What is the translation of " LÀM VIỆC TRONG CÁC NGÀNH NGHỀ " in English?

• working in occupations
• employed in occupations
• working in the profession

Examples of using Làm việc trong các ngành nghề in Vietnamese and their translations into English

Nhiều sinh viên của GS Cissé sẽ trở thành y tá, bác sĩ, hoặc làm việc trong các ngành nghề chăm sóc sức khoẻ khác.
Many of Cissé's students go on to become nurses or doctors, or work in other health professions.

Nó đặc biệt thích hợp nếu bạn làm việc trong các ngành nghề liên quan đến sức khỏe, hoặc bạn đang suy nghĩ về làm như vậy.
It's particularly relevant if you work in health-related professions, or you're thinking about doing so.

Tuy nhiên, tại các cộng đồng Đức ở Pennsylvania, nhiều phụ nữ làm việc trong các ngành nghề và cả trong chuồng ngựa.
In German communities in Pennsylvania, however, many women worked in fields and stables.

Những người làm việc trong các ngành nghề đòi hỏi sự nỗ lực về thể chất hoặc những người chơi thể thao nhiều sẽ cần ăn nhiều hơn.
Those who work in occupations requiring high physical exertion or those who do a lot of sport will need to eat larger amounts.

Bạn thường có thể đi qua các tín hiệu beacon hạn nếu bạn sở hữu một doanh nghiệp hoặc làm việc trong các ngành nghề tiếp thị.
You might often come across the term beacon signal if you own a business or work in the marketing profession.

Những người làm việc trong các ngành nghề khiến họ phải chịu bạo lực( như binh lính) hoặc thảm họa( như nhân viên dịch vụ khẩn cấp) cũng có nguy cơ.
Persons employed in occupations that expose them to violence such as soldiers or disasters such as emergency service workers are also at risk.

Sàng lọc và tiêm chủng cho thủy đậu được khuyến khích mạnh mẽ cho những người sẽ làm việc trong các ngành nghề chăm sóc sức khỏe.
Screening and vaccination for chickenpox is strongly recommended for those who will be working in the health care professions.

Đây là những người đã trải qua hơn một thập kỷ ở Anh, làm việc trong các ngành nghề có uy tín cao, nhiều lĩnh vực trong số đó có sự thiếu hụt nhân lực nghiêm trọng.
These are people who have spent over a decade here, working in highly reputed professions, many of which have serious employee shortages.

Nó sẽ là khôn ngoan, ví dụ, để cố gắng làm cho nhiều kết nối với Úc càng tốt, đặc biệt là nếu họ đang làm việc trong các ngành nghề đã chọn.
It would be wise, for example, to strive to make as many connections with Australians as possible, especially if they are working in the profession of your choice.

Do đó, những cảm giác tiêu cực mà phụ nữ làm việc trong các ngành nghề do nam giới trải qua có thể khiến nhiều phụ nữ này không giữ được việc làm..
Therefore, the negative feelings that are experienced by women working in male-dominated occupations may discourage many of these women from retaining their jobs.

Tuy nhiên, năm ngoái, Cục điều tra dân số Hoa Kỳ phát hành một báo cáo nói rõ gấp đôi số nam giới làm việc trong các ngành nghề STEM so với những phụ nữ có trình độ tương tự.
Yet last year, the U.S. Census Bureau released a report stating twice as many men are employed in STEM occupations than women who hold the same qualifications.

Như chúng ta đã thảo luận trước đó, làm việc trong các ngành nghề du lịch khác nhau trong khối ngành khách sạn có nghĩa là bạn được yêu cầu thực hiện nhiều công việc một cách thường xuyên.
As we discussed earlier, working in the various tourism professions of the hospitality industry means that you are required to multitask very often.

Nghề luật Na Uy là một" thống nhất" một bởi vì tất cả những người làm việc trong các ngành nghề pháp lý đã nhận được cùng một loại giáo dục.
The legal profession in Norway is a"united" one because all people employed in legal occupations have received the same type of education.

Bán được hơn một triệu bản trong các phiên bản trước đó, đây là một hướng dẫn tham khảo không thể thiếu đối với sinh viên, cũng như những người làm việc trong các ngành nghề y tế và đồng minh.
Selling over 650,000 copies in previous editions, this is an indispensable reference guide for students, as well as those working in the medical and allied professions.

Có bằng thạc sĩ và làm việc trong các ngành nghề liên quan đến giáo dục tiếng Anh( Andrew là giáo sư tiếng Anh đại học, Suzanne là huấn luyện viên phát âm và diễn viên lồng tiếng và Morag là một nhà văn).
Have master's degrees and work in professions related to English education(Andrew is a university English professor, Suzanne is a pronunciation coach and voice actor, and Morag is a writer).

