What is the translation of " LÃNH THỔ CỦA LIÊN XÔ " in English?

• the territory of the soviet union
• the territory of the USSR

Examples of using Lãnh thổ của liên xô in Vietnamese and their translations into English

Gián trên lãnh thổ của Liên Xô cũ.
Cockroaches on the territory of the former USSR.

Trước đây, Crimea là một phần lãnh thổ của Liên Xô.
At that time Crimea was a part of the Soviet Union.

Birch sap bắt đầu được hưởng sự phổ biến đặc biệt vào giữa thế kỷ trước trên lãnh thổ của Liên Xô cũ.
Birch sap began to enjoy particular popularity in the middle of the last century on the territory of the former USSR.

Trong những năm 1950, Ani là một phần trong yêu sách lãnh thổ của Liên Xô đối với Thổ Nhĩ Kỳ.
In the 1950s Ani was part of the USSR's territorial claims on Turkey.

Trên lãnh thổ của Liên Xô( trước đây), Uzbekistan, Ukraine($ 1852/ BTC) và Belarus($ 2,177/ BTC) đều là các quốc gia mang lại lợi nhuận tốt.
On the territory of the former USSR, Uzbekistan, Ukraine($ 1852/ BTC) and Belarus($ 2,177/ BTC) were the most profitable countries.

Kể từ 1928, lệnh cấm trên toàn bộ lãnh thổ của Liên Xô.
Since 1928, the ban on the entire territory of the USSR.

Lãnh thổ của Liên Xô không phải là một sa mạc, mà là con người- công nhân, nông dân, trí thức, cha và mẹ, vợ, anh em, con cái của chúng ta.
The territory of the Soviet state is not a desert, but people- workers, peasants, intelligentsia, our fathers, mothers, wives, brothers, children.

Phục vụ trong bộ binh, trong những năm 1942- 1943s đã tham gia chiến đấu trên lãnh thổ của Liên Xô, và sau đó ở Pháp.
He served in the infantry, in 1942-1943 took part in the fighting on the territory of the USSR, and then in France.

Lãnh thổ của Liên Xô không phải là một sa mạc, mà là con người- công nhân, nông dân, trí thức, cha và mẹ, vợ, anh em, con cái của chúng ta.
The territory of the Soviet Union does not consist of just desert but of people: workers, farmers, intellectuals, our fathers, mothers, spouses, brothers and children.

Ngay từ năm 1937, Nhật Bản đã lên kế hoạch thực hiện một loạt các chiến dịch chạm đến lãnh thổ của Liên Xô ở vùng Viễn Đông, đặc biệt là Siberia.
As early as 1937, the Japanese had already planned a series of operations to take Soviet territories in the Far East, particularly Siberia.

Trong một nỗ lực nhằm ngăn chặn Đức Quốc xã tấn công vào lãnh thổ của Liên Xô, nước này đã gắn thuốc nổ vào những con chó và huấn luyện chúng bám theo những chiếc xe tăng của Đức.
In a desperate attempt at staving off the Nazi advance into their territory, the Soviets strapped dogs with explosives and trained them to run under German tanks.

Vùng Kavkaz và đặc biệt là Armenia được các học giả và sách giáo khoa Xô viết công nhận là" nền văn minh lâu đời nhất trên lãnh thổ" của Liên Xô.
The Caucasus and particularly Armenia were recognized by academic scholars and in Soviet textbooks as the"oldest civilisation on the territory" of the Soviet Union.

Nhưng trong lần thử thứ 14, vệ tinh đã thành công khi chụp ảnh nhiều vùng lãnh thổ của Liên Xô- hơn tất cả các chuyến bay máy bay do thám U- 2 trước đó cộng lại.
But on the 14th attempt, it hit pay dirt, photographing more Soviet territory than all previous U-2 spy-plane flights combined.

