What is the translation of " LÀM HỌ TỔN THƯƠNG " in English?

• hurt them

Examples of using Làm họ tổn thương in Vietnamese and their translations into English

Những định kiến này làm họ tổn thương.
But that decision hurt them.

Tình yêu lại làm họ tổn thương thêm lần nữa.
Love asks you to hurt again.

Mối quan hệ với những người đã làm họ tổn thương.
Meeting with the person who has hurt you.

Điều này sẽ làm họ tổn thương một cách nghiêm trọng.
This will hurt them in a very real way.

Mối quan hệ với những người đã làm họ tổn thương.
Relationship with those who have hurt them.

Bạn cũng nên chỉ ra những người mà bạn đã làm họ tổn thương do thói cờ bạc của bạn, chẳng hạn như người thân hoặc bạn bè.
Also, identify people you have actually hurt as a result of your gambling such as family and friends.

Nếu con chỉ ra sự khác biệt, con có thể làm họ tổn thương.
If you show the difference, you can hurt them.

Bạn có thể làm họ tổn thương, vì vậy hãy xem đó là cách họ muốn bạn dừng lại, không phải để sỉ nhục bạn.
You may be hurting their feelings, so please consider that they're just trying tell you to stop, not insulting you.

Những thứ mà Luhan và Sehun không biết sẽ không làm họ tổn thương?
What Adrienne and Chat Noire don't know won't hurt them,?

Đội đặc nhiệm đã bác bỏ tuyên bố từ cầu thủ Stamford Bridge rằng họ sẽ không lặp lại chiến thắng của năm ngoái và từ chối sự mất mát của Matic sẽ làm họ tổn thương.
The Special One dismissed claims from Stamford Bridge that they would not repeat last year's title win, and denies the loss of Matic will hurt them.

Điều đó sẽ khiến bạn có vẻ ích kỷ, tuyệt vọng và sẽ chỉ làm họ tổn thương, mà đó không phải là điều bạn muốn.
This can make you appear selfish and desperate, and it only hurts them, which isn't what you want.

Họ tìm cách lấn át người khác để bảo đảm không ai có thể vùng dậy và làm họ tổn thương.
They seek to dominate others in order to make sure that no one can rise up and hurt them.

Tôi có nhiều sai sót, nhưng không gây hại cho người khác hoặc làm họ tổn thương vì những gì mình muốn”.
I'm a person with a lot of flaws, but I have not caused harm to others or hurt them because of my wants,” he continued.

Hắn là một người được đào tạo- có thể trong công việc, có thể khi đi học- để giúp người khác, không phải làm họ tổn thương.
His usual training- perhaps from his job, perhaps from an early age, is to help others, not hurt them.

Về cơ bản, tôi sẽ chia sẻ Nghĩ rằng xu hướng SEO này sẽ có lợi cho các công ty luật, làm họ tổn thương, hoặc không có tác động thực sự.
Essentially, I will be sharing whether I think this SEO trend will benefit law firms, hurt them, or have no real impact.

Tôi thẳng thắn và không thiên vị khi phân tích vấn đề của người khác, kể cả khi điều này có thể làm họ tổn thương.
I tend to be unbiased and direct when I analyze people's problems, even if this might hurt their sensitivities.

Người phụ nữ hiện đại, họ ít quan tâm về những lời nói có thể làm họ tổn thương, luôn vì mình và luôn yêu quý giá trị của bản thân.
Modern women, they are less concerned about the words that can hurt them, always because of themselves and always love their values.

Ghen tức với cuộc sống và thành tựu của người khác nên muốn làm họ tổn thương.[ 3].
You envy someone else's life or accomplishments, so you want to hurt them.[3].

Đó là, thanh niên Phật giáo thường thực tập từ bi và nhân ái với những người làm họ tổn thương, đồng cảm với những người đó và cố gắng chuyển đổi mối quan hệ đó thành một mối quan hệ hài hòa và thân thiện hơn.
That is, Buddhist youths usually practice compassion and loving-kindness with those who hurt them, sympathize with those people and try to convert their relationship with those people to a more harmonious and friendly relationship.

