Examples of using Làm người khác bị ngộp thở in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hồi tháng Mười năm ngoái, cũng ở Veracruz, bốn người di cư bị ngộp thở trong một chiếc xe truck chở 55 người.
Hồi tháng Mười năm ngoái, cũng ở Veracruz, bốn người di cư bị ngộp thở trong một chiếc xe truck chở 55 người.
Last October, also in Veracruz state, four migrants suffocated in a truck that was carrying 55 people, most of whom were from Guatemala.Thông qua những tấm hình, có thể thấy Huyền My" bị ngộp thở" với sự bao vây của hàng trăm người tại sự kiện thảm đỏ.
Through photos, it can be seen that Huyen My was“suffocated” with the rapture Có thể bị ngộp thở do phù buốt;
Can be suffocated by laryngeal edema;Sự im lặng tương tự như một giấc mơ mà người mơ bị ngộp thở.
The silence Những viên thuốc đắng đó đi xuống, và chúng ta thường bị ngộp thở.
Lần cuối cùng tôi đi như thế, tôi gần như bị ngộp thở.
Last time I did that trip, I nearly asphyxiated.Cuối cùng, tôi nói:“ Có lẽ cách chết khó nhất chính là bị ngộp thở- tức bị lún xuống trong đầm cát lầy khiến con người bị ngộp thở đến chết.
I finally said,"Perhaps the most difficult way Nnhững bé ngủ chung giường với bố mẹ đều có nguy cơ bị SIDS, ngộp thở hoặc bị bóp nghẹt.
Babies who sleep in the same bed as their parents are at risk of SIDS, suffocation or strangulation.Nếu không, cá, đặc biệt là cá nhỏ,có thể bị mắc kẹt ở góc, ngộp thở hoặc bị nghiền nát.
If you do not, fish, especially small ones,can get stuck in the corner, to suffocate or Hay ta có yêu quý mẹ nhưnglại cảm thấy ngộp thở vì mẹ- tất cả những điều ấy luôn thật kỳ quặc với người khác. .
Or we really love butalso feel suffocated by our mother- and that has always sounded odd to people.Câu nói có 4 từ mà làm ông ngộp thở.
Một cuốn sách khiến em ngộp thở.
Tình yêu luôn khiến tôi ngộp thở.
It always makes me catch my breath.Tôi đang ngộp thở… máu đang chảy xuống.
Cảm giác ngộp thở." José, không..
The feeling is suffocating.“José, no.Tôi sẽ trở lại nhanh thôi,tôi thấy hơi ngộp thở.
I will be back shortly.I'm feeling suffocated.Ôi lạy Chúa, xin Chúa đừng để nó ngộp thở.
Hắn vừa mới ngồi ở đó… và tôi đã bắt đầu ngộp thở.
He was just sitting there… and I started choking.Anh Nghiêm làm em ngộp thở.
Nếu có nhiều người bị nhét vào chỗ này thì tôi đến ngộp thở mất..
If many people were to be crammed into this place, I would suffocate..Lời kể của ông khiến người nghe muốn ngộp thở.
To hear his story takes ones breath away.Điều đó cũng làm em cảm thấy ngộp thở.
Hồi tháng Mười năm ngoái, cũng ở Veracruz, bốn người di cư bị ngộp thở trong một chiếc xe truck chở 55 người.
Last October, four migrants suffocated in a truck carrying 55 people in Veracruz state.Đây là ví dụ về mối quan hệ đồng phụ thuộc từ khía cạnh khác- khía cạnh của người yêu bị ngộp thở và bị chiều chuộng quá mức.
This is an example of a codependent relationship from the other side- the side of a partner who gets smothered and pampered too much.Khi chúng ta định nghĩa tình yêu là áp đảo, chúng ta cảm thấy hoàn toàn hợp lý khi làm người khác ngộp thở với quá nhiều sự quan tâm và chỉ đạo.
When we define love as dominance, we feel completely justified in smothering people with too much attention and direction.Tất cả đã làm ta ngộp thở.
Everything had me out of breath.Tôi ngộp thở trong mùi hương chàng.
I'm breathing in her perfume.
