What is the translation of " LÀM VIỆC TRONG CẢ HAI " in English?

• working in both
• work in both

Examples of using Làm việc trong cả hai in Vietnamese and their translations into English

Bạn cần có giấy phép làm việc trong cả hai tình huống.
A work permit is required in both situations.

Tôi không thể nhận được các quy tắc của bạn để làm việc trong cả hai/ forum hoặc/.
I can't get your rules to work in either/forum or/.

Chương trình xem video làm việc trong cả hai cảnh quan và chế độ chân dung.
Video player works in both landscape and portrait mode.

Hiện nay, đó là một đội ngũ kỹ sư rực rỡ 78& các nhà nghiên cứu làm việc trong cả hai phòng ban.
Currently, there is a team of 78 brilliant engineers& researchers working in both departments.

Tôi rất hạnh phúc khi được làm việc trong cả hai lĩnh vực này.
I am very happy to be able to play in both fields.

Vì vậy, nó sẽ làm việc trong cả hai trường hợp hoặc trong cả hai.- Hennes.
But he will continue to be in that job- or both jobs..

Bà được đào tạo như một giáo viên và đã làm việc trong cả hai trường tiểu học và trung học.
She is trained as a teacher and has worked in both primary and secondary schools.

Bill Atkinson, người đã làm việc trong cả hai đội ngũ, cho rằng quyết định này không chỉ tàn nhẫn, mà còn không công bằng.
Bill Atkinson, who had worked on both teams, thought it was not only callous, but unfair.

Tất cả các giao diện Modbus có thể làm việc trong cả hai chế độ Master và slave.
The SMBus can operate in both Master and Slave modes.

Vanessa Fu đã làm việc trong cả hai đội Canada và Mỹ, cô ấy hiện đang phụ trách phần EB5 của chúng tôi.
Vanessa Fu worked in both Canadian and US Teams, she is now in charge of our EB5 section.

Sinh viên tốt nghiệp hiện đang làm việc trong cả hai khu vực công và tư nhân.
Most of graduates are now working in both the private and public sectors.

Cùng một Ðấng Thiên Chúa đang nói trong cả hai bên, cùng một Chúa Thánh Thần đang làm việc trong cả hai bên.
The same God speaks in the heart of both partners; the same Spirit is at work in both.

Chúng tôi nhìn thấy những người làm việc trong cả hai hướng và hai bên lối đi," cô nói.
We see people working in both directions and both sides of the aisle,” she says.

Keira Knightley làm việc trong cả hai ngành công nghiệp điện ảnh nổi tiếng thế giới là Anh và Mỹ và giành được rất nhiều giải thưởng.
Keira Knightley has worked in both the British and American film industries, and won multiple awards.

Fotorama là một plugin thư viện hình ảnh rất linh hoạt cho jQuery mà làm việc trong cả hai máy tính để bàn và trình duyệt di động.
Fotorama is a highly flexible image gallery plugin for jQuery that works in both desktop and mobile browsers.

Sắp xếp OT và CNTT đặt nền tảng để tạo ra lợi ích đáng kinh ngạc cho các tổ chức và chuyên gia làm việc trong cả hai lĩnh vực.
Aligning OT and IT lays the groundwork to produce incredible benefits for organizations and professionals working in both fields.

Ride là người duy nhất đã làm việc trong cả hai Ban điều tra về 2 tai nạn tàu con thoi Challenger và tàu con thoi Columbia.
Ride is the only person to serve on both panels investigating Shuttle accidents, the Challenger explosion and the Space Shuttle Columbia disaster.

Chăm sóc sức khỏe tư ở Bồ Đào Nha tồn tại cùng với điều khoản của bảo hiểm SNS công, với một số bác sĩ làm việc trong cả hai lĩnh vực.
Private healthcare in Portugal exists alongside the public SNS provision, although some doctors actually work in both sectors.

Ngoài việc giảng dạy thiền định, Bà Maria đã làm việc trong cả hai chức vụ như là một nhân viên tư vấn và chuyên viên chữa bệnh.
In addition to teaching meditation, Mary has worked in both conventional and alternative settings as a counselor and healing arts practitioner.

Bà từng là Thượng nghị sĩ của Colombia và Thành viên của Hạ viện Colombia, bà từng làm việc trong cả hai phòng với tư cách là Tổng thống.
She served as Senator of Colombia and Member of the Chamber of Representatives of Colombia, having served in both chambers as President.

Nhận được một thiết kế hoa giống như một ở trên có thể làm việc trong cả hai mực chỉ đen hoặc bạn thậm chí có thể nhận được nó màu sau này nếu bạn đang muốn thay đổi nó lên.
Getting a flower design like the one above can work in both just black ink or you can even get it colored in later if you're wanting to change it up.

Bạn có thể xây dựng và triển khai các ứng dụng hoặc tại chỗ hoặc trong đám mây hoặc cả hai cùng một lúc, với các giải pháp lai mà làm việc trong cả hai môi trường.
You can build and deploy applications either on-premises or in the cloud- or both at once, with hybrid solutions that work in both environments.

Tất cả học sinh được dự kiến sẽ thực hiện kinh nghiệm làm việc trong cả hai năm của khóa học mà họ điều tra một chủ đề và thực hành các kỹ năng lựa chọn phát triển trên sân.
All students are expected to undertake work experience in both years of the course where they investigate a chosen topic and practice skills developed on the course.

Một trong những phần quan trọng của chính sách này là cải thiện hệ thống giáo dục Xiêm để sản xuất nhân viên có khả năng làm việc trong cả hai khu vực công và tư nhân.
One of the major parts of this policy was to improve the Siamese educational system to produce capable personnel to work in both the public and private sectors.

Mục tiêu chương trình giáo dục cuối cùng là để đào tạo cán bộ có trình độ cao có khả năng làm việc trong cả hai phòng thí nghiệm nghiên cứu và các ngành công nghiệp, giải quyết các vấn đề khác nhau trong lĩnh vực kỹ thuật bề mặt và phát triển quy trình công nghệ mới, vật liệu tiên tiến.
The ultimate educational program goal is to train highly-qualified personnel capable of working in both research laboratories and the industrial sector, solving various problems in the field of surface engineering and developing new technological processes and advanced materials.

Jessup từng được giới nghiên cứu UFO xưng tụng là" có lẽ là người nêu giả thuyết ngoài Trái Đất nguyên thủy nhất trong những năm 1950", và người ta nói rằng ông được" giáo dục về thiên văn học và khảo cổ học và có kinh nghiệm làm việc trong cả hai lĩnh vực này.".
Jessup has been referred to in ufological circles as"probably the most original extraterrestrial hypothesiser of the 1950s", and it has been said of him that he was"educated in astronomy and archeology and had working experience in both.".

Hai người nên làm việc trong tay và cả hai đều cần thiết để đạt được thành công tiếp thị.
The two should work hand in hand and are both needed to achieve marketing success.

Thay vì làm việc trong hai, ba tuần và rồi nghỉ trong hai hay ba tuần, làm việc cả sáu tuần và giảm công việc xuống một nửa… số học đơn giản.
Rather than working for two or three weeks and then resting for two or three weeks, work all the six weeks and reduce the work to half… simple arithmetic.

Cả hai đều làm việc trong hầu như tất cả các nước trên thế giới.
They both work in almost all of the countries in the world.

Cả hai cha mẹ chúng tôi đều làm việc trong dây chuyền công nghiệp và cả hai đều là người tỵ nạn từ Campuchia.
My parents, they both, they work on the assembly line and they both are refugees from Cambodia.