Điều này có thể hữu ích trong việc khẳng định với người đó rằng bạn thật sự quan tâm tới họ và không cố tình làm họ tổn thương.
This can be helpful in reassuring the person that you care about them and did not mean to cause harm.

Tôi có nhiều sai sót, nhưng không gây hại cho người khác hoặc làm họ tổn thương vì những gì mình muốn”.
I may be a person with a lot of shortcomings, but I have never injured others nor have done damage to others for the sake of getting what I want.”.

Kouki, Shia và những người còn lại không chắc được việc phải chăng ngọn lửa tiêu diệt lũ gián hoàn toàn cũng có có thể làm họ tổn thương không.
Kouki, Shia, and the others weren't sure whether the flame that destroyed the cockroaches so completely would hurt them as well.

Giống như họ đã biết cách đây 2 năm, những nông dân tuyệt vời của Mỹ hiểu rằng Trung Quốc sẽ không thể làm họ tổn thương nếu Tổng thống Trump còn đứng cạnh họ và làm những điều mà chưa một tổng thống nào làm..
As they have learned in the last two years, our great American farmers know that China will not be able to hurt them because their President is standing with them and done what no other president would do.

Sau tất cả thì ba mẹ vẫn là những người bạn tốt nhất và bạn sẽ không muốn nói về những điều có thể làm họ tổn thương và thất vọng đâu.
After all, your parents are your best friends and you wouldn't want to say something that could hurt them or disappointed them..

Sau khi một mối quan hệ kết thúc, một số người ngay lập tức biết chính xác điều gì làm họ tổn thương nhất nhưng họ lại bị mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn tự trách mình- bởi, thông thường,“ sự chia ly đã đánh thức một số cảm xúc tiêu cực nhất còn ẩn sâu trong lòng bạn”- Pascuale- Leone từng nói như vậy.
After a relationship ends, some people know exactly what hurts them the most but they're trapped in a cycle of self-blame- often, because the break“stirred up some deeper, older, uglier feelings,” as Pascuale-Leone put it.

Hôm thứ Ba, ông Trump viết trên mạng xã hội Twitter rằng nông dân Mỹ biết Trung Quốc" sẽ không thể làm họ tổn thương" vì" Tổng thống của họ ở bên họ".
On Tuesday, President Trump tweeted that farmers know that China“will not be able to hurt them,” since“their President has stood with them.”.

Cái chúng ta cần- hơn tất thảy- là một cảm giác rằng họ hiểu những khiếm khuyết của chính họ, rằng họ sẵn sàng để giải thích chúng, và rằng họ có thể làm vậy ngoài những lúc làm họ tổn thương chúng ta.
What we need- above all- is a sense that they understand their imperfections, that they are ready to explain them to us, and that they can do so outside of the moments when they have hurt us.

Chúng tôi nói không với những thứ quan trọng đối với họ, thách thức những gì họ cho là danh giá, và làm họ tổn thương sâu sắc suốt quá trình đó.
We were saying no to something that was very important to them, challenging their code of honor, and hurting them deeply in the process.

Thông qua bốn phạm vi trong các mối quan hệ cá nhân của giới trẻ, chúng ta có thể tự tin kết luận rằng có sự khác biệt đáng kể giữa thanh niên theo đạo Phật và thanh niên chưa giác ngộ trong mối quan hệ của họ với cha mẹ, giáo viên, bạn bè và với những người đã làm họ tổn thương.
Through these four aspects of youths' interpersonal relationships we can be confident to conclude that there are significant differences between Buddhist youths and non-Buddhist youths in their relationships with their parents, their teachers, their friends and with those who have hurt them.

Ngoài ra, giá trị trung bình của thanh niên theo đạo Phật( M= 10,06) lớn hơn giá trị trung bình của thanh niên chưa theo đạo Phật( M= 9,51) trong mối quan hệ của họ với những người đã làm họ tổn thương.
In addition, mean value of Buddhist youths(M= 10.06) is larger than mean value of non-Buddhist youths(M= 9.51) in their relationship with those who have hurt them.