Người Mỹ nhanh chóng nhận ra rằng nguyên nhân của các vấn đề trên tàu con thoi là một loại ảnh hưởng điện từ từ lãnh thổ của Liên Xô, và họ phản đối.
The Americans quickly realized that the cause of the problems aboard the shuttle was some sort of electromagnetic influence from the territory of the Soviet Union, and protested.

Vào ngày này năm 1941, Đức đã phát động một cuộc xâm lược vào lãnh thổ của Liên Xô, xâm lược và chiếm đóng Lvov( L' viv), ở miền đông Galicia, Ukraine, sau đó tiến hành tàn sát hàng ngàn người.
On this day in 1941, the Germans, having already launched their invasion of Soviet territory, invade and occupy Lvov, in eastern Galicia, in Ukraine, slaughtering thousands.

Như đã biết, vào những năm 80- 90 của thế kỷ trước, có khoảng ba trăm bảo tàng lịch sử và hai trăm chi nhánh của họ trên lãnh thổ của Liên Xô cũ.
As is known, in the 80s- 90s of the last century, there were about three hundred historical museums and two hundred of their branches in the territory of the former Soviet Union.

Thay vào đó, năm 1991, Liên Xô đã sụp đổ, khiến cho nước Nga bị thu hẹp lại, bằng 3/ 4 lãnh thổ của Liên Xô, một nửa dân số, một nửa nền kinh tế và 1/ 3 nhân viên quân sự.
In 1991, when the Soviet Union collapsed, Russia was left with three-quarters of the USSR's territory, half its population, half its economy, and one-third of its military personnel.

Loài nhuyễn thể đen thu được là kết quả của việc sinh sản ở Hoa Kỳ, và vào đầu những năm bốn mươi của thế kỷ trước, chúng được lai tạo trong lãnh thổ của Liên Xô.
Black mollies were obtained as a result of breeding in the United States, and in the early forties of the last century they were bred in the territory of the Soviet Union.

In1944, khi quân xâm lược phát xít đã bị đuổi ra khỏi lãnh thổ của Liên Xô, Viện tiếp tục công việc của mình trong thị trấn Stary Oskol như Belgorod đã bị phá hủy trong chiến tranh.
In1944, when the fascists invaders were driven out from the territory of the USSR, the Institute resumed its work in Stary Oskol town as Belgorod was destroyed during the war.

Lãnh thổ của Liên Xô, mà kẻ thù đã chiếm giữ và tìm cách chiếm giữ, là bánh mì và các sản phẩm khác cho quân đội và hậu phương, kim loại và nhiên liệu cho công nghiệp, các nhà máy, nhà máy cung cấp cho quân đội vũ khí và đạn dược, đường sắt.
The territory of the USSR which the enemy has captured and aims to capture is bread and other products for the army, metal and fuel for industry, factories, plants supplying the army with arms and ammunition, railroads.

Liên Xô đòi Phần Lan từ bỏ một căn cứ quân sự gần Helsinki và trao đổi một số lãnh thổ của Liên Xô- Phần Lan để bảo vệ Leningrad trước Anh Quốc hoặc mối đe dọa trong tương lai từ Đức.
Soviet Union demands Finland give up a military base near Helsinki and exchange some Soviet and Finnish territories to protect Leningrad against Great Britain or the eventual future threat of Germany.

Lãnh thổ của Liên Xô, mà kẻ thù đã chiếm giữ và tìm cách chiếm giữ, là bánh mì và các sản phẩm khác cho quân đội và hậu phương, kim loại và nhiên liệu cho công nghiệp, các nhà máy, nhà máy cung cấp cho quân đội vũ khí và đạn dược, đường sắt.
Territory of USSR that has been captured by the enemy and which enemy is longing to capture is bread and other resources for the army and the civilians, iron and fuel for the industries, factories and plants that supply the military with hardware and ammo; this is also railroads.

