What is the translation of " LÀM GIẢM TUỔI THỌ PIN " in English?

• reduce battery life
• reduces battery life
• decrease battery life

Examples of using Làm giảm tuổi thọ pin in Vietnamese and their translations into English

Điều này cũng sẽ làm giảm tuổi thọ pin của điện thoại.
This will also reduce the phone's battery life.

Chu kỳ không đầy đủ do đó làm giảm tuổi thọ pin?
Of incomplete cycles, thus reducing the life of the battery?

Bất kỳ loại phát sinh nhiệt nào cũng sẽ làm giảm tuổi thọ pin, tương tự như những gì chúng ta đã thấy với điện thoại 4G LTE đời đầu.
Any sort of heat generation will cause a decrease in battery life, similar to what we saw with early 4G LTE phones.

Sử dụng thường xuyên hơn có thể làm giảm tuổi thọ pin.
Testing more often than this may diminish the battery's endurance.

Ngoài ra, nhiệt có thể làm giảm tuổi thọ Pin, vì vậy tốt nhất là ngăn đồng hồ của bạn tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời.
Heat can also shorten the battery life, so it's best to prevent your watch from being placed in direct sunlight.

Sạc dưới bốn độ và trên 40 có thể làm giảm tuổi thọ pin.
Charging below four degrees and above 40 can decrease battery life.

Phần mềm chống virus sẽ giúp bảo vệ hệ thống của bạn không bị nhiễm bệnh, nhưng nó đắt tiền, sử dụng bộ nhớ hệ thống và làm giảm tuổi thọ pin.
Anti-virus software will help protect your system from being infected, but it's expensive, uses system memory and reduces battery life.

Nếu bạn thử điều này trên pin lithium, nó sẽ làm giảm tuổi thọ pin.
If you try this on a lithium battery, it will make the battery life worse.

Nó rất hữu ích, nhưng nó cũng có thể làm giảm tuổi thọ pin nếu bạn có iPhone trong tay khi đi bộ, chạy bộ hoặc di chuyển xung quanh trong khi tính năng này tự kích hoạt thường xuyên.
It is useful, but it also can drain battery life if you have the iPhone in your hand while walking, jogging, dancing, or otherwise moving around while the feature is activating itself frequently.

Điều này sẽ tốn thời gian và năng lượng, ngoài ra còn làm giảm tuổi thọ pin.
This would cost time and power, and reduce battery life.

Tuy nhiên, điều này có thể làm giảm tuổi thọ pin trên các pin lithium ion mới hơn, do đó, đối với các loại pin đó, khuyến khích bạn chỉ để mức pin giảm xuống 35% đến 45% và sau đó sạc lại tới 75% đến 85%.
However, this could reduce battery life on newer lithium ion batteries, so for those batteries it's suggested you only let the battery level drop to 35% to 45% and then charge it back up to 75% to 85%.

Ngoài ra, cần lưu ý rằng nhiệt độ càng cao cũng làm giảm tuổi thọ pin.
It should also be understood that high temperatures shorten battery life.

Nếu bạn không thường xuyên sử dụng nó, xin vui lòng sạc 3 tháng một lần, mỗi lần thời gian sạc là khoảng 10 giờ, nếu không nó sẽ làm giảm tuổi thọ pin.
If you do not use it frequently, please recharge it for about 10 hours every three months, otherwise it will reduce battery life.

Ngoài việc ngắt điện mỗi khi điều này xảy ra, phương pháp này hoạt động thường xuyên sử dụng pin làm giảm tuổi thọ pin và có thể dẫn đến pin không được sạc đầy khi được gọi để hỗ trợ chức năng mất điện kéo dài.
Apart from the power break each time this occurs, this method of operation incurs frequent battery usage which reduces battery life and might perhaps result in a battery that is inadequately charged when it is called upon to support a prolonged mains blackout.

Nhiệt độ quá thấp sẽ dẫn đến tình trạng thiếu pin, điều này sẽ làm giảm tuổi thọ pin.
Too low Temp will lead to battery deficit charged, which will shorten battery life.

Điều này có thể được điều chỉnh bằng cách cài đặt chế độ thiết lập chất lượng hiển thị ở mức cao, mặc dù điều này sẽ làm giảm tuổi thọ pin, do vậy nếu muốn tiết kiệm pin, bạn chỉ nên để ở mức tiêu chuẩn.
This can be adjusted by setting the display quality to'high' in the setup options, although this will decrease battery life, so leave it on standard if you want to save your battery..

