What is the translation of " LÁU CÁ " in English?

• crafty
• sly

Examples of using Láu cá in Vietnamese and their translations into English

Đừng có láu cá.
Don't be a smart-ass.

Đàn ông rất láu cá và không thể tin được.
Men are sly and can't be trusted.

Đừng có láu cá..
Do not cunning.

Biết thằng chồng láu cá của tôi đang ở đâu?
Know where my wayward husband is?

Tôi có thể có chút láu cá.
I could get some sackcloth.

Khá láu cá đấy nhân viên Starling!
That is rather slippery of you, Agent Starling!

Bạn không thể láu cá với họ.
You can't bet against them.

Một thằng trong bọn tôi chơi trò láu cá.
At least one of us was playing cowboy.

Ngươi rất hung ác và láu cá, Gollum ạ.
You're full of wickedness and mischief, Gollum.

Các chuyên gia cũng lưu ý rằng những người như vậy thường láu cá.
Experts also note that such people are cunning.

Tôi đã cố níu giữ, anh Pool, nhưng… Bandhu láu cá và đẹp trai hơn tôi.
I tried to hold on tight, Mr. Pool… but Bandhu is more craftier and handsomer than me.

May cho chúng tôi, cậu ấy cũng như Cupid, chỉ biết chút xíu về tình yêu và khá láu cá.
Fortunately for us, like Cupid, he knows a little bit about love and mischief.”.

Tôi sẽ gặp Teddy, một nhà phát triển Ethereum- to- EOS cao, láu cá và hói đầu, người làm việc với Hans.
I would meet Teddy, a tall, lanky and balding Ethereum-to-EOS developer who works with Hans.

Ngươi là 1 thứ sinh vật nhỏ thó dị dạng, ác ý đầy sự ghen tị, dục vọng và láu cá..
You are an ill-made, spiteful little creature full of envy, lust, and low cunning.

Và đã chèn vào đó một lời xúc phạm láu cá đến cô giáo….
And had inserted in it a sly insult to her teacher….

Khuôn mặt Lady Danbury bơi lượn trước mắt cô, biểu hiện của bà ấm áp và một chút láu cá.
Lady Danbury's face swam before her eyes, her expression warm and just a little bit cunning.

Còn được gọi là Ma Cà Rồng, Huyết Quỉ là một trong những sinh vật thông minh và láu cá nhất trong Fractured.
Also known as Vampires, Blood Demons are among the most intelligent and cunning creatures in Fractured.

Người Mỹ sẽ phải đánh giá ông Roh có đang ở gần thời điểm nguy kịch hay đơn giản một chính trị gia láu cá đang cố gắng đánh lừa đối thủ.
The Americans will be judging whether Mr Roh is close to breaking point, or simply a crafty politician trying to outwit his enemies.