Thay vào đó, năm 1991, Liên Xô đã sụp đổ, khiến cho nước Nga bị thu hẹp lại, bằng 3/ 4 lãnh thổ của Liên Xô, một nửa dân số, một nửa nền kinh tế và 1/ 3 nhân viên quân sự.
Instead, in 1991, the Soviet Union collapsed, leaving a significantly shrunken Russia, with three-quarters of the USSR's territory, half its population, half its economy, and one-third of its military personnel.

Sự thất bại của Chiến dịch Barbarossa kéo theo những chiến dịch mới của Hitler nhằm tấn công Liên Xô, tất cả đều thất bại như việc tiếp tục bao vây Leningrad, chiến dịch Nordlicht và trận Stalingrad, cùng với những trận đánh khác trên những vùng lãnh thổ của Liên Xô bị Đức chiếm đóng.
Operation Barbarossa's failure led to Hitler's demands for further operations inside the USSR, all of which eventually failed, such as continuing the Siege of Leningrad, Operation Nordlicht, and Battle of Stalingrad, among other battles on the occupied Soviet territory.

Vụ giết chóc người Ba Lan ở Volhynia và Đông Galicia bắt đầu ngay sau vụ sáp nhập lãnh thổ của Liên Xô, tiếp tục trong thời kỳ chiếm đóng của Đức, và tiếp tục cả sau khi Liên Xô tái chiếm miền tây Ukraina vào năm cuối cùng của cuộc chiến.
Killings of Poles in Volhynia and Galicia started soon after the Soviet annexation of the territory, climaxed during the German occupation, and continued after the Soviets re-occupied the Western Ukraine into the last year of the war.

Sự thất bại của Chiến dịch Barbarossa kéo theo những chiến dịch mới của Hitler nhằm tấn công Liên Xô, tất cả đều thất bại như việc tiếp tục bao vây Leningrad, chiến dịch Nordlicht và trận Stalingrad, cùng với những trận đánh khác trên những vùng lãnh thổ của Liên Xô bị Đức chiếm đóng.
The failure of Operation Barbarossa resulted in Hitler's demands for additional operations inside the USSR, all of which eventually failed, such as continuation of the Siege of Leningrad, Operation Nordlicht, and Battle of Stalingrad, among other battles on the occupied Soviet territory.

Mục tiêu chính của Chiến dịch Berezino là tạo ra ảo ảnh về một nhóm vũ trang lớn của Đức hoạt động sau chiến tuyến trên lãnh thổ của Liên Xô và làm cạn kiệt tài nguyên tình báo của Đức Quốc xã, thông qua việc bắt giữ và tiêu diệt những người điều hành chiến trường của họ được gửi đến để hỗ trợ những đội quân hư cấu này.
The main objective of Operation Berezino was to create an illusion of a large German armed group operating behind the front line in Soviet held territory and to deplete Nazi intelligence resources, through capture and extermination of their field operatives sent to assist these fictitious troops.

Về khát vọng của Trung Quốc đối với vùng lãnh thổ trên sườn phía bắc của họ, Mao đã nói điều này vào năm 1964:“ Khu vực phía đông của hồ Baikal là của chúng ta đã trở thành lãnh thổ của Nga khoảng 100 năm trước đây và kể từ đó Vladivostok, Khabarovsk, Kamchatka, và các khu vực khác cũng là lãnh thổ của Liên Xô.
Of China's aspirations for territories on its northern flank, Mao said this in 1964:“About 100 years ago, the area to the east of Lake Baikal became Russian territory, and since then Vladivostok, Khabarovsk, Kamchatka, and other areas have been Soviet territory.

Vì vậy, các công ty VPN nằm trên lãnh thổ của các nước Liên Xô cũ có lợi thế.
So VPN companies located in the territory of the former Soviet Union countries have an advantage.

Ngoài ra, Litva đã nhận được một phần thưởng lãnh thổ từ Liên Xô- một phần của Đông Phổ bằng 30% lãnh thổ của nước cộng hòa.
In addition, Lithuania received a territorial bonus from the USSR- a part of East Prussia equal to 30% of the territory of the republic.