Tuy nhiên, năm ngoái, Cục điều tra dân số Hoa Kỳ phát hành một báo cáo nói rõ gấp đôi số nam giới làm việc trong các ngành nghề STEM so với những phụ nữ có trình độ tương tự.
However, just two years ago the U.S. Census Bureau reported that men are employed in STEM occupations at twice the rate of women with comparable qualifications.

Những người làm việc trong các ngành nghề có khả năng phải đối mặt với chấn thương tâm lý, như quân đội và cấp cứu, có thể được đào tạo hoặc tư vấn để giúp họ đối phó hoặc giảm nguy cơ mắc PTSD.
People who work in professions where traumatic events are likely to occur, such as the military and emergency services, may be offered training or counseling to help them cope or reduce the risk of PTSD.

Trong những năm 1950, phụ nữ Iraq là nhóm người tiên phong trong thế giới Ả Rập thúc đẩy ban hành luật cho phép họ làm việc trong các ngành nghề như y học, kỹ thuật và pháp luật mà trước đó họ đã bị cấm.
During the 1950s Iraqi women were pioneers in the Arab world in forcing through the enactment of personal status laws enabling them to work in professions such as medicine, engineering and law from which they had been previously banned.

Anh đã làm việc trong các ngành nghề khác nhau cho đến khi trong năm 1999, anh đã viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình giết chết bản sao đã nhận được một giải đặc biệt của giải Nadal vào năm 1999.
He has been working in different occupations until in 1999 he wrote his first novel Exemplary Deaths received a special mention from the jury of the Nadal Prize in 1999.

Phụ nữ được hưởng sự bình đẳng trong giáo dục nhiều khả năng có thể chia sẻ công việc không lương với nam giới một cách công bằng hơn, làm việc trong các ngành nghề chuyên môn và kỹ thuật năng suất cao, và đảm nhận các vai trò lãnh đạo.
Women who enjoy parity in education are more likely to share unpaid work with men more equitably, work in high-productivity professional and technical occupations and to assume leadership roles.

Đối với các ứng cử viên làm việc trong các ngành nghề được xếp hạng NOC 0, A hoặc B, AINP cho biết yêu cầu ngôn ngữ tối thiểu sẽ vẫn ở CLB 4 cho đến ngày 1 tháng 1 năm 2020, tại thời điểm đó nó sẽ tăng lên CLB 5.
As to candidates working in occupations that are rated NOC 0, A or B, the minimum language requirement will remain at CLB 4 until January 1, 2020, at which point it will increase to CLB 5.

Ngành công nghiệp này là một trong những nhà tuyển dụng lớn nhất ở Canada, với gần một triệu người làm việc trong các ngành nghề có liên quan trực tiếp đến nó và dự kiến sẽ phát triển liên tục trong tương lai với hàng chục nghìn vị trí mới mỗi năm.
This industry sector is one of the largest employers in Canada, with close to a million people employed in occupations directly related to it and is expected to steadily grow in the future offering tens of thousands of new positions every year…[-].

Khóa học cũng là phù hợp nếu bạn đã làm việc trong các ngành nghề khác nhau, người có thể muốn sử dụng kỹ năng tư vấn trong vai trò như giảng dạy, công tác xã hội và nguồn nhân lực…[-].
The course is also suitable if you are already working in various professions who may wish to utilize counseling skills in roles such as teaching, social work, and human resources.

Được công nhận bởi Viện Chartered của Quan hệ công chúng( CIPR), khóa học này sẽ thu hút những người có thể đã được làm việc trong các ngành nghề và muốn tiến bộ, những người đang tìm kiếm một di chuyển nghề nghiệp, hoặc những người muốn bắt đầu sự nghiệp bằng cách thành lập một mạnh mẽ kiến thức cơ bản.
Recognised by the Chartered Institute of Public Relations(CIPR), this course will appeal to those who may already be working in the profession and who want to progress, those who are seeking a career move, or those wishing to start their career by establishing a strong knowledge base.

Để đưa ra quan điểm, số liệu thống kê của chúng tôi chỉ ra rằng làm việc trong các ngành nghề có hơn 90 phần trăm lao động nam có liên quan đến sự gia tăng phần trăm cảm giác khó chịu đối với phụ nữ, so với làm việc trong các ngành nghề có ít hơn 52 phần trăm nam.
To put it into perspective, our statistics indicate that working in occupations with over 90 per cent male workers is associated with a 52 per cent increase in unpleasant feelings for women, compared to working in occupations with less than 10 per cent male workers.

Bất kể các quy định của khoản trên, ngoài giờ học, trẻ em trên 12 tuổi đầy đủ của tuổi tác có thể làm việc trong các ngành nghề tại các doanh nghiệp đi theo Điều 8, Khoản 6 đến 17, bao gồm, trong lao động sáng mà không gây tổn hại đến sức khỏe và phúc lợi của trẻ em;
Regardless of the provisions of the preceding paragraph, outside of the school hours, children above 12 full years of age may be employed in occupations in enterprises which come under Article 8, Item 6 through 17 inclusive, in light labour which is not injurious to the health and welfare of the children;