What is the translation of " LÀ NHỮNG NGUYÊN TẮC " in English?

• are the principles
• are rules

Examples of using Là những nguyên tắc in Vietnamese and their translations into English

Nhưng đây là những nguyên tắc cơ.
But those are principles.

Đâu là những nguyên tắc chống sự lạm dụng của con người ở Iraq?
What's abuout human right abusments in Iraq by UK?

Tác phẩm chủ yếu của ông là Những nguyên tắc của kinh tế chính trị và thuế( 1817).
His major work is Principles of Political Economy and Taxation(1817).

Chúng là những nguyên tắc và như những qui ước tốt nhất, chúng có thể bị phá vỡ hoặc“ phải tuân thủ”.
They are like rules, and, like the best rules, they can be broken or bent.

An ninh, sự bảo vệ và độc lập là những nguyên tắc không thể lay chuyển”.
Security, protection, independence are principles that are not negotiable.".

Giao thức là những nguyên tắc và thủ tục giao tiếp.
Protocols are rules and procedures for communicating.

Đó là chính sách của Bộ Tư pháp và cũng là những nguyên tắc mà chúng tôi bám vào đó để thực hiện.
So that was the Justice Department policy and those were the principles under which we operated.

Làm thế nào là những nguyên tắc hóa học được sử dụng trong các hoạt động này?
How are the principles of chemistry used in these operations?

Tính bền vững, tôn trọng cảnh quan núi cao và tiếp xúc trực tiếp với thiên nhiên là những nguyên tắc cơ bản quyết định tất cả các lựa chọn thiết kế.
Sustainability, respect for the mountains and direct contact with nature are the principles that have guided all design choices.

Đúng hơn, chúng là những nguyên tắc để kết nối các loại dữ liệu liên quan.
Rather, they are rules for combining related data types.

Mục đích của Tuyên ngôn nhân quyền là rút bớt một số chủ đề nhất định ra khỏi cuộc tranh cãi chính trị, đặt chúng ra ngoài những đòi hỏi của các nhóm người và quan chức nhà nước và coi chúng là những nguyên tắc pháp lý mà tòa tòa án phải áp dụng.
The very purpose of a Bill of Rights was to withdraw certain subjects from the vicissitudes of political controversy, to place them beyond the reach of majorities and officials and to establish them as legal principles to be applied by the courts.

Cả hai vấn đề trên là những nguyên tắc mà một số công ty khác đã sử dụng tốt.
Both are principles that a number of other companies have put to good use.

Đây là những nguyên tắc tâm lý ảnh hưởng và chi phối đến quyết định của mỗi người và đặc biệt, chúng có sức ảnh hưởng vô cùng lớn nếu được kết hợp với nhau.
This is the principle of psychological influence and governing to the decision of each person and especially, they have enormous impact if combined together.

Tác phẩm chủ yếu của ông là Những nguyên tắc của kinh tế chính trị và thuế( 1817).
His most well-known work is the Principles of Political Economy and Taxation(1817).

Sau đây là những nguyên tắc đối với thương hiệu Android và nội dung liên quan có thể sử dụng cho các thiết bị tương thích.
Here are guidelines for the Android brand and related assets that can be used for compatible devices.

Tác phẩm chủ yếu của ông là Những nguyên tắc của kinh tế chính trị và thuế( 1817).
His principle work was The Principles of Political Economy and Taxation(1817).

Dưới đây là những nguyên tắc giúp định hướng cho Quốc Hội khi chúng ta tiến hành tạo ra một hệ thống chăm sóc sức khỏe tốt hơn cho tất cả người Mỹ.
Here are the principles that should guide Congress as we move to create a better healthcare system for all Americans.

Các nguyên tắc của thầy Napoleon Hill là những nguyên tắc phi thời gian, và có lý do cho điều đó.
Napoleon Hill s success principles are timeless, and there is a reason.

