What is the translation of " LÀ PHỔ QUÁT " in English?

• is universal
• are universal
• be universal

Examples of using Là phổ quát in Vietnamese and their translations into English

Nhưng tôi tin rằng nhân quyền là phổ quát.
But I do think honor ought to be universal.

Triderm có vẻ là phổ quát, nhưng đắt tiền.
Triderm seems to be universal, but expensive.

Mục này là phổ quát và được sử dụng cho cả nhu cầu trong nước và là vũ khí của cơ hội cuối cùng.
This item was universal and was used both for domestic needs and as a weapon of last chance.

Có hy vọng đó là phổ quát và lớn?
Is there any hope that's universal and grand?

Vì vậy, nó sẽ là phổ quát, phù hợp cho cả con trai và thích chúng, bất kể tuổi tác.
So it will be universal, suitable for both boys and enjoy them, regardless of age.

Như độc giả có thể nhìn thấy từ những câu chuyện này, chủ đề" Đạo đức" là phổ quát cho mọi người….
As the reader can himself see from these stories, the subject“Moral” is universal to every human being..

Và bởi vì nó là phổ quát, bạn có thể tiếp tục sử dụng nó ngay cả sau khi bạn nâng cấp các bộ phận của mình.
And because it's universal, you can continue to use it even after you upgrade your parts.

Đặc điểm đầu tiên của nhận thức đạo đức là việc các luật lệ mà nó viện dẫn thường được cho là phổ quát.
The first hallmark of moralization is that the rules it invokes are felt to be universal.

Nếu giống là phổ quát, thì nó có thể được ăn sống trong món salad, và nó cũng phù hợp để bảo quản.
If the variety is universal, then it can be eaten raw in salads, and also it is suitable for preservation.

Đối với thực phẩm, ở đây cũng vậy, các loại thanh kiếm là phổ quát- bất kỳ thực phẩm nào, sống hay khô, đều phù hợp với chúng.
As for food, here too the swordtails are universal- any food, live or dry, is suitable for them.

Ánh sáng là một ngôn ngữ, nó kích thích cảm xúc, nó giao tiếp và hơn nữa, nó có lợi thế là phổ quát.
Light is a language, it provokes emotions, it communicates and, moreover, it has the advantage of being universal.

Định luật Gauss là một trong những phương trình của Maxwell, là phổ quát, trong khi luật của Coulomb thì không.
Well Gauss's law is one of Maxwell's equations, which are universal, whereas Coulomb's law is not.

Nhiều nhà khoa học xã hội, như nhà nhân chủng học Fredrik Barth và Eric Wolf, không coi bản sắc dân tộc là phổ quát.
Many social scientists, like anthropologists Fredrik Barth and Eric Wolf, do not consider ethnic identity to be universal.

Các giá trị bắt đầu như 4, 10 và 2/ 3 là phổ quát, nghĩa là chúng có giá trị cho tất cả( hoặc gần như tất cả) p.
Starting values like 4, 10, and 2/3 are universal, that is, they are valid for all(or nearly all) p.

Nó đã thành công với thức ăn, nhưng đối với thức uống, chúng tôi chỉ có thể đặt mua Coca- Cola, cái tên này là phổ quát.
It was successful for the food, but for drinks, we could only order Coca-Cola, which the name was universal.

Phương Tây tuyên bố rằng giá trị của họ là phổ quát của quy luật, Mỹ và châu Âu sẽ không ngừng tìm cách nhấn chìm những giá trị Trung Hoa.
The West claims that its values are universal, and the US and Europe will not cease pressing those values on China.

Nhiều nhà khoa học xã hội, như nhà nhân chủng học Fredrik Barth và Eric Wolf, không coi bản sắc dân tộc là phổ quát.
Many social scientists, such as anthropologists FredrikBarth and EricWolf, do not consider ethnic identity to be universal.

Khát vọng tự do và phẩm giá con người là phổ quát, và không ai có thể vi phạm sự đa dạng văn hóa hoặc hạn chế phạm vi của nó.
The aspiration to freedom and human dignity is universal, and no one may invoke cultural diversity in order to infringe them or limit their scope.

Một chiếc váy ngắn màu trắng nên có trong tủ quần áo của mọi phụ nữ thời trang, bởi vì nó là phổ quát và rất đẹp.
A white short dress should be in the wardrobe of every woman of fashion, because it is universal and very beautiful.

CAN là phổ quát- có thể được áp dụng trong tất cả các loại cây trồng, bất kể thời gian áp dụng( trước khi gieo, để thay thế hàng đầu).
CAN is universal- can be applied in all types of crops, regardless of the application period(before sowing, for top dressing).

Ông nói Hoa Kỳ không cố gắng áp đặt hình thức của Hoa Kỳ lên Việt Nam nhưng một số giá trị là phổ quát.
He said that the United States was not trying to impose its form of government on Vietnam, but that some values were universal.

Theo quy định, máy ép trái cây như vậy là phổ quát( nghĩa là ép nước ép từ trái cây và rau quả), nhưng được sử dụng không thường xuyên.
As a rule, such juicers are universal(that is, squeeze the juice from fruits and vegetables), but are used infrequently.

Ông nói rằng Hoa Kỳ không tìm cách áp đặt hình thức của chính phủ Hoa Kỳ lên Việt Nam, nhưng có một số giá trị vẫn là phổ quát.
He said that the United States was not trying to impose its form of government on Vietnam, but that some values were universal.

Sự quan phòng của Chúa là phổ quát trong mọi sự kiện, ngay cả các quyết định riêng tư nhất của loài người, là một phần của kế họach muôn đời của Chúa.
Divine providence is universal in that all events, even the post personal decisions of human beings, are part of God's eternal plan.

Những phương pháp điều trị chấy này là phổ biến nhất bởi vì chúng là phổ quát và có thể được áp dụng ngay cả đối với các khu vực của cơ thể, nơi không có tóc.
These treatments for lice are most common, because they are universal and can be applied even to those parts of the body where there is no hair.

Các công cụ quét OBD2 là phổ quát và hoạt động với tất cả các xe được sản xuất cho thị trường Mỹ bởi nhà sản xuất BẤT K or miễn là những chiếc xe này được sản xuất vào năm 1996….
OBD2 scan tools are universal and work with all cars made for the US market by ANY manufacturer as long as these cars were made in 1996 or newer. You do need to actually buy an OBD2 scan tool to access the car….

Ngoài ra, họ nói, trong khi xu hướng đánh giá cá tính của một người dựa trên hình dạng cơ thể của họ có thể là phổ quát, tính đặc hiệu của các kết luận có thể được xác định bởi văn hóa.
Also, they say, while the tendency to judge someone's personality based on their body shape may be universal, the specificity of the conclusions could be determined by culture.

Trong hầu hết các trường hợp, điện áp đầu vào là phổ quát, chấp nhận 85 đến 264 Vac, 50/ 60 Hz và các đầu ra tiêu biểu là 5, 12 và 24 Vdc với 24 V phổ biến nhất cho các ứng dụng công nghiệp.
In most cases, the input voltage is universal, accepting 85 to 264 Vac, 50/60 Hz and typical outputs are 5, 12 and 24 Vdc with 24 V the most popular for industrial applications.

Nhưng đồng thời con người càng ngày càng ý thức hơn về phẩm giá cao trọng vốn có của mình, bởi vì con người vượt trên mọi loài và vì những quyền lợi cũng như bổn phận của con người là phổ quát và bất khả xâm phạm.
At the same time, however, there is a growing awareness of the exalted dignity proper to the human person, since he stands above all things, and his rights and duties are universal and inviolable.