What is the translation of " LÀ NHỮNG VỊ THẦN " in English?

• are gods
• were gods

Examples of using Là những vị thần in Vietnamese and their translations into English

Re: Đàn ông là những vị thần!
Subject: You guys are Gods!

Chúng tôi nâng đỡ tổ tiên như thể họ là những vị thần, ông nói.
We uplift ancestors as if they are gods,” he said.

Đây chính là những vị thần mạnh nhất vũ trụ Marvel.
All Gods are powerful in the Marvel Universe.

Người ta tin rằng chúng là những vị Thần.
They believe they are GODS.

Cả hai đều là những vị thần của bầu trời rộng lớn và sấm sét.
Both were the gods of vast skies and thunder.

Người ta tin rằng chúng là những vị Thần.
People believe they are gods.

Họ là những vị Thần của vùng đất chúng ta trước khi các ngọn núi xuất hiện.
They were gods in our land in the days before the mountains came.

Đối với tôi, họ chính là những vị thần.”.
For us, they are like gods.”.

Họ là những vị thần của sự sáng tạo, hạnh phúc và sự hủy diệt, như người bà của chúng tôi nói với chúng tôi.
They are the gods of creation, well-being and destruction, as our grandmothers told us.

Vậy làm sao ngươi biết đấy là những vị thần thật sự?”.
How do you know these are god statues?”.

Đây là những vị thần đã tấn công Ai Cập với tất cả các bệnh dịch, trong sa mạc.".
This is the God that struck the Egyptians with all the plagues in the wilderness.".

Giới chiêm tinh cổ đại cho rằng các hành tinh thực chất chính là những vị thần cai quản cuộc sống nhân loại.
The ancient astrologers thought that the planets were gods who ruled people's lives.

Ông kết luận:" Sau nhiều năm chống lại thái độ Không Phát minh ở đây- chúng tôi là những vị thần".
He concluded,"After years of hassling- fighting the Not-Invented-Here attitude- we're the gods.".

Dù gì thì đó cũng là những vị thần trong tín ngưỡng mà những con người sống ở phương tây dựa dẫm vào mà.
After all, they were the gods in the creed that the humans who lived in the west believe in.

Christian Skydaddy không khác gì Chaos Hy Lạp hay Egyptic Primordial Chaos là những vị thần đến.
Christian Skydaddy is no different than Greek Chaos or Egyptian Primordial Chaos were gods came from.

Thứ rượu nào có thể thỏa mãn mọi cơn khát để họ có thể vui vẻ trong thâm tâm và hiểu rằng họ là những vị thần?
Which wine waters all thirsty, so that they can cheer in their heart and understand that they are gods?

Những người chứng kiến phép lạ này, nghĩ rằng Phao- lô và Ba- na- ba là những vị thần, và đã cố dâng các sinh tế cho họ.
Because of the miracle, the people thought that Paul and Barnabas were gods, and they prepared to worship them.

Thứ rượu nào có thể thỏa mãn mọi cơn khát để họ có thể vui vẻ trong thâm tâm và hiểu rằng họ là những vị thần?
With what wine watered all thirsty, so that they can cheer in their heart and understand that they are Gods?

Từ khi sinh ra, bạn được học về gia đình Kim, được dạy rằng đó là những vị thần, rằng bạn phải hoàn toàn vâng lời gia đình họ Kim”.
From birth, you learn about the Kim family, learn that they are gods, that you must be absolutely obedient to the Kim family.

Thứ rượu nào có thể thỏa mãn mọi cơn khát để họ có thể vui vẻ trong thâm tâm và hiểu rằng họ là những vị thần?
What wine can all the thirst soothe, so that people can enliven their hearts and understand that they are gods?

Đến thời Edo, kodama không còn được xem là những vị thần rừng nữa mà chỉ là một trong những loài yōkai phổ biến tại Nhật Bản.
Around the Edo period, kodama lost their rank as gods of the forest and were included as just one of Japan's ubiquitous yokai.

Thứ rượu nào có thể thỏa mãn mọi cơn khát để họ có thể vui vẻ trong thâm tâm và hiểu rằng họ là những vị thần?
With what wine can thirst be watered, so that people can cheer their heart and understand that they are gods?

Chúng ta là những vị thần và nhà tiên tri và người chữa bệnh, với những điều bí mật của vũ trụ trong trí óc và món quà của cuộc sống trong cơ thể chúng ta.
We were goddesses and soothsayers and healers, with the secrets of the universe in our minds and the gift of life in our bodies.

Có điều gì không đúng với những người phụ nữ này, sao họ chỉ nhìn lên những người đàn ông của họ như thể đó là những vị thần?
What is wrong with these women that they just look up at their men as though they're gods?

Những sinh mệnh như vậy, theo cách nghĩ của bạn, họ là những vị thần đầy quyền năng, quyền năng đủ để họ di chuyển cả Trái Đất nếu đó là điều được mong muốn.
Such Beings would to you seem as Gods and have immense power, so much so that they could move the Earth if it was so desired.

Theo nghĩa tiếng Phạn- Annapurna có nghĩa là“ đầy ắp thức ăn”, những vị thần ở đây chính là những vị thần cai quản mùa màng và mang lại sự no ấm cho dân làng.
In the Sanskrit word Annapurna means"full of food," the gods here are the gods who govern the crops and bring the warmth season to the villagers.

Lúc bấy giờ chúng ta có thể là những vị thần trong những khoảnh khắc, chìa đôi tay tự chủ của ta ra và tạo nên những sự vật mà trước đây không có và, khi chúng được tạo ra, tiếp tục sinh tồn mà không cần đến chúng ta.
We can then be gods for moments, stretch out a commanding hand and create things which were not there before and which, when they are created, continue to live without us.“.

Một số người thờ phượng các thiên thể, và tin rằng các ngôi sao là thần linh:“ Họ đã tưởng tượng mặt trời và mặt trăng là những vị thần cai quản vũ trụ”( Kn 13,2).
Some worshipped the heavenly bodies, believing the stars to be gods:“They have imagined the sun and the moon to be the gods that rule the world”[Wis 13:2].

Isis( Hathor- Isis) và đứa con của mình, Horus, là những vị thần kết nối với Gebtu, tên là' Coptos' trong thời kỳ Hy Lạp- La Mã, có thể là do sự tái diễn của hai Hawks của Nome, Harawî, tiêu chuẩn như Min và Horus.
Isis(Hathor-Isis) and her infant, Horus, were the deities connected with Gebtu, named Coptos during the Greco-Roman period, probably due to the reinterpretation of the Two Hawks of the Nome, Harawî, standard as Min and Horus.

Trong một thời gian dài, tôi đã không đối xử với bản thân như là một vị Thần đang làm các việc và do đó, làm sao tôi có thể có đủ uy lực để phản bức hại của cựu thế lực, xét rằng họ là những vị Thần đây?
For a long time, I hadn't treated myself as a god in the making and because of that, how could I be powerful enough to stand up against the persecution by the old forces, given they are gods?