What is the translation of " LÀ TRÁCH NHIỆM CỦA MỖI " in English?

• is the responsibility of each
• is the duty of every

Examples of using Là trách nhiệm của mỗi in Vietnamese and their translations into English

Đây là trách nhiệm của mỗi gia đình.
That is the responsibility of each family.

Kế hoạch hoá gia đình là trách nhiệm của mỗi cặp vợ chồng.
Sensible family planning is the responsibility of every couple.

Đó là trách nhiệm của mỗi đảng viên.
This is the responsibility of each participant.

Đồng thời, đây cũng là trách nhiệm của mỗi công dân thành phố.
That is the responsibility of every citizen in the city.

Đó là trách nhiệm của mỗi các nhân, cộng đồng và chính quyền.
It is the responsibility of every citizen, community, and government.

An toàn hạt nhân trước hết là trách nhiệm của mỗi quốc gia.
Fundamentally, nuclear security is the responsibility of individual states.

Đó là trách nhiệm của mỗi công dân chứ không phải chỉ có chính quyền.
This is the duty of every citizen, not just the military.

Ngăn chặn bạo lực và bạo loạn là trách nhiệm của mỗi người", người đàn ông nói với phóng viên.
Stopping violence and riots are the responsibility of each person,” he told reporters.

Giám sát việc thực hiện chính sách trong suốt thời gian điều hành ngân sách là trách nhiệm của mỗi bộ ngành.
Monitoring for consistency with policy during budget execution is the responsibility of individual sector ministries.

Chất lượng là trách nhiệm của mỗi nhân viên 2.
Quality is the responsibility of every employee 2.

Đó là trách nhiệm của mỗi học sinh để đảm bảo các hình thức sức khỏe của mình được hoàn chỉnh và cập nhật.
It is the responsibility of each student to make sure his or her health forms are complete and up to date.

Đóng góp cho hòa bình là trách nhiệm của mỗi quốc gia trong thời đại ngày nay".
Contributing towards peace is a responsibility of each nation in this day and age.".

Quản lý nhận thức đó dưới mọi hình thức nên là ưu tiên hàng đầu và là trách nhiệm của mỗi người trong tổ chức.
Managing that perception in all its forms should be a top priority and is the responsibility of every single person in the organization.

Đây là trách nhiệm của mỗi tín đồ tôn giáo, ngay cả khi quý bạn là người duy nhất trong nhà.
This is the responsibility of every religious practitioner, even if you are the only one in the house.

Đó luôn là vấn đề của quốc gia và là trách nhiệm của mỗi công dân toàn cầu.
It is a continuous process and is the responsibility of each citizen of the globe.

Đó là trách nhiệm của mỗi người vay để ghi lại việc làm của họ khi tốt nghiệp để yêu cầu hủy bỏ khoản vay mỗi năm.
It is the responsibility of each borrower to document their employment upon graduation to request the loan cancellation each year.

Quản lý nhận thức đó dưới mọi hình thức nên là ưu tiên hàng đầu và là trách nhiệm của mỗi người trong tổ chức.
And managing that in all of its forms is the topmost priority and should be the responsibility of every employee in the company.

Đi học đầy đủ là trách nhiệm của mỗi sinh viên và việc trễ xe buýt không phải là lý do hợp lý cho việc đi trễ hoặc nghỉ học.
Attending classes is the responsibility of every student and missing buses is not a reasonable reason for being late for or absent from school.

Vừa qua, ASEAN và Trung Quốc đã kí kết Quy tắc hướng dẫn thực hiện DOC, do vậy việc thực hiện nghiêm túc các nội dung DOC là trách nhiệm của mỗi bên tham gia kí kết.
Recently, ASEAN and China have signed the Guidelines on the implementation of DOC and as such, the serious implementation of the DOC is the responsibility of each signatory.

Tuy nhiên, đó là trách nhiệm của mỗi cá nhân hay một nhóm các nhà đầu tư để thực hiện thẩm định đúng đắn trước mạo hiểm vào lĩnh vực đầu tư mới.
However, it is the responsibility of every individual or group of investors to carry out proper due diligence ahead of venturing into new areas of investment.

Vượt qua các rào cản trong nước: Các kế hoạch và thỏa thuận của ASEAN nhằm hiện thực hóa một thị trường và cơ sở sản xuất chung phải được tiến hành ở cấp quốc gia, đây là trách nhiệm của mỗi nước thành viên.
Overcoming domestic hurdles: ASEAN plans and agreements to realize a common market and production base have to be implemented at the national level, which is the responsibility of each member state.

Công giáo dục là trách nhiệm của mỗi chính quyền tỉnh( xin vui lòng tham khảo trang tỉnh của chúng tôi để biết thêm thông tin) và được trả tiền cho thông qua thuế.
Public education is the responsibility of each Provincial Government(please refer to our Provincial pages for more information) and is paid for through taxes.

Đồng thời, chúng tôi lưu ý rằng trong Liên minh châu Forex lịch lịch kinh tế, việc thực hiện và giám sát việc thực hiện MiFID là trách nhiệm của mỗi Cơ quan Quản lý Nhà nước về Nhà ở Châu Âu.
At the same time, we note that within the European Union, the implementation and the monitoring of the implementation of MiFID is the responsibility of each EU Home State Regulatory Authority.

Nó là trách nhiệm của mỗi cá nhân để bảo đảm họ chiếu theo đầy đủ quy luật địa phương, quốc gia hoặc quy luật xã hội về việc đánh bài, với người có cấp bậc đăng ký, hoặc trước nơi đánh bài của chính họ.
It is the responsibility of each individual customer to ensure that they comply completely with their own local, national or state laws concerning betting, prior to them registering, or before placing a bet.

Luật liên quan đến cờ bạc khác nhau trên toàn thế giới, và đó là trách nhiệm của mỗi người chơi để đảm bảo sự hiểu biết và hoàn toàn phù hợp với bất kỳ luật hoặc quy định có liên quan ở các quốc gia hoặc tiểu bang của họ.
The laws regarding gambling vary throughout the world, and it is the responsibility of each player to ensure the understanding and full compliance with any laws or regulations relevant in their own countries or states.

Chất lượng là trách nhiệm của mỗi nhân viên do nghĩa vụ và trách nhiệm như là phải thực hiện đúng hệ thống quản lý nâng cao chất lượng công việc, giảm lãng phí và mất mát.
Quality is the responsibility of each employee due obligations and responsibilities as a must strictly implement the management system improve the quality of work, reduce waste and loss.

Khi chúng ta cổ võ Ơn Gọi Thừa Sai DCCT của chúng ta cách sáng tạo và vui tươi, và đây là trách nhiệm của mỗi người chúng ta, chúng ta muốn dâng lời tạ ơn Thiên Chúa về mỗi người trong anh em, trong từng Đơn vị của chúng ta, đã được chỉ định phụ trách sứ vụ này.
As we creatively and joyfully promote our Redemptorist Missionary Vocation, which is the responsibility of each one of us, we also want to give thanks to God for those of you in each of our Units appointed to this ministry.

Giống như ở Mỹ, giáo dục là trách nhiệm của mỗi bang trong số 16 bang của Đức( Bundesländer), nhưng có một hội nghị quốc gia về các bộ trưởng giáo dục tiểu bang( Kultusministerkonferenz, KMK) nhằm phối hợp các hoạt động giáo dục ở cấp quốc gia.
As in the US, education is the responsibility of each of the 16 German states(Bundesländer), but there is a national conference of state education ministers(Kultusministerkonferenz, KMK) that serves to coordinate educational practices at the national level.