What is the translation of " LÃNG MẠN CỦA HỌ " in English?

• their romantic
• their romance

Examples of using Lãng mạn của họ in Vietnamese and their translations into English

Anh ấy muốn nối lại sự lãng mạn của họ.
He wants to rekindle their romance.

Có rất nhiều sự lựa chọn ngoài kia, một người không cần phải từ bỏ tình yêu hài hước lãng mạn của họ.
With as much choice as there is out there, a person doesn't have to give up their romantic comedy love altogether.”.

Họ lừa xung quanh nhưng họ chưa bao giờ bị bắt cả, và do đó cái lãng mạn của họ vẫn còn sống động.
They fool around but they never get caught, and hence their romance remains alive.

Khi những người tham gia đến tuổi trưởng thành trẻ, ở độ tuổi trung bình của 19.5, các nhà nghiên cứu đã hỏi họ về mối quan hệ lãng mạn của họ.
When the participants reached young adulthood, at an average age of 19.5, the researchers asked them about their romantic relationships.

Họ gặp nhau trên bộ phim đầu tiên vào năm 1984, nhưng không bắt đầu mối quan hệ lãng mạn của họ cho đến khi họ làm việc trên phần tiếp theo năm 1991.
They met on the set of the first film in 1984, but did not begin their romantic relationship until they were working on the 1991 sequel.

Ông đã có một mối quan hệ nghiêm túc với diễn viên Phillip Merlo, nhưng lạm dụng ma túy và ngoại tình kết thúc lãng mạn của họ.
He had a serious relationship with actor Phillip Merlo, but drug abuse and infidelity ended their romance.

Nếu ai đó thường xuyên thể hiện cảm xúc tích cực, chẳng hạn như hạnh phúc, đối tác lãng mạn của họ nghĩ rằng họ sử dụng đánh giá lại nhiều hơn so với thực tế.
If someone frequently expresses positive emotions, such as happiness, their romantic partner thinks they use reappraisal more than they actually do.

Tuy nhiên, học bài học chết người này bây giờ có thể cho phép phụ nữ Cự Giải học được một số hạn chế khi nói đến mối quan hệ lãng mạn của họ trong tương lai.
However, learning this fatal lesson now may allow Cancer women to learn some restraint when it comes to their romantic relationships in the future.

Từ chối để cho bất cứ điều gì làm hỏng nghỉ ngơi cuối tuần lãng mạn của họ, một cặp vợ chồng trẻ đối đầu với một nhóm thanh niên thô tục với những hậu quả khủng khiếp tàn bạo.
Refusing to let anything spoil their romantic weekend break, a young couple confront a gang of loutish youths with terrifyingly brutal consequences.

Nhưng thực tế, khi ai đó từ chối bạn, họ chỉ đơn giản nói rằng nhu cầu lãng mạn của họ không được đáp ứng.
But in fact, when someone rejects you, they're simply saying that their romantic needs are not being met.

Vì vậy, trong các mối quan hệ lãng mạn của họ, họ cũng ít có tình cảm và có nhiều khả năng sử dụng các chiến lược phá hoại khi họ gặp phải vấn đề, như bạo lực.
So, in their romantic relationships, they are also less likely to be affectionate and more likely to use destructive strategies when they encounter problems, like violence.”.

Họ thường yêu theo kiểu duy tâm, chỉ phải thất vọng khi phát hiện các đối tượng lãng mạn của họ là chưa hoàn hảo.
They often love idealistically, only to be disappointed when they discover the object of their romantic obsession is less than perfect.

Các mối quan hệ mới trong giai đoạn lãng mạn của họ, dày dạn với sự phản bội, khuyến khích những người đàn ông khác chăm sóc và hào phóng không chỉ vì những lời khen, mà còn về tài chính.
New relationships in the stage of their romance, seasoned with treason, encourage other men to take care of and be generous not only for compliments, but also financially.

Khoa học về mối quan hệ cho thấy vấn đề là mọi người có xu hướng quá coi trọng tiêu cực và đánh giá thấp sự tích cực khi nhìn vào đối tác lãng mạn của họ.
Relationship science suggests that the problem is that people tend to overemphasize the negative and underappreciate the positive when looking at their romantic partners.

Thật thú vị, những người đã viết một bài luận ngắn về cảm giác tình yêu dành cho đối tác lãng mạn của họ có ít suy nghĩ hơn về người hấp dẫn trong bức ảnh sau khi đàn áp.
Interestingly, those who wrote a short essay about feeling love for their romantic partner had fewer thoughts about the attractive person in the picture after suppression.

