complete an intensive German language course to broaden your cultural understanding and enhance your career options.

Là một phần của chương trình nâng cấp lên Gallions Reach, quản lý trung tâm Arnold Catterall nhận ra rằng cần phải giải quyết hệ thống camera quan sát cũ của Công viên mua sắm.
As part of the program of upgrades to Gallions Reach, centre manager Arnold Catterall recognised that there was a need to address the Shopping Park's aging video surveillance system.

Là một phần của chương trình, Bartlett và nhóm của ông đã lần theo dấu vết để truy tìm Ruja Ignatova, người được cho là kẻ chủ mưu đằng sau toàn bộ vụ lừa đảo OneCoin.
As part of the show, Bartlett and his team followed a trail of clues to track down Ruja Ignatova, who is widely credited as being the mastermind behind the entire OneCoin scam.

Là một phần của chương trình, sinh viên sẽ sẵn sàng để làm bài kiểm tra cần thiết để nhận được CLA của họ( Certified Logistics Associate) và CLT( Certified Logistics Technician) chứng nhận ngành công nghiệp.-.
As part of the program, students will be ready to take the tests needed to receive their CLA(Certified Logistics Associate) and CLT(Certified Logistics Technician) industry certification.-.

Là một phần của chương trình, sinh viên thường được yêu cầu để hoàn thành một dự án có liên quan đến lĩnh vực kinh nghiệm thực tế hoặc nghiên cứu sâu rộng trong một khu vực cụ thể của quản lý y tế.
As part of the program, students are usually required to complete a project that involves practical field experience or extensive research in a specific area of health administration.

Là một phần của chương trình, Bartlett và nhóm của anh đã lần theo dấu vết để lần theo dấu vết của Ruja Ignatova, người được cho là kẻ chủ mưu đằng sau toàn bộ vụ lừa đảo OneCoin.
As part of the show, Bartlett and his team followed a trail of clues to track down Ruja Ignatova, who is widely credited as being the mastermind behind the entire OneCoin scam.

Là một phần của chương trình Taxi của Ngày mai, Nissan cũng đang làm việc với các thành phố và các chủ sở hữu xe taxi trên một chương trình thí điểm để nghiên cứu việc sử dụng không có khí thải, xe điện như taxi.
As part of the program, Nissan also will work with the City and taxi owners on a pilot program to study the use of zero-emission, electric vehicles as taxis.

Là một phần của chương trình học bổng của Đại học Brussels( Université libre de Bruxelles, hay" ULB"), một trong những trường đại học hàng đầu ở châu Âu, với 25.000 sinh viên, trong đó 32% đến từ bên ngoài Bỉ.
Is part of the program offering of the University of Brussels- ULB, one of the leading universities in Europe- with 25.000 students, 32% of which come from outside of Belgium.