Examples of using Lá gan in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và cần lá gan.
He needs a liver.Hai lá gan và một Jarvik!
Không thể sống mà không có lá gan.
You can't live without a liver.Bạn có thể loại bỏ tới 70% lá gan và nó sẽ hoàn toàn hồi phục.
It is possible to remove up to 70% of the liver and for a full recovery to be made.Các nhóm y tế sẽ cố gắng cứu chữa bất cứ một phần nào của lá gan vẫn hoạt động.
Combinations with other parts of speech
Cách nào tốt nhất để hồi phục lá gan của một người bị xơ hóa ống gan? .
What's Bệnh nhân thứ ba chết vì ung thư vú là một phụ nữ 59 tuổi,nhận lá gan của người hiến tặng.
The third patient to die from breastcancer was Ông đợi lá gan, và ông đã được ghép hôm trước rồi, và ông đang khá lên nhiều.
He was waiting for a liver, and then he had Nếu bạn đang điều trị thành công ở một số giai đoạn, lá gan sẽ có cơ hội để tự chữa bệnh và phục hồi.
If treated successfully in early stages, the liver may have a chance to heal itself and recover.Một lá gan, và 1/ 4 lá gan còn lại, có khả năng tái tạo lại trong vòng 6 đến 8 tuần.
Khi bạn uống cafe hay rượu bia và uống thuốc,bạn sử dụng phần lớn khả năng giải độc của lá gan.
When you drink coffee, tea, and/or alcohol andtake OTC meds, you occupy much of your liver's detoxification capacity.Nhưng trong một số trường hợp lá gan lại có thể đến từ một người sống, ví dụ như là thành viên trong gia đình.
But in some cases a liver can come from Các nhà nghiên cứu đã khảo sát 1.190 mẫu mô của con người,bao gồm cả các mẫu từ hơn 130 lá gan.
The researchers reached their conclusions by studying 1,190 samples of human tissue,including samples from more than 130 livers.Nhưng trong một số trường hợp lá gan có thể đến từ một nhà tài trợ sống, chẳng hạn như là một thành viên trong gia đình.
But in some cases a liver can come from Liều lượng thấp được sử dụng như là hỗ trợ dinh dưỡng ở những người có lá gan khỏe mạnh và không có tiền sử bệnh tim.
Lower doses are usually used for nutritional support in people who have healthy livers and no history of heart disease.Tôi muốn biết ai đã hiến tặng lá gan để tôi có thể cảm ơn gia đình của người đó và báo đáp họ bằng tiền hay bất kỳ điều gì họ cần.
I want to know who donated the liver so I can thank the person's family and give them money or whatever they need.Hai bé gái 15 tháng tuổi, Nima và Dawa Pelden,dính liền thân, chung lá gan và có thể chung ruột, các bác sĩ cho hay.
The 15-month-old girls, Nima and Dawa Pelden,are joined at the torso and share a liver and possibly Bạn không thể tách lá gan của bạn ra và nói rằng,‘ Ồ, lá gan của tôi thật sự vĩ đại, nhưng tôi không thích trái tim của mình.'.
You wouldn't separate out your liver and say,‘Oh, my liver is really great, but I don't like my heart.'.Cuộc sống hiện đại dẫn đến việc hàng ngày phải tiếp xúc với những chất độc có hại cho cơ thể chúng ta,đặt một gánh nặng lên lá gan.
Modern living involves daily exposure to substances that are toxic to our bodies,which imposes a heavy load on the liver.Nếu không có lá gan, bạn không thể tiêu hóa thức ăn và hấp thụ dinh dưỡng, loại bỏ các chất độc từ cơ thể hoặc duy trì sự sống.
Without your liver, you are unable to digest food and absorb nutrients, get rid of toxic substances from your body, or stay alive.Các nhà nghiên cứu đã đi đến kết luận của mình bằng cách nghiên cứu 1.190 mẫu mô của con người,bao gồm cả các mẫu từ hơn 130 lá gan.
The researchers reached their conclusions by studying 1,190 samples of human tissue,including samples from more than 130 livers.Chỉ có khoảng 6.500 lá gan được hiến mỗi năm, trong đó có nhiều lá được sử dụng để điều trị các bệnh khác ngoài ung thư gan. .
Only around 6,500 livers are available each year, and many are used to treat diseases other than liver cancer.Cấy ghép gan nghĩa là cắt bỏ toàn bộ gan vàthay thế bằng nửa lá gan từ 1 người hiến tặng khỏe mạnh.
Chúng ta chỉ có thể có được tòan bộ lá gan từ một người đã chết nhưng một người hiến tặng còn sống có thể cho một phần của lá gan.
A whole liver can be obtained only from a person who has died, but a living donor can provide a part of the liver.Mặc dù không có tiêm chủng chính thức được yêu cầu hoặc khuyến khích cho khách,viêm gan A tấn công lá gan và được truyền qua thực phẩm và nước.
Although there are no official vaccinations that are required orrecommended for visitors, Hepatitis A attacks the liver and is transmitted through food and water.Khi con cừu ra đời, hai tháng sau,nó sẽ có lá gan, tim, phổi và não mang một phần chất người, và sẵn sàng phục vụ cấy ghép.
When the lamb is born, two months later,it would have a liver, heart, lungs, and brain that are partly human and available for transplant.Ngoài ra còn có hơn 2.000 lá gan được hiến phải loại bỏ mỗi năm vì bị hư hỏng do thiếu oxy hoặc không giữ được trong quá trình bảo quản bằng băng lạnh.
Over 2,000 livers are discarded each year because they are damaged by oxygen deprivation, or are not preserved properly by cooling.Mặc dù mỗi người chỉ có một lá gan và sẽ chết nếu không có nó, nhưng bạn vẫn có thể hiến một phần gan để ghép cho các bệnh nhân khác.
Although each person has only one liver and would die without it, it is possible to donate part of the Chỉ có khoảng 6.500 lá gan được hiến mỗi năm, trong đó có nhiều lá được sử dụng để điều trị các bệnh khác ngoài ung thư gan. .
Only about 6,000 livers are available for transplant each year, and most of these are used for patients with diseases other than liver cancer.Ngoài ra còn có hơn 2.000 lá gan được hiến phải loại bỏ mỗi năm vì bị hư hỏng do thiếu oxy hoặc không giữ được trong quá trình bảo quản bằng băng lạnh.
More than 2,000 livers are discarded every year because they are either damaged by oxygen deprivation or do not survive the cold preservation process.