Một số nghiên cứu cho thấy rằng mọi người thường tham gia vào việc sexting sau khi bị ép buộc bởi các đối tác lãng mạn hoặc để tránh tranh cãi với đối tác lãng mạn của họ.
Some research suggests that people often make in sexting after being coerced by romantic partners or to avoid an argument with its romantic partner.

Những người đàn ông được phỏng vấn cảm nhận các đối tác nữ lãng mạn của họ với tư cách là“ nhà quản lý chính của hành vi của họ”, dẫn đến thái độ tiêu cực, giới tính đối với họ..
The men interviewed perceived their romantic female partners as the"primary regulators of their behavior," which led to negative, sexist attitudes toward them.

Hầu hết lãng mạn của họ, được bao quanh bởi một hào quang của cuộc phiêu lưu, dũng cảm, và thậm chí cả giới quý tộc, và góp phần tôn vinh gang đặc biệt khi chỉ cướp người giàu và phạt người xấu.
Most of their romanticized, surrounded by an aura of adventure, bravery, and even nobility, attributing particular gang honor when robbed only the rich and punish the bad.

Tuy nhiên, ông dành thời gian với đội ngũ Fringe, Olivia bắt đầu đạt được những kỷ niệm của thời gian ban đầu, và mặc dù cả hai ban đầu lo lắng về hiệu ứng này, cho phép nó tiếp tục, tái khám phá lãng mạn của họ từ trước.
However, as he spends time with the Fringe team, Olivia starts to gain memories of the original timeline, though both are worried about this effect, allow it to continue on, rediscovering their romance from before.

Điều này có thể là một vấn đề trong kinh nghiệm lãng mạn của họ, vì dường như họ không có đủ kiên nhẫn và tập trung vào người bạn đời của họ, cũng như họ làm theo cách tiếp cận đam mê mà họ luôn luôn nuôi dưỡng.
This can present a problem in their romantic experience, for they don't seem to have enough patience and focus on their partner, as much as they do on the passionate approach they always nurture.

Những người đàn ông cảm thấy ít bị đánh giá bởi những người bạn cùng giới tính của họ khi họ bày tỏ cảm xúc và thấy dễ dàng hơn để giải quyết xung đột trong mối quan hệ đồng tính của họ hơn mối quan hệ lãng mạn của họ.
They found that the men felt less judged by their close male friends than by their girlfriends and that it was easier for them to overcome conflicts and express their emotions in their bromances than in their romances.

Đây là một kiểu nhận biết rất khác so với kiểu nhận biết mà con người trải nghiệm trong kết nối lãng mạn của họ và thậm chí khác so với trải nghiệm gắn kết mà bạn có thể cảm thấy với người nào đây đó mà bạn đã cùng chia sẻ quá khứ xa xôi nào đó.
This is a very different kind of recognition from the kind of recognition that people experience in their romantic engagements and different even from the experience of affinity that you might feel with a person here or there with whom you share some distant past.

Chọn ảnh đại diện bao gồm đối tác lãng mạn của họ, đăng trạng thái mối quan hệ của họ và đề cập đến đối tác của họ trong các cập nhật của họ đều có thể là dấu hiệu cho thấy mọi người cảm thấy thế nào trong mối quan hệ của họ- và có thể gửi một thông điệp quan trọng đến các đối thủ tiềm năng.
Choosing profile photos that include their romantic partner, posting their relationship status and mentioning their partner in their updates can all be signs of how people feel in their relationship- and may send an important message to potential rivals.

Mặc dù cha mẹ có thể thúc đẩy các thành tích học tập của con gái của họ, họ có thể cùng lúc( vô tình) hiển thị, thông qua lựa chọn nghề nghiệp của mình hoặc thiếu cân bằng bình đẳng trong các mối quan hệ lãng mạn của họ, ý tưởng đó bạn có thể đạt được ở trường, nhưng cuối cùng, nếu bạn quyết định có con, công việc sẽ giảm xuống nền.
Although a parent can promote the academic achievement of their daughter, they may simultaneously(and unknowingly) display, through their own career choices or lack of egalitarian balance in their romantic relationships, the idea that‘you can achieve in school but ultimately if you decide to have children, work will fall to the background.'.

Lãng mạn của họ và với Manhattan đã có là một hạnh phúc, và như siêu sao ngành giải trí- Sanderson bây giờ là một điều hành hàng đầu của Disney và Ross là chủ tịch của Discovery Channel- họ nghĩ rằng, như Sanderson đặt nó," nếu chúng tôi đã đi để uproot mình, chúng tôi mục tiêu nên là một lối sống L. A. thực.".
Their romance in and with Manhattan had been a happy one, and as entertainment-industry superstars- Sanderson is now a top Disney executive and Ross is president of Discovery Channel- they figured that, as Sanderson puts it,"if we were going to uproot ourselves, our goal should be a real L.A. lifestyle.".