What is the translation of " LÊN BỜ BIỂN " in English?

• on the shores
• on the coast

Examples of using Lên bờ biển in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi đề nghị một chuyến đi lên bờ biển.
I suggested a day trip to the coast.

Khi mà vụn rác bị sóng xô lên bờ biển Hawaii chúng trông như thế này.
When the debris washes up on the beaches of Hawaii it looks like this.

Chúng ta sẽ chạy tới dãy đá ngầm để thả anh lên bờ biển.
We will run the reef so I can drop you on the beach.

Chúng tôi đồng ý đi lên bờ biển để xem những bãi biển trông như thế nào.
We would go to the beach anyway, and see how the waves looked like.

Chính Phủ Anh có thể không thực hiện việc đổ bộ lên bờ biển Pháp chăng?
Could the British government not make some landing on the coast of France?

Chúng tôi đồng ý đi lên bờ biển để xem những bãi biển trông như thế nào.
We took a little drive up the coast, to see what the beaches are like.

Vào mùa hè năm 1941, nước Anh chưa sẵn sàng tiến hành đổ bộ lên bờ biển Pháp.
In the summer of 1941, Britain was in no position to undertake a landing on the coast of France.

Sư đoàn 24 sẽ đổ bộ lên bờ biển tại Parang, gần đường cao tốc số 1 hơn rất nhiều, do đó có thể kết thúc nhanh chiến dịch.
The 24th Division would come ashore at Parang, much closer to Highway 1, thus speeding up the operation.

Ngày 21 tháng 2 năm 1899, USS Petrel( PG- 2) triển khai một toán đổ bộ gồm 40 lính lên bờ biển Cebu.
On 21 February 1899, the USSPetrel(PG-2) deployed a landing party of 40 marines on the shores of Cebu.

Con cá voi đã chết sau khi bị dạt lên bờ biển ở miền bắc New Zealand, các quan chức bảo tồn thiên nhiên nước này cho biết.
Fifty-eight pilot whales have died after becoming stranded on a coast in northern New Zealand, conservation officials say.

Khi tàu chở hàng Napoli bị đắm vào năm 2007, một số container chở hàng cũng bị sóng đánh dạt lên bờ biển Devon, Anh.
After the cargo ship Napoli was wrecked in 2007, a few containers were washed up on the shore in Devon, England.

Sau 227 ngày, xuồng cứu sinh đã rửa lên bờ biển của Mexico và Richard Parker ngay lập tức trốn thoát vào rừng gần đó.
After 227 days, the lifeboat washes up onto the coast of Mexico and Richard Parker immediately escapes into the nearby jungle.

Người chơi điều khiển một hình ảnh của một pháo đài miễn phí gần, để ngăn chặn lực lượng địch đổ bộ lên bờ biển.
Players of the picture is controlled near a free fort, the purpose of which is to prevent the enemy troops on the coast.

Tôi có gặp một tiền bối và ông ta có nói là không có cách nào mà mà cái xác lại trôi lên bờ biển từ bến phà kia.
I met a man, an old timer who was familiar with the currents. And he said that there was no way that a body from the ferry could have washed ashore on that spot.

Thống đốc Ralph Northam nói với" CBS This Morning" rằng những người nô lệ đổ bộ lên bờ biển Virginia từ nhiều thế kỷ trước là" những người hầu bị cầm cố".
Northam told"CBS This Morning" that slaves who landed on the shores of Virginia centuries ago were"indentured servants".

Ngày 15 tháng 8, Brooklyn góp phần vào việc dội hải pháo nặng nề mở đầu cho cuộc đổ bộ lực lượng Đồng Minh lên bờ biển phía Nam nước Pháp.
On 15 August 1944 Brooklyn furnished part of the heavy naval gunfire which preceded the landing of Allied troops on the coast of southern France.

Lần này, Thống đốc Ralph Northam nói với" CBS This Morning" rằng những người nô lệ đổ bộ lên bờ biển Virginia từ nhiều thế kỷ trước là" những người hầu bị cầm cố".
This time, Gov. Ralph Northam told"CBS This Morning" that slaves who landed on the shores of Virginia centuries ago were"indentured servants.".

Chỉ cần chắc chắn là những khối Block gần bờ thì ở cùng mức với mặt biển, tránh những những chỗ cho hơn 2 khối Block, để bọn Turtle có thể bò lên bờ biển 1 cách dễ dàng.
Just be sure that the shoreline blocks are level with the water, and avoid steps that are two blocks high, so that the turtles may get up onto the beach easily.

