What is the translation of " LÊN MỌI " in English?

• on all
• on every
• onto every
• on everything
• up all
• to all

Examples of using Lên mọi in Vietnamese and their translations into English

Có thể dán lên mọi bề mặt.
Be applied to any surface.

Biến cố 11/ 9 đã tác động và ảnh hưởng lên mọi.
In this novel, 9/11 has happened and has had an affect on everyone.

Té rượu vang lên mọi cửa ra vào!
Splash the wine on every door!

Hãy đảm bảo Quý Khách gắn thẻ hành lý dễ thấy và bền lên mọi món đồ.
Make sure you have durable, easily visible luggage tags on every item.

Dễ dàng áp dụng lên mọi loại tóc.
Easy to use on all hair types.

Mờ phủ lên mọi vật trong căn nhà?
Climbing on everything in the house?

Một là, trọng lực tác động lên mọi vật theo cùng một cách.
The first is that gravity acts on all objects in the same way.

Nó sẽ ảnh hưởng lên mọi cấp độ- thời gian, chất lượng và khả năng suy nghĩ sâu sắc.
Not without a hit on every level- time, quality, and the ability to think deeply.

Chúng tôi không biết, nhưng nó hiện lên mọi màn hình trên đất nước.
We don't know, but it's on every screen in the country.

Nó leo lên mọi đồi cao, và dưới mọi gốc cây rậm lá, nó hành nghề mại dâm!
She has gone up on every high mountain and under every green tree, and there played the harlot!

G sẽ có tác động toàn diện lên mọi ngành công nghiệp và thành phần kinh tế.
G will have a positive effect on all industries.

Một loại thuế được trả cho những giáo sỹ để chúng" ban phước" lên mọi thực phẩm được bán.
The union of orthodox rabbis gets paid to perform a"blessing" on everything in the grocery store.

Sẽ đánh thuế lên mọi yêu cầu đầu tư nước ngoài.
Fees will be levied on all foreign investment applications.

Nhà Trắng thông báo dự định áp thuế suất 20% lên mọi hàng hóa nhập từ Mexico.
The White House just announced a 20 percent tax on all imports from Mexico.

Biến đổi khí hậu là một trong những vấn đề được quan tâm nhất những năm gần đây bởi sức ảnh hưởng to lớn của nó lên mọi mặt đời sống con người.
Climate change has become an issue of great concern in recent years due to its effect on every aspect of life.

Previous Mỹ có thể cấm mang laptop lên mọi chuyến bay vào và ra khỏi nước.
Might ban laptops on all flights into and out of the country.

Tuy nhiên, nhà phát hành Bluehole chưa bao giờ giấu ý định đưa PUBG lên mọi nền tảng có thể.
However, developer Bluehole has never been shy about its intentions to bring PUBG to every platform possible.

Sự suy thoái đã phủ bóng đen lên mọi lĩnh vực kinh tế trong năm 2009.
The Great Recession cast a shadow on all sectors of the economy in 2009.

Niềm tin vào sự hiện diện của Người, vào tình bạn và tình yêu của Người làm sáng lên mọi hy vọng và mọi giấc mơ của ta.
Faith in his presence, in his friendship and love, lights up all our hopes and dreams.

Nó phủ bóng đen xung đột lên mọi quốc gia đấu tranh cho hòa bình”.
They have cast a dark shadow of conflict on all nations that strive for peace.”.

Trong quá trình một tháng qua, Thổ Nhĩ Kỳ đã đi tới chân trời cuối bể để rọi sáng lên mọi khía cạnh của vụ án này.
Over the course of the past month, Turkey has moved heaven and earth to shed light on all aspects of this case.

Thông tin được lan truyền rộng rãi và cái tên Heineken vốn được dán lên mọi chai bia đã trở thành biểu tượng quốc gia về chất lượng.
Word quickly spread and the name Heineken, stamped onto every single bottle, became a national symbol of quality.

Bốn mươi tư lãnh đạo cảnh sát của các xứ Anh( England), Wales và Scotland ký lá thư ủng hộ kêu gọi của Ceop là phải cài nút báo động lên mọi trang Facebook.
Forty-four police chiefs in England, Wales and Scotland, signed a letter backing CEOP's call for a panic button on every Facebook page.

Đây là một cụm từ quan trọng cần thiết được in lên mọi tờ phiếu mà chính phủ tạo ra.
This is important enough that the phrase is printed on every bill the government creates.

Cơ hội cho các nhà phát triển tạo nên tác động toàn diện lên mọi mặt của xã hội chưa bao giờ lớn như ở hiện tại,” CEO Nadella phát biểu tại hội nghị Build hồi năm ngoái.
The opportunity for developers to have broad impact on all parts of society has never been greater,” Nadella told the crowd at his address during last year's Build.

Tôi không nghĩ mình là người có thể trở thành khuôn mặt đó, ngôi sao phải lên mọi chương trình trò chuyện truyền hình mỗi năm.
I don't think I'm a person who could handle being that face, that star who has to be on every talk show every year.

Dù vai trò chế ngự của phương Tây đã giảm, tác động của nó lên mọi mặt của cuộc sống ở châu Á là rõ rệt, kéo dài và ở mọi nơi.
Although the Western dominance has receded, its impact on every aspect of life in Asia is obvious, enduring, and ubiquitous.

Bạn có muốn những thay đổi do bạn thực hiện từ một điểm trung tâm có hiệu quả tức khắc lên mọi sản phẩm từ những đầu mối bán hàng khác nhau trong tổ chức của mình?
Would you like the changes you made in the central location to be immediately effective on all products from different vendors throughout your organization?

Theo 1 vài tính toán thì trong trường hợp tồi tệ nhất, Trump sẽ áp thuế 10% lên mọi sản phẩm Apple phân phối ra ở Mỹ và Apple sẽ chịu mọi kinh phí.
By the firm's calculation, in the worst-case scenario, Trump will apply a 10% tariff on all Apple products sold in the US and Apple will completely absorb the costs.

Tuy nhiên, Apple đã đúng khi khắc nhãn" Designed in California"( thiết kế tại California) lên mọi chiếc iPhone, vì đây cũng là nơi sản phẩm được sản xuất.
But Apple is right to insist that“Designed in California” be etched onto every device, because that's where the product is also made. An iPhone isn't made only in China and California.