What is the translation of " LÀ TRỞ NÊN " in English?

• is to become
• is to get
• was to become
• be to become

Examples of using Là trở nên in Vietnamese and their translations into English

Đó là trở nên nơi ưu việt.
So it became a privileged place.

Mục tiêu của cậu là trở nên giàu có.
Its goal is to make you rich.

Đó là trở nên giống Đấng Christ càng hơn.
It becomes more like Christ himself.

Mục đích của hắn là trở nên bất tử.
His goal was to become immortal.

Là trở nên giàu có và nổi tiếng, bất chấp cái giá phải trả?
To become rich and powerful regardless of the cost?

Ngón tay của hắn cũng là trở nên trắng.
And his fingers were getting white.

Bước tiếp theo là trở nên thông minh hơn trong việc nói với chính phủ những gì chúng ta muốn.
The next step is to get smarter in telling governments precisely what we want.

Những gì chúng ta có thể làm, là trở nên nhận thức.
All we can do is become aware.

Khi đã phán xét như thế về bản thân rồi, ngươi quyết định rằng việc của ngươi là trở nên tốt hơn.
Having made this judgment about yourself, you have decided that your job is to get better.

Điều cuối cùng bạn muốn là trở nên thoải mái.
The last thing I want to do is get comfortable.

Chúng tôi được cho là trở nên giàu có hơn, giác ngộ hơn.
We were supposed to be becoming wealthier, more enlightened.

Việc có thể làm, cũng chỉ có là trở nên mạnh mẽ.
Therefore, all you can do is become stronger.

Mục tiêu của thiền là trở nên hạnh phúc hơn bằng cách phát triển khả năng trốn thoát, không xa rời cuộc sống.
The goal of meditation is to become happier by developing the ability to escape into, not away from, life.

Những gì chúng ta có thể làm, là trở nên nhận thức.
The only thing we can do is become self-aware.

Và 50% khác trong số những người trẻ tuổi đó nói rằng một mục tiêu chính khác trong cuộc đời là trở nên nổi tiếng.
And another 50% of those also said that their major life goal was to become famous.

Mark Cuban nói:“ Ưu tiên của tôi là trở nên giàu có.
Mark Cuban said,“My passion was to get rich!”.

Và 50% khác trong số những người trẻ tuổi đó nói rằng một mục tiêu chính khác trong cuộc đời là trở nên nổi tiếng.
Fifty percent of those very respondents said that another major life goal for them was to become famous.

Để được thánh hóa có nghĩa là trở nên thánh thiện.
To be sanctified literally means to become holy.

Phản ứng phổ biến nhất là trở nên quả quyết hơn về những giá trị văn hóa, ví như trở nên yêu nước hơn.
One common response was to become more assertive about one's cultural values, like becoming more patriotic.

Trong trường hợp đó, tất cả những gì họ phải làm là trở nên mạnh mẽ.
Right now, all he wanted to do is get stronger.

Mục tiêu hàng đầu của tôi trong việc chụp ảnh là trở nên“ nổi tiếng”- và kiếm sống nhờ vào việc chụp ảnh.
My 1 goal in my photography was to become“famous”- and to make a living from photography.

Hãy quên đi phần thưởng và gian lận, phần thưởng của bạn là trở nên cân đối.
Forget about rewards and cheating, your reward is getting fit.

Mặc dù chỉ là một bằng chứng về khái niệm, mục đích của nó là trở nên“ đủ chín chắn” để sử dụng với các ngân hàng khác.
While just a proof of concept, its aim is to become“mature enough” for use with other banks.

Một mục tiêu khác có thể là trở nên hiệu quả hơn trong hoạt động kinh doanh của bạn như một cách để tăng năng suất.
Another goal could be to become more efficient in our business operation as a way to increase productivity.

Mục tiêu mà mỗi một Cơ Đốc nhân đều nhằm vào là trở nên giống Chúa Cứu Thế.
The goal of every Christian should be to become like their Savior.

Ước mơ của cô là trở nên giàu có và cô quyết định làm trợ lý của một tiệm làm tóc thay vì đi học đại học.
Her dream is to become rich and she decided to work as a hairdresser's assistant rather than going to a university.

Chế độ thay đổi theo thời gian, thường là trở nên khắc nghiệt hơn.
Recommendations from a single source change over time, usually becoming more rigorous.

Tip số 5- Một trong những lời khuyên tốt nhất tôi nhận được từ John Carlton là trở nên“ bớt xấu hổ”.
Tip 5- One of the best bits of advice that I got from John Carlton was to become a“shameless whore” for a while.

Có những lúc mình nhớ lại mong muốn của mình là trở nên mảnh mai và cố gắng tìm một phương pháp giảm cân khác.
There are times when I recall my desire is to become slender and trying to find a different weight loss methods.

Nhiều người hiểu rằng mục đích của triết học là trở nên tốt thay vì chỉ đơn giản đi thu thập hoặc sản sinh tri thức.
It was widely understood that the point of philosophy was to become good rather than simply to collect or produce knowledge.