Thí dụ, nếu họ muốn quan sát nơi đổ bộ của Julius Caesar lên bờ biển nước Anh, họ có thể tìm hiểu vấn đề này bằng nhiều cách khác nhau.
If, for example, he wished to observe the landing of Julius Cæsar on the shores of England, there are several ways in which he might approach the subject.

Điều gì sẽ xảy ra nếu người Tàu gây một cuộc xâm lăng võ trang vào California, đổ bộ một triệu lính lên bờ biển San Francisco, và đánh phá vùng nội địa?
What would happen if the Chinese were to mount an armed invasion of California, land a million soldiers on the beaches of San Francisco, and storm inland?

Đồng hành đi du lịch của tôi và tôi theo một người bạn và hướng dẫn một chút Bắc lên bờ biển tới một vị trí mà chúng tôi đã phải cá vào buổi sáng sớm trên làn sóng ngay trước khi bất cứ điều gì xảy ra.
My travel companion and I followed a friend and guide a little north up the coast to a spot we were supposed to fish in the early morning on the right tide before anything took place.

Ngày 08/ 12/ 1941, quân Nhật đổ bộ lên bờ biển của Thái Lan, một phần trong đợt càn quét toàn diện các hòn đảo Nam Thái Bình Dương, theo sau cuộc không kích tại Trân Châu Cảng, Hawaii.
On December 8, 1941, the Japanese made an amphibious landing on the coast of Thailand, part of the comprehensive sweep of South Pacific islands that followed the bombing raid at Pearl Harbor, Hawaii.

Sau khi rời Bristol, đoàn đưa tàu vượt qua Ireland và băng qua Đại Tây Dương, đặt chân lên bờ biển Bắc Mỹ vào ngày 24 tháng 6 năm 1497.
Leaving Bristol, the expedition sailed past Ireland and across the Atlantic, making landfall somewhere on the coast of North America on 24 June 1497.

Khi những hình ảnh các dòng sông đầy rác nhựa ở Indonesia và cá voi chết dạt lên bờ biển Philippines được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội, người dân châu Á bắt đầu thực hiện lối sống zero waste( không rác).
As images of plastic-choked rivers in Indonesia and dead whales washed onto the shores of the Philippines circulate on social media, individuals in Asia have begun practising a zero-waste lifestyle.

Giống như lần mà một vài chàng trai mà tôi vừa gặp và tôi tin tưởng một ngư dân người Costa Rica sẽ đưa chúng tôi một giờ lên bờ biển để đến một con playa bonita, anh ta nói rằng anh ta biết.
Like the time a couple guys I would just met and I trusted a Costa Rican fisherman to take us an hour up the coast to a“playa bonita” he said he knew.

Thực tế là, thánh truyện có ghi rằng khi Thomas Đa Nghi, Thánh Tông Đồ, Thánh Thomas, đổ bộ lên bờ biển Kerala, quê hương tôi, vào khoảng năm 52 trước Công nguyên, ông đã được chào đón bởi một cô gái Do Thái thổi sáo.
In fact, legend has is that when Doubting Thomas, the Apostle, Saint Thomas, landed on the shores of Kerala, my home state, somewhere around 52 A.D., he was welcomed on shore by a flute-playing Jewish girl.

A8 giống như một chiếc điện thoại thông minh được thiết kế tốt: Nếu tất cả những gì bạn muốn làm là sử dụng nó cho mục đích ban đầu của nó, chẳng hạn như[ thực hiện cuộc gọi hoặc] lái xe lên bờ biển, bạn sẽ tận hưởng chuyến đi trong chiếc sedan hàng đầu của Audi.
The A8 is like a well-designed smartphone: If all you want to do is use it for its original purpose, such as a[make a call or] drive up the coast, you will enjoy the ride in Audi's flagship sedan.

Ở đỉnh điểm cuộc tấn công IS quy mô lớn, lính thủy đánh bộ Mỹ, Anh và Pháp sẽ đổ bộ lên bờ biển Libya, đánh dấu cuộc đổ bộ lớn nhất kể từ Chiến tranh Triều Tiên năm 1952.
At the peak of the assault, US, British and French marines will land on shore for an operation billed as the largest Western allied war landing since the 1952 Korean War.

Ở đỉnh điểm cuộc tấn công IS quy mô lớn, lính thủy đánh bộ Mỹ, Anh và Pháp sẽ đổ bộ lên bờ biển Libya, đánh dấu cuộc đổ bộ lớn nhất kể từ Chiến tranh Triều Tiên năm 1952.
At the peak of the assault, large-scale US, BRITISH and FRENCH marines will land on shore for an operation first billed as the largest allied war landing since the 1952 KOREAN War.