Giới hạn là những nguyên tắc và giới hạn mà một người đặt ra cho chính mình, nó cho người khác biết những cách hành xử nào được mình chấp nhận.
Boundaries are rules and limits that a man creates for himself that guide and direct others as to what is permissible behaviour around him.

Từ nguồn gốc của chúng ta năm 1885 đến nay, đây là những nguyên tắc đã dẫn chúng ta đến những tiến bộ và đổi mới của thế kỷ vừa qua và một phần tư….
From our beginning in 1885 to today, these are the rule that drove us to the progressions and developments of the previous century and a quarter… What's more, they proceed to move and guide us as we make new answers for the difficulties of tomorrow.

Đó là những nguyên tắc ảnh hưởng căn bản tới hiệu quả cá nhân và tổ chức, đồng thời cho thấy“ thành bại điều do lãnh đạo”, như Maxwell từng nói.
These are the principles that fundamentally influence personal and organizational effectiveness and show that“success is headed by the leader,” as Maxwell has said.

Trong quá trình phát triển và thích ứng với nhu cầu của thế giới hiện đại luôn thay đổi-, một điều không thay đổi về thương hiệu giáo dục của chúng tôi chính là những nguyên tắc và giá trị đạo đức bền vững, làm nền tảng cho tinh thần của ACS về sự chuyên nghiệp, phục vụ và lòng trung thành.
As we continues to move forward and meet the needs of the ever-changing modern world, one thing in our brand of education remains unchanged- the sound Christian values and principles that are responsible for the matchless ACS spirit of excellence, service and loyalty.

Đạo đức nghề nghiệp là những nguyên tắc chi phối hành vi của một người hoặc một nhóm trong môi trường công việc.
Professional ethics are principles that govern the behavior of a person or group in a business environment.

Giá trị“ là những nguyên tắc giúp cuộc sống ta trở nên có nghĩa và cho phép ta kiên trì vượt qua những khó khăn,” theo nhà tâm lý học Barb Markway và Celia Ampel in tập Tự Tin.
Values“are the principles that give our lives meaning and allow us to persevere through adversity,” according to psychologist Barb Markway and Celia Ampel in The Self-Confidence Workbook.

Trọng tâm là nếu những giới luật được thiết lập đúng, nếu chấp nhận bình đẳng và hỗ tương là những nguyên tắc mà ta tin theo, nếu xác nhận rằng những giới luật quả là thích đáng để thực thi những nguyên tắc đó, thì bổn phận chúng ta là phải tuân theo và giữ giới đến mức tối đa.
The point is, if the rules of good conduct are well founded, if we can accept that equality and reciprocity are principles we believe in, if we acknowledge that the rules are appropriate to implementing those principles, then it is our duty to practise, to follow the rules of good conduct as much as we can.

Khía cạnh quan trọng nhất là những nguyên tắc xung quanh thương hiệu này vẫn vững chắc trong quá trình phát triển của công ty trong lịch sử gần 180 năm.
The most critical aspect is that these principles around the brand have remained firm in the company's evolution in its close to 181-year-old history.

Những điều quý giá nhất chính là những nguyên tắc thực sự làm cho nước Mỹ vĩ đại: các quy tắc toàn cầu, thị trường mở, tự do ngôn luận, tôn trọng các đồng minh và các quy trình thận trọng.
Most precious of all are the principles that really made America great: global rules, open markets, free speech, respect for allies and due process.

Hi sinh, kiên nhẫn, cần cù, nỗ lực chính là những nguyên tắc mà nàng muốn thuyết giáo cho gã một cách gián tiếp- Tất cả những cái trừu tượng đó đã được cụ thể hóa trong óc nàng bởi hình anh cha nàng, ông Butler và Andrew Carnegie, một người từ một cậu bé lưu lạc di cư trở thành ông vua sách của thế giới.
Sacrifice, patience, industry, and high endeavor were the principles she thus indirectly preached- such abstractions being objectified in her mind by her father, and Mr. Butler, and by Andrew Carnegie, who, from a poor immigrant boy had arisen to be the book-giver of the world.