What is the translation of " LÀM QUEN VỚI HỌ " in English?

• get to know them
• getting acquainted with them
• getting to know them

Examples of using Làm quen với họ in Vietnamese and their translations into English

Hãy làm quen với họ tại đây.
Get acquainted with them here.

Gặp gỡ người mới và làm quen với họ.
Meet someone you do not know, and get to know them.

Tôi làm quen với họ, và họ làm quen với tôi.
I got used to them and they got used to me.

Tôi đang học hỏi mỗi ngày và tôi đang làm quen với họ.
I'm learning every day and I'm getting to know them.

Làm quen với họ lúc này sẽ giúp đỡ cậu rất nhiều trong tương lai đấy.”.
Getting used to this now will help you in the future.

Cho đến nhiều tháng sau khi bạn nhận ra rằng bạn muốn làm quen với họ một lần nữa.
Until months later when you realize you want to get to know them again.

Bạn có thể làm quen với họ trong các phần có liên quan của trang web này.
You can get acquainted with them in the relevant sections of this site.

Tôi can đảm giới thiệu bản thân mình với người lạ và làm quen với họ.
I courageously introduce myself to strangers and get to know them.

Bạn có thể dần dần làm quen với họ và những gì họ đang hy vọng tìm thấy.
You can gradually get to know them and what they are hoping to find.

Cô đã tìm được cặp cha mẹ tương lai cho nó và làm quen với họ trước khi đứa bé chào đời.
She finds prospective parents for her baby and gets to know them before the child's birth.

Như vậy sẽ có một khoảng thời gian đủ để bạn quan sát những người khác và nhanh chóng làm quen với họ.
This will give you enough time to observe others and quickly get to know them.

Bằng cách làm quen với họ, tôi nhanh chóng nhận ra rằng khu vực phi chính thức có giá trị không thể tin được".
By getting to know them I quickly realized that this informal sector is incredibly valuable.”.

Bạn nhận được bệnh tật, cố gắng làm quen với họ, và tìm hiểu làm thế nào để sống sót với những sai sót.
You get diseases, try to get used to them, and learn how to survive with these flaws.

Bằng cách làm quen với họ, tôi nhanh chóng nhận ra rằng ngành công nghiệp không chính thống này có giá trị to lớn như thế nào”.
By getting to know them I quickly realized that this informal sector is incredibly valuable.”.

Tôi nghĩ rằng anh trai và em gái của tôi đã hy vọng làm quen với họ, nhưng thật đáng buồn, họ cũng thất vọng.
I think my brother and sister were hoping to make their acquaintances as well, but sadly, they were also disappointed.

Tiếp theo là làm quen với họ với thủ tục tiếp cận họ, áp dụng và nhận được hỗ trợ từ họ.
This is followed by acquainting them with procedure for approaching them, applying and obtaining support from them..

Khi tôi chiến đấu với trực giác của mình và bắt chuyện với người đó, tôi thấy tôi thực sự thích làm quen với họ.
Once I fought my intuition and struck up a conversation with that person, I found I really enjoyed getting to know them.

Bây giờ, làm thế nào tôi làm quen với họ, một trong những người bạn của họ là bạn tốt của tôi.
E-109 Now, how I got acquainted with them, one of their friends was a good friend of mine.

Bằng cách chú ý đến những gì họ nói, làm và cách họ tương tác, bạn sẽ nhanh chóng làm quen với họ.
By giving careful consideration to what they say, do, and how they connect, you will rapidly become more acquainted with them.

Tôi sẽ làm quen với họ, tôi sẽ quản lý họ, bởi vì đó là một phần và công việc của tôi, và đó là những gì tôi thích làm..
I will get to know them, I will man-manage them, because that's part and parcel of my job, and it's what I like doing.

Chàng trai để lấy làm chồng muốn nghe những câu chuyện về bạn bè của bạn cho đến khi anh ấy có thể gặp và làm quen với họ.
The man you marry wants to hear stories about your friends until he can meet them and get to know them himself.

Bạn hãy là người chủ động nếu bạn cần đến sự giúp đỡ, hãy nói bạn muốn làm quen với họ và bạn sẽ nhận được sự giúp đỡ nhiệt tình từ họ..
Be the initiative if you need help, let's say you want to get to know them and you will get the help of their enthusiasm.

Một khi đã bắt đầu cuộc trò chuyện, hãy cho đối phương biết rằng bạn nghĩ họ là một người thú vị, và muốn làm quen với họ.
Once the conversation has started, let the person know that you think they are interesting, and would like to get to know them.

Và, thế nhưng nó không phải là rất thành công sau khi làm quen với họ, thường rút ra kết luận về thất thường khủng khiếp của hải quỳ nói chung.
And, alas, it was not very successful after getting acquainted with them, often draws conclusions about the terrible capriciousness of anemone in general.

Các trò chơi casino miễn phí cho Windows Phone cho phép bạn có được kỹ năng, thực hành các chiến thuật cá cược và làm quen với họ và sòng bạc.
The free casino games for Windows Phone allow you to acquire skills, practice betting strategies and familiarize with them and the casino.

Chúng tôi khuyên bạn nên gửi cho khách hàng một thông điệp để tự giới thiệu và làm quen với họ trước khi trải nghiệm và trả lời bất kỳ câu hỏi nào họ đưa ra.
We recommend sending your guests a message to introduce yourself and get to know them before the experience and answer any questions they may have.

Đã làm quen với họ, không đọc thông thạo và làm việc một cách nghiêm túc, bất kỳ người dùng mới làm quen nào cũng có thể kể từ ngày đầu tiên đi làm ăn.
Having familiarized with them, without a fluent read, and thoughtfully working, any novice user can already from the first day to get down to business.

Tôi thấy mọi người cho những người mà họ đang dựa vào tính cách của họ, tính cách, giá trị của họ, và niềm tin của họ hơn bất cứ điều gì như tôi đang làm quen với họ.
I see people for who they are based on their personality, character, their values, and their beliefs more than anything as I'm getting to know them.

Tin tưởng rằng giáo dục xảy ra tốt hơn trong một cộng đồng học tập nhỏ, trong đó tất cả mọi người có thể đóng góp, các giáo sư chia sẻ cuộc sống hàng ngày với các sinh viên, thực sự làm quen với họ như những người bạn.
Believing that education happens better in a small learning community in which everybody can contribute, professors share daily life with students, actually getting to know them as friends.

Chúng ta cần phải nghiên cứu nhiều hơn để hiểu được cơ chế này," ông giải thích," nhưng đây là một bước đầu tiên đặt một số chứng cứ khoa học giải thích cho trường hợp đồng cảm với bệnh nhân, làm quen với họ và xây dựng lòng tin.".
We need to do more research to understand this mechanism,” he said,“but this is a good first step that puts some scientific weight behind the case for empathizing with patients, getting to know them and building trust.”.