What is the translation of " LÀN DA BỊ TỔN THƯƠNG " in English?

• damaged skin
• injured skin

Examples of using Làn da bị tổn thương in Vietnamese and their translations into English

Không dùng cho làn da bị tổn thương.
Do not use for injured skin.

Giúp làn da bị tổn thương mau phục hồi hơn đến 200%.
Helps damaged skin heal up to 200% faster.

Không sử dụng cho làn da bị tổn thương.
Do not use for injured skin.

Aloe vera, dầu ôliu và dầu hạnh nhân là những phương pháp hiệu quả nhất và an toàn nhất cho làn da bị tổn thương.
Aloe vera, olive oil and almond oil are the safest and most effective remedies for damaged skin.

Không sử dụng cho làn da bị tổn thương.
Don't apply to damaged skin.

Vitamin E rất tốt cho làn da bị tổn thương do nắng, và có thể giúp bảo vệ chống lại sự giảm elastin trong da..
Vitamin E is good for sun damaged skin, and may help protect against degradation of elastin.

Sẹo hình thành sau khi làn da bị tổn thương.
Scars are formed after the skin has been injured.

Sử dụng trà này được khuyến dùng do đặc tính chống oxy hóa của nó giúp phục hồi nhanh chóng và phục hồi làn da bị tổn thương.
Use of this tea is recommended due to its antioxidant properties which help in quick repair and recovery of damaged skin.

Bởi vì có thể khiến làn da bị tổn thương nghiêm trọng.
Because it can seriously harm your skin badly.

Vitamin C trong chanh cũng giúp tái tạo và điều trị làn da bị tổn thương.
The vitamin C in lemon also helps regenerate and repair damaged skin.

CoQ10 cũng giúp trẻ hóa làn da bị tổn thương bởi các tia UV.
CoQ10 also rejuvenates the skin damaged by UV rays.

Tránh ra nắng là bước rất quan trọng khi bạn đang trong giai đoạn phục hồi làn da bị tổn thương do cháy nắng.
Hiding from the sun is very important when you are recovering from sun damaged skin.

Axit lauric trong dầu dừa giúp sửa chữa làn da bị tổn thương và cũng giúp ẩn dấu hiệu lão hóa trên khuôn mặt của bạn.
The lauric acid in coconut oil helps to fix the damaged skin and also helps in hiding aging signs on your face.

Rám nắng hay cháy nắng là một dấu hiệu cho thấy làn da bị tổn thương do tia cực tím( UV).
A suntan or sunburn is a sign that skin has been damaged by ultraviolet(UV) rays.

Vết sẹo hình thành do làn da bị tổn thương, nhưng cũng có thể tồi tệ hơn nếu lớp mài của vết thương đã hình thành nhưng lại loại bỏ quá sớm.
Scarring is caused by damaged skin, but it can also get worse if the wound's grinding layer is formed but is removed too early.

Nên sử dụng Argosulfan cho đến khi phục hồi hoàn toàn làn da bị tổn thương hoặc cho đến khi ghép da..
It is recommended to apply Argosulfan until full restoration of damaged skin or until skin grafting.

Cobalamin cũng hỗ trợ cơ thể với sự trao đổi chất của protein, từ đó thúc đẩy sự phát triển của các tế bào da khỏe mạnh và giúp sửa chữa làn da bị tổn thương.
Cobalamin also assists the body with the metabolism of protein which, in turn, promotes the growth of healthy skincells and helps to repair damaged skin.

Vì nó giàu vitamin E và B phức tạp, dầu jojoba sẽ giúp sửa chữa làn da bị tổn thương trong khi làm dịu cảm giác nóng rát.
It is rich in vitamins E and B-complex, jojoba oil will help in repairing the damaged skin while soothing the burning sensation.

Nhưng bạn có biết nó cũng có thể lột lớp vỏ axit tự nhiên của da làm tăng khả năng nhiễm virus, vi khuẩn và nấm mốc xâm nhập vào cơ thể bạn qua làn da bị tổn thương của bạn không?
But did you know it can also strip your skin's natural acid mantle increasing the likelihood of viruses, bacteria and mold entering your body through your damaged skin?

