What is the translation of " LÁ CỜ OLYMPIC " in English?

• olympic flag
• the olympic banner

Examples of using Lá cờ olympic in Vietnamese and their translations into English

Lá cờ Olympic được Pierre de Coubertin tạo ra vào năm 1913.
The Olympic flag was created by Pierre de Coubertin in 1913.

Đoàn vận động viên Nga bước vào sân dưới lá cờ Olympic.
Olympic Athletes from Russia enter the Stadium under the Olympic flag.

Do Pierre de Coubertin tạo ra vào năm 1914, lá cờ Olympic gồm 5 vòng tròn liên kết nhau trên nền màu trắng.
Created by Pierre de Coubertin in 1914, the Olympic flag contains five interconnected rings on a white background.

Bài hát Thế vận hội", được gọi chính thức là" Quốc ca Thế vận hội", được phát khi lá cờ Olympic được kéo lên.
The"Olympic Hymn", officially known as the"Olympic Anthem", is played when the Olympic flag is raised.

Lá cờ Olympic được tạo ra dưới sự chỉ đạo của Nam tước de Coubertin vào năm 1913 và được công bố vào năm 1914.
The Olympic flag was created under the guidance of Baron de Coubertin in 1913 and was released in 1914.

Phóng viên đề cập rằng IOC đã không thể điều tra ra được chuyện gì đã xảy ra với lá cờ Olympic ban đầu.
The reporter mentioned that the IOC had not been able to find out what had happened to the original Olympic flag.

Ông Coubertin đã đặt làm lá cờ Olympic để đánh dấu sự kiện 20 năm ngày thành lập tổ chức IOC, ngày 23/ 6/ 1914 tại Paris.
Coubertin had commissioned the Olympic flag to mark the 20th anniversary of the IOC's founding, June 23, 1914, in Paris.

Cử hành các trò chơi bao gồm nhiều nghi lễ và biểu tượng, chẳng hạn như lá cờ Olympic và ngọn đuốc, cũng như lễ khai mạc và bế mạc.
The celebration of the Games en. passes many rituals and symbols, such as the Olympic flag and torch, as well as the opening and closing ceremonies.

Ông Coubertin đã đặt làm lá cờ Olympic để đánh dấu sự kiện 20 năm ngày thành lập tổ chức IOC, ngày 23/ 6/ 1914 tại Paris.
Mr. Coubertin set the Olympic flag to mark the 20th anniversary of the establishment of the IOC, June 23, 1414, in Paris.

Vào cuối Thế vận hội, lá cờ không thể được tìm thấy và một lá cờ Olympic mới phải được tạo ra cho Thế vận hội mùa hè 1924 ở Paris.
At the end of the Games, the flag could not be found and a new Olympic flag had to be made for the 1924 Summer Olympics in Paris.

Lá cờ Olympic đầu tiên được xuất hiện ở Thế vận hội Quốc gia Jr tại Thế vận hội Mùa hè năm 1920 bởi thành phố Antwerp, Bỉ.
The first Olympic flag was presented to the Jr National Olympics at the 1920 Summer Olympics by the city of Antwerp, Belgium.

Đối với Thế vận hội Olympic Thanh niên khai mạc, một lá cờ Olympic đã được tạo ra cho phiên bản hậu sinh của Thế vận hội.
For the inaugural Youth Olympic Games, an Olympic flag was created for the junior version of the Games.

Ông Coubertin đã thiết kế lá cờ Olympic hồi năm 1913, thời điểm Thế chiến lần thứ nhất bùng nổ, để tượng trưng cho sự hòa bình và tình anh em.
Coubertin designed the Olympic flag in 1913, at the outbreak of World War I, to symbolize peace and fraternity.

Một mô hình xe buýt trên chiếc bàn làm việc sau lưng ông, một lá cờ Olympic treo trên tường và bức tượng bán thân của Pericles đặt trên sàn nhà.
A model bus sits behind him on the desk, an Olympic flag hangs on the wall, and a bust of Pericles lies on the floor.

IOC đã cho phép một đội bốn thành viên chủ yếu mang tính biểu tượng tham gia Olympic Sydney năm 2000 dưới lá cờ Olympic" Các vận động viên Olympic độc lập.".
The IOC had allowed a mainly symbolic four-member team to take part in the 2000 Sydney Games under the Olympic flag as"Independent Olympic Athletes.".

Do Pierre de Coubertin tạo ra vào năm 1914, lá cờ Olympic gồm 5 vòng tròn liên kết nhau trên nền màu trắng.
The Official Olympic Flag was Created by Pierre de Coubertin in 1914, the Olympic flag contains five interconnected rings on a white background.

Do Ủy ban Olympic quốc gia của Kuwait bị đình chỉ tư cách, các vận động viên đến từ Kuwait được tham dự dưới Lá cờ Olympic với tên gọi Vận động viên Olympic độc lập.
Due to the suspension of the National Olympic Committee of Kuwait, participants from Kuwait were allowed to participate under the Olympic Flag as Independent Olympic Athletes.

