What is the translation of " LÁ MỚI " in English?

• new leaf
• new leaves
• new foliage
• new leafy

Examples of using Lá mới in Vietnamese and their translations into English

Sau khi nảy mầm của lá mới, cây không còn được che phủ.
After the germination of new leaves the plant is no longer covered.

Chúng được sản xuất vào mùa xuân ngay sau khi lá mới xuất hiện.
They are produced in spring shortly after the new leaves appear.

Giữ ẩm, và trong vòng vài tuần bạn sẽ nhận thấy sự tăng trưởng lá mới.
Keep moist, and within a few weeks you will notice new leaf growth.

Sau đó nữa, lá mới mọc ra, và chúng ta chỉ đơn thuần thấy như vậy, chẳng hề biết gì hơn nữa.
Later on, the new leaves sprout, and we merely see that, without taking it further.

Hoa đỏ có 5 cánh hoa trổ vào mùa Xuân trước khi mọc lá mới.
Red flowers with 5 petals appear in the spring before the new foliage.

Huy chỉ có thể rút thêm 2 lá mới nữa thôi vì nếu rút 3 lá sẽ vượt giới hạn.
He may only draw 2 new cards, since drawing 3 cards would exceed his hand limit.

Những bụi cây bị cắt vào cuối tháng 7 bởi mùa thu đã mọc quá nhiều lá mới.
The bushes cut at the end of July by the autumn were overgrown with new leaves.

Trong suốt mùa đông, một cặp lá mới phát triển bên trong cặp lá hiện có.
During winter a new leaf pair, or more than one, grows inside the existing fused leaf pair.

Con cái đẻ tới 20 quả trứng trên những cây nhỏ và ấu trùng non ăn lá mới.
The female lays up to 20 eggs on small plants and the young larvae feed on new leaves.

Một năm mới cho chúng ta cơ hội để chuyển một lá mới và chữa lành từ những nỗi đau quá khứ.
A New Year gives us the chance to turn over a new leaf and heal from past hurts.

Có rất nhiều loại cây sẽ mọc rễ ngay khi bạn đặt chúng vào trong nước và sau đó chúng sẽ sớm ra lá mới.
There are plenty of plants which sprout roots as soon as you put them in water, and soon they will start giving you new leaves.

Nếu cây phát triển quá cao, bạn có thể cắt những tán cây, và chồi lá mới sẽ bung ra gần vết cắt.
If the plant grows too tall, you can cut the canes, and new leaf buds will break out near the cut.

Đôi khi bạn sẽ thấy sự phát triển lá mới trong nách lá của thân cây và lá trưởng thành- đây là nhánh tương lai!
Sometimes you will see new leaf growth in the axil of the stem and mature leaf; this is the future branch!

Cắt tỉa không chỉ là làm cho cây bonsai trông tuyệt vời mà còn khuyến khích lá mới và thân phát triển.
Pruning is not just about making bonsai trees look great but it encourages new leaf and stems growth.

Chúng ta có thể thấy rằng cây có một số lá mới tốt từ khi chuyển đến chậu kích thước 4" và hiện nay lá( lan) dài 19".
We can see that the plant has put on some good new leaves since moving to a 4" pot and now has a 19" leaf span.

Dần dần, dưới sự hướng dẫn của chit- HANG, MEI- CHING quản lý để chuyển qua một lá mới sau khi được ra khỏi tù.
Gradually, under CHIT-HANG's guidance, MEI-CHING manages to turn over a new leaf after getting out of the jail.

Quyết định này thường có thể được thực hiện khi lá mới tiếp theo bắt đầu hình thành, hoặc cây đi vào chu kỳ nở hoa của nó.
This determination can typically be made when the next new leaf or pseudobulb begins to form, or the plant goes into its bloom cycle.

Nếu có đủ chất dinh dưỡng trong nước và cường độ ánh sáng phù hợp, lá mới sẽ xuất hiện trên bề mặt nước.
If there are enough nutrients in the water and the light intensity is good, new leaves will appear above the water surface.

Ví dụ, hoa lan Phalaenopsis rất có thể sẽ mọc lá mới vào mùa hè và đầu mùa thu và tạo ra một đợt nở hoa vào cuối mùa thu.
For example, the Phalaenopsis orchid is most likely to grow new leaves in the summer and early fall and set a bloom spike in late fall.

Crash bị bắt cóc bởi bác sĩ Doctor Neo Cortex, người dường như đã chuyển sang một cái lá mới và bây giờ muốn cứu thế giới.
Crash is abducted by series villain Doctor Neo Cortex, who has seemingly turned over a new leaf and wants to save the world.

Trước khi bạn xem xét làm thế nào để lật lá mới của bạn, có thể đáng để kiểm tra lá nào bạn muốn lật, và tại sao.
Before you consider how to turn over your new leaf, it might be worth examining which leaf you want to turn over, and why.

Sau khi có hoa trong mùa xuân, tán lá của họ chết trở lại hoàn toàn, chỉ để phát triển lá mới lại một lần nữa với những cơn mưa mùa thu.
After flowering in the spring, their foliage dies back entirely, only to grow new leaves once again with the autumn rains.

Sau khi cắt giảm các nhà máy, cung cấp cho họ một liều chất lỏng giống cây lương thực và họ sẽ nhanh chóng bắt đầu phát triển và hoa lá mới.
After cutting back the plants, give them a dose of liquid plant food and they should soon start to develop new leaves and flowers.

Đó là về sựkhởi đầu mới tích cực, chuyển qua một lá mới, và thể hiện bản thân mà không có lờixin lỗi.
It's about positive new beginnings, turning over a new leaf, and expressing yourself without apology.

Những người chăn nuôi gia súc cũng đốt các khu vực để kích thích sự phát triển của cỏ Imperata có khả năng sản xuất ra lá mới trong mùa khô nóng.
Cattle herders also burn areas to stimulate the growth of Imperata grass which is able to quickly produce new leaves during the hot-dry season.

Một phần của điều này có lẽ là kết quả của lá mới hơn trên các cây có khuynh hướng che các lá già ở các cấp thấp hơn.
Part of this is probably a result of the newer leaves on the plant tending to shade the older leaves at the lower levels.

Vào giữa những chiếc lá mùa thu chuyển sang màu vàng và rụng đi đu đủ, và lá mới phát triển vào cuối mùa xuân sau khi ra hoa.
In the middle of the autumn leaves turn yellow and fall off pawpaw, and new leaves grow in late spring after flowering.

Chúng phát triển vào mùa xuân vào những chồi lá mới vẫn còn kết nối với các chồi khác dưới mặt đất, thường tạo thành các khuẩn lạc rộng lớn.
These grow in the spring into new leafy shoots that still remain connected to the other shoots under ground, often forming extensive colonies.