Thách thức là làm cho nó lớn hơn mà không làm tăng đáng kể kích thước của vỏ hoặc làm giảm tuổi thọ pin.
The challenge was to make it bigger without noticeably increasing the size of the case or compromising the battery life.

Chúng tôi vừa phát hiện ra vấn đề ở khâu sản xuất, ảnh hưởng đến một số lượng rất hạn chế iPhone 5S, lỗi này khiến cho thời gian sạc đầy pin rất dài hoặc làm giảm tuổi thọ pin”, Teresa Brewer, phát ngôn viên của Apple cho biết trên tờ The New York Times.
We recently discovered a manufacturing issue affecting a very limited number of iPhone 5S devices that could cause the battery to take longer to charge or result in reduced battery life,” said Teresa Brewer, an Apple spokeswoman.

Mặc dù việc cập nhật lên iOS 9 đã diễn ra tốt đẹp dành cho hầu hết người dùng, nhưng một số người sử dụng iPhone, iPad, và iPod đã phát hiện ra pin của họ bị nhanh hết hơn bình thường, và nguyên nhân chính nằm ở iOS 9 đã làm giảm tuổi thọ pin của chúng.
Though updating to iOS 9 has gone well for most users, some iPhone, iPad, and iPod touch owners have discovered their battery is draining faster than usual, and now iOS 9 has given them a reduced battery life.

Chúng tôi vừa phát hiện ra vấn đề ở khâu sản xuất, ảnh hưởng đến một số lượng rất hạn chế iPhone 5S, lỗi này khiến cho thời gian sạc đầy pin rất dài hoặc làm giảm tuổi thọ pin”, Teresa Brewer, phát ngôn viên của Apple cho biết trên tờ The New York Times.
We recently discovered a manufacturing issue affecting a very limited number of iPhone 5s devices that could cause the battery to take longer to charge or result in reduced battery life,” Teresa Brewer, an Apple spokeswoman, is quoted as saying in a New York Times report.

Windows Aero- cho phép hiệu ứng hình ảnh trong suốt, cần yêu cầu tăng tốc card đồ họa nên rõ ràng là sẽ giúp làm giảm tuổi thọ pin;
Windows Aero, the theme that allows for visual effects like window transparency, requires graphics card acceleration, which obviously will help decreasing the battery lifetime;

Lưu ý: GPU ngốn nhiều năng lượng hơn CPU, vì vậy việc này có thể làm giảm tuổi thọ pin khoảng 5- 15%.
Note: The GPU takes more power than the CPU, so this can also reduce battery life by around 5-15 percent.

Điều này hạn chế dòng kết quả hiện tại trong việc sạc pin chậm làm giảm tuổi thọ pin.
This restricted flow of current results in slow battery charging which ultimately reduces battery life.

Chúng tôi vừa phát hiện ra vấn đề ở khâu sản xuất, ảnh hưởng đến một số lượng rất hạn chế iPhone 5S, lỗi này khiến cho thời gian sạc đầy pin rất dài hoặc làm giảm tuổi thọ pin”, phát ngôn viên của Apple cho biết trên tờ The New York Times.
We recently discovered a manufacturing issue affecting a very limited number of iPhone 5s devices that could cause the battery to take longer to charge or result in reduced battery life," an Apple spokeswoman told the New York Times.

Giải quyết vấn đề nơi VSync ngăn không cho thiết bị nhập vào Panel Self Refresh, có thể làm giảm tuổi thọ pin.
Addressed issue where VSync prevents devices from entering Panel Self Refresh mode, which can lead to reduced battery life.

Tránh sạc pin trong thời gian hơn một tuần, vì sạc quá nhiều có thể làm giảm tuổi thọ pin.
Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life.

Hoặc sẽ bị các mô hình này khi kết nối dây nguồn máy tính xách tay để biết descupleze không làm giảm tuổi thọ pin? Cám ơn.
Or will suffer from these models when connected to power cable laptop knows descupleze not reduce battery life? Thank you.

Mặc dù bạn có thể tiếp tục đi xe vì điện áp không đổi, nhưng làm như vậy có thể làm giảm tuổi thọ pin lâu dài của bạn.
Although you can continue to ride it due to the constant voltage, doing so could reduce your long term battery life.

Mặc dù bạn có thể tiếp tục đi xe vì điện áp không đổi, nhưng làm như vậy có thể làm giảm tuổi thọ pin lâu dài của bạn.
Even though you can continue to ride it as a result of continuous voltage, doing this can lower your long-term battery life.