What is the translation of " LÊN DỐC " in English?

• uphill
• up the slope
• up a hill

Examples of using Lên dốc in Vietnamese and their translations into English

Gánh nước lên dốc.
Carry the water up the slope.

Phải cần đến 4 người để nhấc xe lăn của Misato Komiyama lên dốc.
Four people were required to lift Misato Komiyama's wheelchair onto the ramps.

Đi bộ nửa chừng lên dốc, và giữ chiếc xe đạp trong khi con bạn tiếp tục.
Walk halfway up the hill, and hold the bike while your child gets on.

Tại sao xe của tôi bị nóng lên dốc?
Why does my car get hot going uphill?

Khi lên dốc, Hill- Start Assist giúp ngăn chặn việc quay ngược lại không mong muốn.
For balance on inclines, the hill start assist prevents unwanted rollback.

Thoạt nhìn thấy nguy hiểm, dê con theo bản năng chạy ngược lên dốc đá.
At the first sign of danger, the young ibex instinctively run back to steeper ground.

Họ đang lên dốc vào thành, thì gặp những thiếu nữ ra kín nước.
They were going up the hill to the town when they met some young women coming out to draw water.

Anh chàng quay lại, thấy cặp mắt của Gollum giống như hai ngọn đèn nhỏ màu lục đang tiến lên dốc.
He turned now and saw Gollum's eyes like small green lamps coming up the slope.

Nhớ lái xe lên dốc theo hướng thuận và xuống ngược, đặc biệt là trong khi mang tải.
Remember to drive up gradients in a forward direction and down in reverse, especially while carrying loads.

Giá vàng đã không bật ra khỏi các hỗ trợ lên dốc đường xu hướng màu xanh, nhưng nó đã phá vỡ dưới nó.
Gold price did not bounce off the blue upward sloping trend-line support, but it broke below it.

Sau khi lên dốc, họ quản lý để đi đến quán cà phê và tuyệt vọng đòi Hayate để làm cho họ NIKUMAN.
Following the uphill, they manage to arrive at the café and demand that Hayate make them Nikuman.

Ở nơi con đường bắt đầu leo lên dốc ngoài bìa rừng, tôi ngồi nhìn về phía toà nhà có căn hộ của Naoko.
Where the road sloped upward beyond the trees, I sat and looked toward the building where Naoko lived.

Nó nên được xếp song song với các đường viền của độ dốc, với các đầu của hàng rào phù sa uốn cong lên dốc.
It should be aligned parallel to the contours of the slope, with the ends of the silt fence curving uphill.

Người chơi vào nhân vật của Newton Bill người là quan tâm về đua xe lên dốc và là khá một chút lunatic và đám.
The player enters the character of Newton Bill who is keen on uphill racing and is quite a bit lunatic and imprudent.

Ví dụ như đi bộ lên dốc, có thể là hoạt động mạnh mẽ cho một người nhưng có thể hoạt động vừa phải cho lần tiếp theo.
Walking uphill, for instance, may be vigorous activity for one person but may be moderate activity for the next.

Nó tốn sức gấp hai lần đi bộ nhanh trên đường phẳng, và vất vả hơn 50% so với đi bộ lên dốc hoặc nâng tạ.
It was twice as taxing as brisk walking on the level and 50 percent harder than walking up a steep incline or lifting weights.

Ngọn đồi lên dốc và xuống dốc liên tục, khi lên dốc, tôi nhấn đạp xe trượt tuyết với những chú chó.
We go up and down, down and up the hills. When on the ascent, I push the sled together with the dogs.

Cơ sở hạ tầng mùa xuân là một ống PVC phân nhánh, thu thập nước từ một trọng lực cho mùa xuân vừa lên dốc từ đường.
The spring infrastructure is a bifurcated PVC pipe that collects water from a gravity fed spring just uphill from the road.

