What is the translation of " LÃNH THỔ CỦA ANH " in English?

• british territory

Examples of using Lãnh thổ của anh in Vietnamese and their translations into English

Tại sao Gibraltar là lãnh thổ của Anh?
Why is Gibraltar a British territory?

Alsace là lãnh thổ của anh ta, nằm ngay bên kia dãy núi.
Alsace is his territory, directly across the mountains.

Chỉ riêng ở Bắc Mỹ, lãnh thổ của Anh đã tăng hơn gấp đôi.
In North America alone, British territories had more than doubled.

Là một lãnh thổ của Anh ở miền nam châu Âu,[ Gibraltar] rất độc đáo, cả về văn hóa lẫn xã hội.
As a British territory in southern Europe[Gibraltar] is very unique, culturally and socially.

Đất nước này từng là một lãnh thổ của Anh nhưng trở nên độc lập vào năm 1978.
The country was once a British territory but became independent in 1978.

Tây Ban Nha từ lâu đã tuyên bố chủ quyền đối với Gibraltar, vốn là lãnh thổ của Anh kể từ năm 1713.
Spain has long claimed sovereignty over Gibraltar, which has been a British territory since 1713.

Sau đó, mọi người sống trong lãnh thổ của anh ấy đã sống yên ổn.
After that, it was that everybody living within his territory lived peacefully.

Mặc dù cách Anh gần 13.000 km, chính phủ của Hoàng đế tuyên bố vùng biển bị tranh chấp là lãnh thổ của Anh.
Despite being almost 13,000 Kilometers from England, Her Majesty's government claims the contested waters to be British territory.

Hiệp định sẽ áp dụng cho toàn lãnh thổ của Anh, bao gồm cả Bắc Ireland.
The Act is applicable in the entire United Kingdom including Northern Ireland.

Không phải ngẫu nhiên mà lãnh thổ của anh ta thường trở thành gian hàng để quay phim, bao gồm cả các đạo diễn nổi tiếng từ Hollywood.
It is not by chance that his territory often becomes a pavilion for filming, including famous directors from Hollywood.

Quần đảo Falkland hiện được quản lý như một lãnh thổ của Anh ở nước ngoài, nhưng cũng được yêu sách bởi Argentina.
The Falkland Islands are currently administered as an Overseas British Territory, but is also claimed by Argentina.

Ngay lập tức bước ra khỏi xe của bạn( lãnh thổ của bạn) và đi về phía xe của nhân viên cảnh sát( lãnh thổ của anh ta).
Get out of your car immediately(your territory) and go to the police car(its territory).

Quần đảo Turks và Caicos là một lãnh thổ của Anh bao gồm 40 hòn đảo nhiệt đới nhỏ.
The Turks and Caicos Islands are a British territory consisting of 40 small tropical islands.

Ngay lập tức bước ra khỏi xe của bạn( lãnh thổ của bạn) và đi về phía xe của nhân viên cảnh sát( lãnh thổ của anh ta).
Immediately get out of your car(your territory) and go fowards to the police officer's car(his territory).

Nhiệm vụ của Pháp được biết đến như Cameroun và lãnh thổ của Anh được tiêm như hai khu vực, Bắc Cameroon và Nam Cameroon.
The French mandate was known as Cameroun and the British territory was administered as two areas, NorthernCameroons and SouthernCameroons.

Kết quả là, chủ nô trước đây trong Honduras Anh kiếm được £ 53,69 trung bình mỗi nô lệ, số tiền cao nhất trả trong bất kỳ lãnh thổ của Anh.
As a result, former slave owners in British Honduras earned £53.69 on average per slave, the highest amount paid in any British territory….

Cha của anh là đến từ Montserrat, một lãnh thổ của Anh ở đông Caribbean, và mẹ anh là một người Mỹ gốc Phi từ Alabama.
His father was from Montserrat, a British territory in the eastern Caribbean,[5] and his mother is an African American from Alabama.

Cũng trong tháng 8/ 2017, ProMED đã báo cáo rằng albopictus Aedes đã xuất hiện ở Gibraltar, cùng lãnh thổ của Anh, ở rìa phía nam Tây Ban Nha.
Also taking place in August, ProMED reported that Aedes albopictus also appeared to have established itself in Gibraltar, a British territory on the southern edge of Spain.

Vào ngày 6 tháng 9 năm 1900, những người dân đảo đã trình bày một kiến nghị yêu cầu các đảo( bao gồm cả Niue" nếu có thể") nên được sáp nhập thành lãnh thổ của Anh.
On 6 September 1900, the islanders's leaders presented a petition asking that the islands(including Niue"if possible") be annexed as British territory.

