What is the translation of " LÒNG TỐT CỦA HỌ " in English?

• their kindness
• their goodness

Examples of using Lòng tốt của họ in Vietnamese and their translations into English

Làm sao tôi đền đáp được lòng tốt của họ? cô lo lắng.
How will I ever repay all their kindnesses? she worried.

Chúng tẩy sạch tâm của người nghe và đánh thức lòng tốt của họ.
They cleanse the hearts of the listeners and awaken their kindness.

Và họ thấy rằng lòng tốt của họ đã bị lạm dụng.
They now feel that their good hearts were exploited.

Khi bạn bị cám dỗ để đánh giá một người nào đó, hãy cố gắng nhìn thấy lòng tốt của họ.
When you are tempted to judge someone, make an effort to see their goodness.

Đây là cách thức khác để suy tưởng về lòng tốt của họ và việc họ quý báu ra sao.
This is another way to think of their kindness and how they are precious.

Chó dạy chúng ta rất nhiều, và chúng ta không thể không thay đổi bởi tình yêu của họ và lòng tốt của họ.
Dogs teach us so much, and we can't help but be changed by their love and their goodness.

Hầu hết các hoàng đế La Mã không được biết đến với lòng tốt của họ, nhưng Marcus Aurelius là một ngoại lệ.
Most Roman Emperors were not known for their kindness, but Marcus Aurelius was an exception.

Bởi thế, cuối cùng khi tôi đạt giác ngộ, tâm sân hận và đố kỵ của tôi không còn; đó là nhờ lòng tốt của họ.
Thus, in the end, when I attain enlightenment and all my anger and jealousy are no more, it is due to their kindness.

Trong tập này, f( x) Sulli đã cảm ơn SNSD Tiffany và Taeyeon vì lòng tốt của họ đối với cô ấy trong quá khứ.
On this episode, f(x)'s Sulli thanked SNSD's Tiffany and Taeyeon for their kindness in the past.

Ở đây, tôi muốn sử dụng cơ hội viết hướng dẫn tay này để cảm ơn tất cả những người tuyệt vời đã cống hiến lòng tốt của họ.
Here, I would like to use the chance of writing this hand guide to thank all the amazing people who have offered their kindness.

Cô ấy nói với tôi rằng để trả ơn lòng tốt của họ, cô ấy sẽ là một tín đồ Thiên Chúa Giáo trong cuộc đời này, nhưng kiếp sau Cô sẽ làm một người Phật tử.
She told me that to repay their kindness she would be a Christian in this life, but a Buddhist again in the next.

Bởi thế, cuối cùng, khi tôi đạt đến được giác ngộ, và khi tất cả tâm sân hận và đố kỵ của tôi không còn nữa; đó là nhờ vào lòng tốt của họ.
Thus, in the end, when I attain enlightenment and all my anger and jealousy are no more, it is due to their kindness.

Cho nên chúng ta có thể thấy người tốt chịu đau khổ mặc dù lòng tốt của họ, vì có những người xấu và không thận trọng chung quanh chúng ta.
Thus we can see the good may have to suffer, despite their goodness, because there are bad and reckless people around us.

Chỉ cần nghĩ như thế, các bạn sẽ có đủ lý do để cảm thấy mình ràngbuộc với những người khác, và cảm thấy nhu cầu đáp trả lòng tốt của họ.
When you think along such lines, you will find sufficient grounds to feel connected with others, to feel the need to repay their kindness.

Nhờ lòng tốt của họ khi từ chối cho tôi ở nhờ, tôi thấy mình bên dưới những bông hoa trong đêm trăng sương khói mờ ảo này… Bà cảm thấy biết ơn.
Through their kindness in refusing me lodging I found myself beneath the blossoms on the night of this misty moon… She feels grateful.

Khi đối mặt với nghịch cảnh cực đoan trong những khoảng gần với cái chết, mọi người thể hiện lòng tốt của họ khi họ bắt đầu thấy điều gì thực sự quan trọng.
When facing extreme adversity in close quarters with death, people show their kindness as they begin to see what's really important.

Lòng tốt của họ sẽ ở lại trong trái tim tôi mãi mãi và đó là những người như họ, những người khiến tôi yêu thích đến Morocco nhiều lần. Thêm.
Their kindness will stay in my heart forever and it's people like them who make me love coming to Morocco over and over again.

Đôi khi chúng ta càng quen thuộc với ai đó thì càng khó để nhận ra lòng tốt của họ và sự hiện diện của Chúa trong cuộc sống của họ..
Sometimes the more familiar we are with someone the harder it is to actually see their goodness and the presence of God in their lives.