Trong buổi lễ tưởng niệm, lá cờ Olympic được treo rủ, cùng với những lá cờ của hầu hết các quốc gia tham dự theo yêu cầu của Willy Brandt.
During the memorial service, the Olympic Flag was flown at half-staff, along with the flags of most of the other competing nations at the request of Willy Brandt.

Hoa Kỳ và một số quốc gia khác đã tẩy chay không tham gia vì Liên Xô xâm lăng Afghanistan, mặc dù một số vận động viên từ một số quốc gia tẩy chay đã tham dự dưới lá cờ Olympic.
The United States and a number of other countries boycotted the games because of the Soviet invasion of Afghanistan, though some athletes from some of the boycotting countries participated in the games, under the Olympic Flag.

Chúng tôi sẽ không cho phép Triều Tiên giấu đằng sau lá cờ Olympic hiện thực rằng họ đang bóc lột người dân và đe dọa an ninh khu vực”, ông Pence nói.
We will not allow North Korea to hide behind the Olympic banner the reality that they enslave their people and threaten the wider region,” he declared.

Dẫu rằng ngay năm sau đó nó đã được chấp nhận làm biểu tượng chính thức của Olympic nhưng ông Coubertin đã phải đợi đến sau khi thế chiến lần thứ nhất chấm dứt mới được nhìn thấy lá cờ Olympic tung bay tại Thế vận hội Olympic Antwerp tổ chức vào năm 1920.
Although the following year it was accepted as the official symbol of the Olympic Games, Mr. Coubertin had to wait until after the end of World War I to see the Olympic flag fly at the Antwerp Olympic Games in 1920.

Trong buổi lễ tưởng niệm, lá cờ Olympic được treo rủ, cùng với những lá cờ của hầu hết các quốc gia tham dự theo yêu cầu của Willy Brandt.
During the memorial service, the Olympic Flag was flown at half-staff, along with the flags of most of the other competing nations at the order of German Chancellor Willy Brandt.

Chủ đề này cũng được sử dụng trong lễ bế mạc Thế vận hội Olympic 2010, khi những người cầm cờ của các quốc gia tiến vào Sân vận động BC Place xung quanh ngọn lửa Olympic và khi thị trưởng Vancouver Gregor Robertson đưa lá cờ Olympic vào sân vận động.
The theme was also used in the closing ceremony of the 2010 Olympic Games, as the nations' flagbearers entered BC Place Stadium surrounding the Olympic flame and when the Olympic flag was brought into the stadium by Vancouver mayor Gregor Robertson.

PBS Thế vận hội thực sự, 2004. Lễ nâng cao lá cờ Olympic ở Luân Đôn, ngày 26 tháng 9 năm 2008 Hồ sơ Olympic- Linh vật( bằng tiếng Nga) Hội những người yêu thích Gấu Misha, trang người hâm mộ của linh vật Misha Thế vận hội Mùa hè 1980( bằng tiếng Nhật).
PBS The Real Olympics, 2004. the Raising of the Olympic flag in London, 26 September 2008 Olympic Files- Mascots(in Russian) Bear Cub Misha Lover's Association, 1980 Summer Olympics mascot Misha's fan page(in Japanese).

Mỗi vận động viên Nga vẫn có thể nhận được phép tham dự như một vận động viên trung lập và tranh tài dưới lá cờ Olympic nếu họ chưa từng bị trừng phạt hay bị truất quyền thi đấu vì sử dụng doping đồng thời vượt qua tất cả các xét nghiệm kiểm tra doping trước khi tham dự Olympic..
Individual athletes can still receive a permission to take part as neutral athletes and compete under the Olympic flag if they have no previous penalties or disqualifications for doping and pass all pre-Games targeted doping tests.

Lá cờ tương tự như lá cờ Olympic, nhưng có thành phố đăng cai và năm trên đó và lần đầu tiên được Chủ tịch IOC Jacques Rogge tặng cho Singapore.[ 1][ 2] Trong lễ bế mạc vào ngày 26 tháng 8 năm 2010, các quan chức Singapore đã tặng nó cho ban tổ chức tiếp theo, Nam Kinh 2014.[ 3].
The flag is similar to the Olympic flag, but has the host city and year on it and was first presented to Singapore by IOC President Jacques Rogge.[25][26] During the closing ceremony on 26 August 2010, Singapore officials presented it to the next organizing committee, Nanjing 2014.[27].

Đối với Thế vận hội Olympic Thanh niên mùa đông khai mạc, một lá cờ Olympic đã được trao tặng cho IOC tại Thế vận hội Thanh niên Mùa đông 2012 bởi thành phố Innsbruck, Áo, và kể từ đó đã được chuyển cho thành phố tổ chức Thế vận hội Thanh niên Mùa đông tiếp theo.
For the inaugural winter Youth Olympic Games, an Olympic flag was presented to the IOC at the 2012 Winter Youth Olympics by the city of Innsbruck, Austria, and has since then been passed on to the next organizing city of the Winter Youth Olympics.