What is the translation of " LÀNG GỐM " in English?

• pottery village
• ceramic village

Examples of using Làng gốm in Vietnamese and their translations into English

Làng gốm Thanh Hà.
Thanh Ha Pottery Village.

Thăm muốn đi đến làng gốm Thanh Hà bằng xe đạp.
Visitors like to go to Thanh Ha Pottery Village by bike.

Làng gốm trên bờ vực của sự biến mất.
A village on the verge of disappearance.

Trải qua những giai đoạn thăng trầm theo thời gian và lịch sử, làng gốm dường như có lúc bị lãng quên.
Experiencing ups and downs of time and history, Thanh Hà pottery village seemed to be forgotten.

Làng gốm trên bờ vực của sự biến mất.
The Senegalese town on the verge of disappearance.

Các làng nghề truyền thống như làng nem, sơn mài Thủ Đức, làng gốm Long Bình, làng hoa Gò Vấp.
The traditional village as village rolls, Lacquer Craft Germany, Long Binh pottery village, Vap Flower Village..

Tham quan làng gốm Thanh Hà và làng mọc Bồng bang thuyền.
Visit the Thanh Ha ceramic village and Kim Bong carpentry village by boat.

Tại một số điểm tham quan chính như khu rừng dừa nước Cẩm Thanh, làng gốm Thanh Hà… khách Hàn Quốc vẫn đóng vai trò chủ đạo, chiếm tỷ lệ 60%- 70.
At some main attractions, such as Cẩm Thanh coconut forest, Thanh Hà pottery village, Korean guests still play a leading role, accounting for 60%- 70.

Ngày nay làng gốm Thanh Hà vẫn sản xuất thủ công với những phương tiện và kỹ thuật truyền thống.
So far, the pottery village still produces handicrafts with traditional means and techniques.

Dự án được bao bọc bởi các địa danh tiềm năng du lịch sinh thái, du lịch văn hoá, như: Làng gốm Bát Tràng, làng nghề Kiêu Kị, các làng nghề hoa cây cảnh ở Phụng Công, Xuân Quan.
The project is surrounded by potential ecotourism, cultural tourism, such as Bat Trang pottery village, Kieu Kia craft village, flower village in Phung Cong, Xuan Quan.

Tại làng gốm Bàu Trúc, ngoài các hoạt động trên còn tổ chức Hội thi tay nghề dệt, thi đội nước.
In the Bau Truc pottery village, in addition to the above activities also organized the contest of textile skill, water team.

Các đại biểu được tiếp đón bởi các loại hình giải trí và dịch vụ truyền thống của Việt Nam trong suốt thời gian phục vụ đồ uống chào mừng cũng như tiệc networking, và có cơ hội để trải nghiệm thêm văn hoá bản địa với chuyến thăm Làng Gốm Bát Tràng.
Delegates were treated to traditional Vietnamese entertainment and hospitality during the welcome cocktails and networking dinner, and had the chance to experience more of the local culture on a tour of the Bat Trang Pottery Village.

Làng Gốm Thanh Hà nằm bên bờ sông Thu Bồn, thuộc khối 5 phường Thanh Hà, cách trung tâm Hội An 4 km về phía Tây.
Thanh Ha Pottery Village is located by Thu Bon river, Block 5, Thanh Ha ward, about 4 km westward of Hoi An center.

Về Bàu Trúc, ghé Mỹ Nghiệp học người Chăm làm gốm, dệt thổ cẩm- Cách nhau chưa đầy 3km, làng gốm Bàu Trúc và làng dệt thổ cẩm Mỹ Nghiệp( tỉnh Ninh Thuận) của người Chăm là hai cái tên được nhiều người biết đến, trước cả khi đặt chân tới.
Visiting Bau Truc and My Nghiep, visitors can learn how to make pottery and brocade weaving from the Cham. Less than 3km apart, Bau Truc pottery village and My Nghiep weaving village(Ninh Thuan province) of Cham people are famous even for people who have never been to Ninh Thuan.

Ở Làng gốm Ontayaki có khoảng 10 lò gốm vẫn đang hoạt động giữa môi trường tràn ngập thiên nhiên.
In the Ontayaki Pottery Village about 10 studios continue to produce pottery in this environment rich in nature.

Nó chỉ là một nghệ nhân từ một làng gốm, nói lên tên của mình, tên cha của mình và nói lên rằng ông không phải từ ngôi làng đó mà là từ thành lớn, từ Yerushalayim, Giê- ru- sa- lem..
It's just an artisan from a potter's village, stating his name, his father's name and stating that he is not from the village but originally he comes from the big city, from Yerushalayim, Jerusalem..

Làng gốm Bàu Trúc( tiếng Chăm: Paley Hamu Trok) thuộc thị trấn Phước Dân, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận, cách thành phố Phan Rang- Tháp Chàm 10 km về hướng Nam.
Bau Truc Pottery Village(in Cham language: Paley Hamu Trok) is located in Phuoc Dan Town, Ninh Phuoc District, Ninh Thuan Province, 10 km south of Phan Rang- Thap Cham City.

Đây cũng là nơi có làng gốm truyền thống và lễ hội gốm sứ nổi tiếng Mungyeong Chasabal được tổ chức thường niên vào tháng 5.
It was also home to the traditional pottery village and the famous ceramics festival Mungyeong Chasabal held annually in May.

Làng gốm Bàu Trúc cùng với Làng dệt Mỹ Nghiệp được xem là làng nghề cổ nhất Đông Nam Á còn bảo lưu khá tốt truyền thống làm hoàn toàn bằng thủ công.
Bau Truc Pottery Village and"My Nghiep" Textile Village are considered the oldest trade villages in Southeast Asia and they retain a quite good tradition of making the pottery pieaces of art totally by hand.

Nếu bạn đã từng ghé qua làng gốm Bàu Trúc ngày nay, bạn sẽ thấy khá thu hút với lối nung gốm kiểu“ nướng mọi”, đó cũng chính là cách nung gốm thô sơ nhất từ thời Đồ Đá.
If you ever have the chance to visit Bàu Trúc pottery village, you will see artisans there“grill” their products in a fire pit, this is the most primitive way to fire pottery which dates back from Stone Age.

Ghé thăm làng gốm, du khách sẽ được tham gia vào nhiều hoạt động giải trí khác nhau như cưỡi xe trâu đi tham quan quanh làng..
Visiting the ceramic village, tourists are able to take part in many entertainment activities such as riding buffalo vehicle to visit around the village..

Đến thăm làng gốm, bạn có thể ghé Nhà trưng bày gốm Bàu Trúc đặt ngay giữa làng, hoặc tìm đến tận các“ xưởng gốm nhà làm.
On visiting the pottery village, you can visit Bau Truc Pottery Gallery located in the middle of the village, or look for the“pottery workshop.

Hiện nay, làng gốm Bàu Trúc được xem là một trong những làng gốm lâu đời và nổi tiếng nhất còn tồn tại, là một trong những cái tên có trong danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.
Nowadays, Bau Truc pottery village is considered as one of the oldest and most famous pottery villages that still exist and it's also on the list of national intangible cultural heritage.

Từ làng gốm Bàu Trúc, đi thêm 2km nữa là sẽ gặp làng dệt thổ cẩm Mỹ Nghiệp( hay làng Chăm Irahani), nơi gìn giữ và lưu truyền phương thức dệt vải thổ cẩm truyền thống của người Chăm.
From Bau Truc pottery village, it is about 2km away from the brocade weaving village of My Nghiep(or Cham Irahani village), which preserves and passed on the traditional methods of weaving brocade cloth of the Cham.