What is the translation of " LÊN CỎ " in English?

• on the grass

Examples of using Lên cỏ in Vietnamese and their translations into English

Dẫm lên cỏ này.
Come on the grass.

Không được giẫm lên cỏ.
Get off the lawn!

Đừng bước lên cỏ, tôi tự nhắc nhở mình!
Don't step onto the grass, I reminded myself!

Ê, đừng giẫm lên cỏ!
Hey, get off my lawn!

Đừng dẫm lên cỏ, xuống lề đường đi nào.
Get off the grass, get down to the curb.

Rồi ngồi lên cỏ.
And we sat down in the grass♪.

Hàng nghìn người biểu tình ngồi lên cỏ hoặc vỉa hè ngay đối diện lực lượng cảnh sát.
Thousands of protesters sat on the grass or pavement directly in front of them.

Chúng tôi không dẫm lên cỏ.
No, we didn't ski on grass.

Chúng tôi ngồi lên cỏ, ngắm sông, ăn thức ăn mà mình đem theo.
We sat there on the grass looking at the river and eating the lunches we had packed.

Vui lòng đừng giẫm lên cỏ.
Please do not park on the grass.

Bình xăng đổ ra đường, lên cỏ và thoát ra hệ thống cống rãnh.
The gasoline spilled into the street, onto the grass and drained into the sewer system.

Vui lòng không giẫm lên cỏ.
Please do not park on the grass.

Nếu bạn đang trượt quá nhanh và không thể điều khiển được ván trượt, hãy nhảy ra khỏi ván và tiếp đất bằng chân, hoặc lăn lên cỏ.
If you're going too fast and can't control your board, just jump off and land on your feet, or roll into the grass.

Thật buồn cưới, tôi chưa bao giờ được dẫm lên cỏ cả. Tôi xin lỗi.
It's funny… I have never actually felt grass beneath my feet. I'm sorry.

Một hôm mẹ đi ra ngoài và nói:“ đừng có dẫm lên cỏ nữa”,“ chúng ta không nuôi cỏ”- bố trả lời,“ chúng ta nuôi dưỡng những chàng trai”.
My mother would come out and say,“You're tearing up the grass”“We're not raising grass,' Dad would reply“We're raising boys”.

Kỵ binh của ta sẽ dẫm nát chúng như dẫm lên cỏ vậy.
Our cavalry will ride them down like grass.

Hóa chất bị rửa trôi qua mương rãnh hoặc được dùng trực tiếp lên cỏ có thể ngấm vào hệ thống cấp nước, gây ra nhiều vấn đề cho động vật hoang dã và con người.
Chemicals washed down the drain or applied directly to the grass can taint the water supply, causing problems for wildlife and humans alike.

Mỗi lần vậy, tôi đổ một ít rượu lên cỏ cho Paul….
Each time, I pour some out on the grass for Paul….

Điểm mấu chốt là việc ném một quả bóng màu cam lên cỏ xanh có thể trông giống như màu vàng so với màu vàng đối với con chó của bạn, nhưng khả năng phát hiện chuyển động cấp tính của anh ta sẽ giúp anh ta lấy nó bằng mọi cách.
The bottom line is that tossing an orange ball onto green grass may look like yellow against yellow to your dog, but his acute motion-detection ability will help him fetch it anyway.

Anh phải là một người mù hoàn toàn thì mới rằng anh có thể leo lên cỏ và rồi điều khiển xe.
You need to be a blind man to think you can go through the grass and control your car.

Nơi nào nó sẽ kết thúc một khi bạn vứt nó vào thùng rác, hoặc ném nó lên cỏ?
Where is it going to end up once you throw it away in the garbage, or toss it onto the grass?

Anne vẫn còn ngồi đó cho đến khi một bóng người phủ lên cỏ, cô nhìn lên và thấy cô Allan.
Anne was still sitting there when a shadow fell over the grass and she looked up to see Mrs. Allan.

Alexander O' Reilly, cô thì thầm với một nụ cười kính trọng, đặt một nhánh hoa ly lên cỏ.
Alexander O'Reilly, she whispered with a solemn smile, as she placed a lily on the grass.

Tay đua người Đức vào khúc cua 3/ 4 quá nhanh, phi cả xe lên cỏ và nhập vào đường đua.
The German racer in the 3/4 bend is too fast, the whole car gets on the grass and enters the track.

Tại Úc, các nhà động vật học đã chứng kiến loài chim bồ cắt và các loài chim săn mồi khác quắp những que củi đang cháy trong móng và ném chúng lên cỏ khô.
In Australia, zoologists have witnessed sparrowhawks and other birds of prey carrying burning sticks in their talons and throwing them onto dry grass.

Trước khi đi ngủ, trẻ em tại Mexico sẽ bỏ một chiếc giày bên ngoài, phủ lên cỏ hay rơm khô và một bát nước, như một món quà dành cho các động vật trong chuyến hành trình, cùng với một tờ giấy ghi lời ước tới các reyes( vua).
Before going to bed, children in Mexico leave a shoe outside their home, filled with hay or dried grass and a bowl of water as a present for the animals the reyes ride, along with a note for the reyes.

Anh phải là một người mù hoàn toàn thì mới rằng anh có thể leo lên cỏ và rồi điều khiển xe.
You need to be an absolute blind man to think you can go through the grass and then control the car.

Chỉ một mình Legolas vẫn bước đi nhẹ nhàng như bất cứ lúc nào, đôi chân chàng hầu như không giẫm lên cỏ, chẳng để lại dấu vết gì khi đi qua;
Only Legolas still stepped as lightly as ever, his feet hardly seeming to press the grass, leaving no footprints as he passed;

Nó có thể được trồng bằng cách làm tơi xốp bề mặt của mặt đất bằng một cái nĩa hoặc tương tự, sau đó gieo lên cỏ ngắn, 0,5- 1 gram hạt trên một mét vuông.
It can be cultivated by scarifying the surface of the ground with a fork or similar, then sowing onto short grass, 0.5- 1 gram of seed per square metre.

Như một ví dụ về chủ nghĩa độc tài, tôi tới nước Nga một lần đến St. Petersburg, trong một đài kỉ niệm quốc gia, và tôi nhìn thấy một biển báo nói:" Không được đi lên cỏ" và tôi nghĩ, ohh, tôi nói tiếng anh và bạn cố tách riêng tôi ra, đó là không công bằng.
As an example of authoritarianism, I was in Russia one time traveling in St. Petersburg, at a national monument, and I saw this sign that says,"Do Not Walk On The Grass," and I thought, oh, I mean, I speak English, and you're trying to single me out. That's not fair.