Con đường rắn lên dốc, qua lại, trước khi đến đường hầm dài nhất, xuyên thẳng qua trái tim của ngọn núi.
The road snakes its way up the slope, back and forth, before reaching the longest tunnel, straight through the heart of the mountain.

Dường như bạn cũng có thể có những tập luyện nghiêng tại nơi bạn có thể tăng sức đề kháng của xe đạp để cảm thấy mình như đang đạp xe lên dốc.
You also may do incline workouts, where you increase the bike's resistance so it feels like you are cycling uphill.

Có một lối vào tốt hơn cho hệ thống hang động cao hơn trên sườn đồi, đạt được bằng cách đi bộ lên dốc qua những thảm cỏ và thảm thực vật dài.
There is a better entrance to the cave system higher up on the hillside, reached by hiking uphill through long grasses and vegetation.

Khi xe nâng bắt đầu lên dốc, hệ thống ngay lập tức tác dụng lực ngược lên lốp xe để ngăn xe nâng di chuyển ngược.
When the forklift starts on the ramp, the system immediately applies a reverse force to the tire to prevent the forklift from moving backwards.

Quay lại, tôi đã rẽ lối ra của tôi khỏi đám Người- Thú đang xúm lại và đi tiếp một mình lên dốc về phía phần cao hơn của mũi đất.
Turning, I pushed my way out of the crowding Beast People and went on alone up the slope towards the higher part of the headland.

Thực hành đi bộ 10.000 bước một ngày có thể được tính là một buổi tập luyện thực tế trong phòng tập thể dục, đặc biệt nếu bạn duy trì việc tăng thêm một khoảng thời gian hoặc đi bộ lên dốc.
The practice of walking 10,000 steps a day may be counted as an actual workout in a gym, especially if you add some intervals or walking uphill.

Hoạt động này cũng tương đương 20 phút đánh đôi tennis hoặc đi bộ lên dốc, 33 phút đánh golf, 40 phút tập yoga hay 19 phút chèo thuyền.
It's roughly the same as playing doubles tennis, or walking uphill, for 20 minutes, 33 minutes of golf on a driving range, 40 minutes of yoga or 19 minutes of light rowing.

Chuẩn bị sẵn quần áo tập thể dục vào đêm hôm trước( hoặc thậm chí ngủ trong đó), đặt báo thức và đi ra ngoài để chạy nước rút- lên dốc nếu bạn có thể.
Have your exercise clothes laid out ready the night before(or even sleep in them), set your alarm, and head outside for some sprints- uphill if you can.

Hệ thống giao thông công cộng của Lisbon có tên là Carris, bao gồm bus, trams, lift, funiculars( một dạng tram lên dốc) và metro hoạt động tách biệt.
The public transportation system of Lisbon named Carris, including bus, trams, funiculars, lift(a tram up the slope) and metro operations separate.

Bạn thậm chí có thể nói đùa rằng bạn thích nói trước đám đông như thế nào, hoặc về cách chú rể trừng phạt bạn/ trả đũa bạn hồi bạn bắt anh ý phải đẩy xe cho bạn lên dốc.
You can even make a joke about how much you love public speaking, or about how this is the groom's way of punishing you/getting you back for that time you made him push your car up a hill.

Hai phụ nữ đang dắt chó đi ngang qua, và mặc dù làm thế là hoàn toàn ngốc, cả hai chúng tôi ngừng nói cho tới khi họ đi xa hơn lên dốc, không còn đủ gần để nghe tiếng chúng tôi.
Two women were passing by with dogs on leads, and although it was completely stupid, we both stopped talking until they would gone further up the slope and out of earshot.

Sự tham gia và trao quyền ban đầu được thực hiện bởi các đội sẽ giảm đi, và nó giống như việc đẩy một tảng đá lên dốc cố gắng tiếp thêm sinh lực cho nhân viên để ở trên con đường tạo ra sự vĩ đại.
The initial engagement and empowerment realized by the teams will ebb away, and it is like pushing a boulder uphill trying to re-energize staff to stay on the path to manufacturing greatness.