Tất cả chúng ta đều biết rằng giường tắm nắng không mang lại điều gì tốt- nghĩ rằng làn da bị tổn thương, làn da rám nắng giả trông rõ ràng và nguy cơ ung thư da..
We all know that tanning beds offer up nothing good- think damaged skin, an obvious-looking fake tan and the risk of skin cancer.

Làn da quanh vùng mắt mỏng manh hơn và nhạy cảm hơn, điều này có nghĩa là cực kỳ dể bị tổn thương và là nơi nhiều khả năng biểu hiện bất kỳ những dấu hiệu nào của làn da bị tổn thương do sự tấn công của môi trường.
The skin around the eyes is thinner and more delicate, which means it is extra susceptible and more likely to be the first place to show any signs of skin damage caused by environmental assaults.

Trong suốt những năm của các thập niên 80 và 90, tia laser carbon dioxid với sóng liên tục đã được sử dụng để tái tạo bề mặt làn da bị tổn thương bằng cách loại bỏ nó theo từng lớp một và giúp phát triển một làn da mới trơn mịn hơn, đều màu hơn.
Throughout the‘80s and‘90s, continuous wave carbon dioxide laser was being used to resurface damaged skin by removing it layer by layer and allowing the growth of new, smoother, more evenly toned skin..

Cả EU và Canada đều hạn chế các thành phần này trong các sản phẩm chăm sóc cơ thể cho trẻ em dưới ba tuổi và yêu cầu các sản phẩm có chứa những thành phần này phải được dán nhãn là không thích hợp cho làn da bị tổn thương.
Both the EU and Canada restrict these ingredients in body care products made for children under 3 years of age and require that products containing these ingredients be labeled as not appropriate for broken or damaged skin.

Tiến sĩ Tsippora Shainhouse, bác sĩ da liễu ở Beverly Hills, California( Mỹ), giải thích quinoa có thể giúp khôi phục lại làn da bị tổn thương vì nó có thể kích thích tổng hợp collagen mới.
Dr. Tsippora Shainhouse, a dermatologist based in Beverly Hills, California, explains quinoa may help restore damaged skin because it can theoretically stimulate new collagen synthesis.

Cả EU và Canada đều hạn chế các thành phần này trong các sản phẩm chăm sóc cơ thể cho trẻ em dưới ba tuổi và yêu cầu các sản phẩm có chứa những thành phần này phải được dán nhãn là không thích hợp cho làn da bị tổn thương.
Boric acid and Sodium borate: Both the European Union and Canada restrict these ingredients in body care products made for children under three years of age and require that products containing these ingredients be labeled as not appropriate for broken or damaged skin.

Huyết thanh của chúng tôi là một hệ thống phân phối tập trung cho dạng vitamin C hoạt tính, sinh khả dụng cao nhất và các thành phần chính để sửa chữa làn da bị tổn thương bằng cách trung hòa các gốc tự do để có một làn da đẹp, rạng rỡ.
Our serum is a concentrated delivery system for the highest form of active, bioavailable vitamin C and key ingredients to repair damaged skin by neutralizing free radicals for a beautiful, radiant complexion.

Tuy nhiên, những tế bào ngủ say này có thể được đánh thức để hoạt động nếu làn da bị tổn thương hoặc số lượng lớn các dạng da trưởng thành hơn giảm xuống, đảm bảo làm da có thể liên tục được tái sinh trong mọi điều kiện”.
However, these sleeping cells can be called into action if the skin is damaged, or if the numbers of other types of more mature skin cells decrease, ensuring that the skin can be constantly regenerated under all conditions.".

Hơn nữa, các nhà nghiên cứu cho rằng các phần khác nhau của quả lựu có thể làm việc cùng nhau để sửa chữa làn da bị tổn thương và tăng sản xuất collagen( 49).
What's more, researchers suggest that different parts of the pomegranate may work together to repair damaged skin and increase collagen production(49).

Hơn nữa, các nhà nghiên cứu đề xuất rằng các bộ phận khác nhau của quả lựu có thể phối hợp với nhau giúp hồi phục làn da bị tổn thương và tăng sản xuất collagen.
What's more, researchers suggest that different parts of the pomegranate may work together to repair damaged skin and increase collagen production(49).