What is the translation of " LÃNH THỔ CỦA HOA KỲ " in English?

• territory of the united states
• U.S. territory
• U.S. territories

Examples of using Lãnh thổ của hoa kỳ in Vietnamese and their translations into English

Guam là một lãnh thổ của Hoa Kỳ.
Guam is a territory of the US.

Từ năm 1898, Puerto Rico được công nhận là một lãnh thổ của Hoa Kỳ.
Since 1898, Puerto Rico has been a US territory.

Guam là một lãnh thổ của Hoa Kỳ.
Guam is a United States Territory.

Cũng không có sóng lớn đến quần đảo Bắc Mariana, lãnh thổ của Hoa Kỳ, một trong hai.
No big waves came to the Northern Mariana Islands, a US territory, either.

Hawaii trở thành lãnh thổ của Hoa Kỳ, với Sanford B. Dole làm thống đốc.
Hawaii became a territory of the United States, with Sanford B. Dole as governor.

Hawaii trở thành một lãnh thổ của Hoa Kỳ.
In 1900 Hawaii becomes a U.S. Territory.

Trước khi trở thành lãnh thổ của Hoa Kỳ năm 1898, Hawaii là một quốc gia độc lập.
Before becoming a territory of the US in 1898, Hawaii was an independent nation.

Puerto Rico và Guam vẫn là lãnh thổ của Hoa Kỳ.
Puerto Rico and Guam remain U.S. territories.

Trước khi trở thành lãnh thổ của Hoa Kỳ năm 1898, Hawaii là một quốc gia độc lập.
Prior to becoming a territory of the United States in 1898, Hawaii was an independent country.

Năm 1849, Minnesota trở thành lãnh thổ của Hoa Kỳ.
In 1849, Minnesota became a U.S. territory.

Bản đồ thuộc National Atlas( khoảng năm 2005) mô tả các lần mở rộng lãnh thổ của Hoa Kỳ.
National Atlas map(from circa 2005) depicting historical United States territorial acquisitions.

Alaska trở thành lãnh thổ của Hoa Kỳ.
Alaska became a United States territory.

Đây là lần đầu tiên cuộc tập trận Malabar được tiến hành ngoài khơi đảo Guam, lãnh thổ của Hoa Kỳ.
It is for the first time the Malabar exercise is being conducted off Guam, a US Territory.

Puerto Rico và Guam vẫn là lãnh thổ của Hoa Kỳ.
Puerto Rico and Guam are still U.S. territories.

Là một lãnh thổ của Hoa Kỳ, người dân có thể tiếp cận với cơ hội bổ sung cho giáo dục.
As a territory of the United States, citizens may have access to additional opportunities for education.

Bạn sinh ra ở Hoa Kỳ hay lãnh thổ của Hoa Kỳ?
Were you born in the U.S. or a U.S. territory?

Ngày nay, có một vài lãnh thổ của Hoa Kỳ còn sót lại mà có thể có tiềm năng trở thành các tiểu bang mới.
Today, there are very few U.S. territories left that might potentially become new states.

Năm 1849, Minnesota trở thành lãnh thổ của Hoa Kỳ.
In the year 1849, Minnesota became a territory of the United States.

Thomas, đảo Virgin lớn hơn này có tiếng Anh là ngôn ngữ chung và dễ dàng nhập cư nhờ là lãnh thổ của Hoa Kỳ.
Thomas, this larger Virgin Island has English as the common language and easy immigration thanks to being a U.S. territory.

Bạn sinh ra ở Hoa Kỳ hay lãnh thổ của Hoa Kỳ?
Were you born in the United States or a territory of the United States?

Hoa Kỳ hiện nay có thể xúc tiến kế hoạch điều động hàng ngàn binh sĩ trên đảo Okinawa đến Guam, lãnh thổ của Hoa Kỳ.
The United States may now move forward with plans to relocate thousands of troops on Okinawa to the U.S. territory of Guam.

Quần đảo Hawaii chính thức trở thành một lãnh thổ của Hoa Kỳ vào năm 1900.
The Hawaiian Islands became a territory of the United States in 1900.

Trong bản đường lối đàm phán của Mỹ lần này, ông cho biết ông đã quyết định chọn Puerto Rico“ trở thành lãnh thổ của Hoa Kỳ.".
In private instructions to American negotiators, he said he had decided that Puerto Rico was“to become the territory of the United States.”.

Vùng này sau đó được xác nhận là lãnh thổ của Hoa Kỳ bằng Hiệp ước Adams- Onís năm 1819.
This land was later confirmed as U.S. territory by the Adams-Onís Treaty of 1819.

Huy hiệu Montana hiện nay được thông qua vào năm 1865, khi Montana là một lãnh thổ của Hoa Kỳ.
The Great Seal of the State of Montana was adopted in 1865, when Montana was a United States Territory.

Vấn đề vây quanh là liệu Puerto Rico nên tiếp tục là mộ lãnh thổ của Hoa Kỳ, trở thành một tiểu bang của Hoa Kỳ hay trở thành một quốc gia độc lập.
The issue revolves around whether Puerto Rico should remain a U.S. territory, become a U.S. state, or become an independent country.

Quay trở lại từ phía đối thủ, chính quyền cộng sản của ông Kim Jong- un cho biết họ đang" kiểm tra kỹ lưỡng" một cuộc tấn công có thể đối với Guam, một lãnh thổ của Hoa Kỳ ở Tây Thái Bình Dương.
Far from taking a step back, Kim Jong-un's communist government said it is“carefully examining” a potential strike on Guam, a territory of the United States in the western Pacific.

Vùng đất mua này chiếm khoảng 23% lãnh thổ của Hoa Kỳ ngày nay.[ 1].
The land included in the purchase comprises around 23% of the territory of the United States today.[2].

Được xây dựng từ năm 1904 đến 1914, kênh đào Panama từng là một lãnh thổ của Hoa Kỳ, dù ngày nay nó thuộc về Cộng hòa Panama.
Built from 1904 to 1914, the Panama Canal was once a territory of the United States, although today it belongs to Panama.

Thành viên đứng ở vị trí tốt của Bar của một tiểu bang hoặc lãnh thổ của Hoa Kỳ trong thời gian năm năm ngay trước ngày áp dụng.
Member in good standing of the Bar of a state or territory of the United States for a period of five years immediately preceding the date of application.