Tuy nhiên Godfrey của Bouillon, người mà giờ đây đã có thu nhập từ lãnh thổ của anh trai của ông tại Edessa đã từ chối không theo Raymond nữa.
Godfrey of Bouillon, however, who now had revenue from his brother's territory in Edessa, refused to do the same.

Vào ngày 6 tháng 9 năm 1900, những người dân đảo đã trình bày một kiến nghị yêu cầu các đảo( bao gồm cả Niue" nếu có thể") nên được sáp nhập thành lãnh thổ của Anh.
In the year 1900, the leading islanders presented a petition asking that the islands(including Niue“if possible”) should be annexed as British territory.

Vâng, trong khi người đầu tiên là một lãnh thổ của Anh cho đến cuối thế kỷ 20, sau này tự hào có chính sách riêng của mình nhập cư, hệ thống pháp luật và hệ thống tiền tệ.
Well, while the first was a British territory until the late 20th century, the latter boasts its own immigration policy, legal system and monetary system.

Vào ngày 6 tháng 9 năm 1900, những người dân đảo đã trình bày một kiến nghị yêu cầu các đảo( bao gồm cả Niue" nếu có thể") nên được sáp nhập thành lãnh thổ của Anh.
On 6 September 1900, the leading islanders presented a petition asking that the islands(including Niue“if possible”) should be annexed as British territory.

Chính phủ Gibraltar- phần lãnh thổ của Anh nằm ở vùng bờ biển phía Nam của Tây Ban Nha- thì cho hay văn bản trên đã" cũ" và dựa trên kế hoạch của chính phủ Anh trong" trường hợp tồi tệ nhất", và giờ đã" được giải quyết".
The Government of Gibraltar- which is a British territory on Spain's southern coast- told CNN the briefings were“out of date” and based on planning for“worst case scenarios” which it has“already dealt with.”.

Ví dụ, nếu bạn thường xuyên dắt chó đi quanh khu phố và cho phép anh ta đánh dấu nước tiểu, anh ấy có thể nghĩ rằng lãnh thổ của anh ấy bao gồm toàn bộ khối!
For example, if you walk your dog regularly around the neighborhood and allow him to urine-mark, to him, his territory may be the entire block!

Công ước bắt đầu có hiệu lực vào ngày 3 tháng 7 năm 1815, chỉ áp dụng cho lãnh thổ của Anh ở Châu Âu( Quần đảo Anh( trừ Cộng hòa Ireland), Quần đảo Channel và Gibraltar) và cho các cư dân của vùng lãnh thổ đó.
The Convention which entered into force on July 03, 1815, applies only to British territory in Europe(the British Isles(except the Republic of Ireland), the Channel Islands and Gibraltar) and to“inhabitants” of such territory..

Có thể đáng để anh ta có thời gian làm quen với gia đình mới và chứng minh rằng bạn không tìm cách làm hại anh ta và không xâm phạm lãnh thổ của anh ta: phòng giam.
It may be worth giving him time to get used to the new family and prove that you are not seeking to harm him and do not encroach on his territory: the cell.

Sự vấp ngã trong các cuộc đàm phán hóa ra là thực tế là hai nghìn dân số của các đảo, chủ yếu là người gốc Anh, thích rằng họ vẫn là lãnh thổ của Anh.
A major sticking point in all the negotiations was that the two thousand inhabitants of mainly British descent preferred that the islands remain British territory.

Chỉ vào tháng 4 năm 2018 khi sàn giao dịch công bố một sự mở rộng trên quốc đảo nhỏ bé Malta, cùng với các quốc gia như Bermuda( chính thức là một lãnh thổ của Anh) nổi lên như một điểm nóng để đổi mới và đầu tư blockchain.
It was only in April 2018 when the exchange announced an impending expansion to the tiny island nation of Malta, which along with countries like Bermuda(officially a British territory) emerged as a hotbed for blockchain innovation and investment.

Các quốc gia gần nhất với Antigua và Barbuda là các quốc đảo khác, bao gồm St Kitts và Nevis, Dominica, lãnh thổ của Pháp Guadeloupe và các vùng lãnh thổ của Anh là Montserrat và Anguilla.
The nearest countries to Antigua and Barbuda are other island nations, including St Kitts and Nevis, Dominica, the French territory of Guadeloupe and the British territories of Montserrat and Anguilla.