Linda rất xúc động vì lòng tốt của họ đến nỗi cô sẵn sàng lắng nghe khi họ chia sẻ với cô Tin Lành về một Đức Chúa Trời yêu thương cô và muốn cho cô một cơ hội thứ hai.
Linda was so touched by their kindness that she willingly listened as they told her the good news of a god who loves her and wants to give her a second chance.

Đã đến lúc nâng họ khỏi tình trạng khiêm tốn của họ, tôn vinh lòng tốt của họ và đánh giá cao họ về siêu thực phẩm họ thực sự là.
It's time to lift them from their humble status, celebrate their goodness and appreciate them for the super food they really are.

Và đôi khi khi chúng tôi giảng dạy, và điều này thực sự thú vị, sẽ có một vũ công tiên tiến khiêu vũ với vũ công bắt đầu và lòng tốt của họ, họ thực sự có ý tốt,.
And oftentimes when we're teaching, and this is really interesting, there will be an advanced dancer who's dancing with the beginning dancers, and of the kindness of their heart, they really mean well.

Rất tiếc, một số phụ nữ thường bị lạm dụng lòng tốt của họ bằng cách yêu cầu hỗ trợ tài chính, nhiều lần đến điểm của những người đàn ông cảm thấy tách ra.
Unfortunately, some women often abused their kindness by asking for financial assistance repeatedly to the point of making these men feel rip off.

Tôi nghĩ bài hát sẽ phần nào động chạm tới mọi người, khích lệ họ trong việc dâng hiến và có thể khiến một vài người nghĩ về cách mà Đức Chúa Trời có thể biến đổi người khác qua lòng tốt của họ.
I thought the song would inspire people a little, encourage them in their giving and maybe lead some to think about the ways in which God could transform others through their kindness.

Khi bạn xem họ như người thân thuộc của chính bạn và nghĩ nhớ đến lòng tốt của họ thì bạn sẽ có thể khởi tâm nâng niu, ấp ủ họ trong tim.
When you see them as your own relatives and remember their kindness you will be able to generate an attitude of cherishing them, taking them to your heart.

Cô cảm động trước cách các tài xế và hành khách đi ra khỏi chỗ của họ để phù hợp với Casper và hành vi bất thường của nó, và viết một lá thư cho The Plymouth Herald cảm ơn họ vì lòng tốt của họ.
She was touched by how the drivers and passengers went out of their way to accommodate Casper and his unusual behaviour, and wrote a letter to The Plymouth Herald thanking them for their kindness.

Bà Ito Matsumura lúc đó đã viết một thông báo trong bài báo cảm ơn các cư dân của Manzanar vì lòng tốt của họ trong việc tìm kiếm ông Giichi Matsumura, người đã đị lạc trên núi.
Ito Matsumura wrote a notice in the paper thanking“the residents of Manzanar for their kindness in searching for Giichi Matsumura, who was lost in the mountains.”.

Những hành động phá hoại dựa vào việc hoàn toàn không biết ơn và tôn trọng đối với người đã giúp đỡ mình rất nhiều, chẳng hạn như cha mẹ hay thầy cô của mình, hay hành động mang tính xây dựng hướng về họ, dựa vào ước muồn đền đáp lòng tốt của họ.
Destructive actions based on a total lack of gratitude and respect and which are directed against someone who has helped us greatly, such as our parents or teachers, or constructive actions directed toward them and based on wishing to repay their kindness.

Những nỗ lực tập thể của chúng tôi cũng giúp khuyến khích nhiều hơn những người 250,000 ở Israel và hàng ngàn người khác trên toàn cầu để" kích hoạt lòng tốt của họ"- bằng cách làm việc tốt trong Ngày việc tốt hàng năm của chúng tôi.
Our collective efforts also helped encourage more than 250,000 people in Israel and thousands more around the globe to"activate their goodness"- by doing a good deed on our annual Good Deeds Day.

Mỗi một khoảnh khắc đó sẽ kích thích cho một loạt những suy nghĩ và cảm xúc rộng hơn: lòng tốt của họ, sự ngây thơ của họ, sự đáng yêu của họ, tâm hồn mong manh của họ, những khoảnh khắc của họ rất dịu dàng khiêm tốn và rộng rãi.
Each of these moments is a trigger for a wider set of thoughts and feelings: their kindness, their innocence, their endearing silliness, their vulnerability, their moments of great gentleness, humility and generosity.

Vì vậy, để nhìn chúng sanh một cách bình đẳng theo chiều hướng tốt đẹp, giống như người mẹ trông thấy đứa con duy nhất của mình- quá tuyệt đẹp, đáng yêu nhất, như trái tim mình- thì chúng ta cần phải biết rõ lòng tốt của họ, và trước tiên cần phải quân bình tư tưởng phân biệt những kẻ khác là bạn và thù.
So to see all sentient beings equally in beauty, just as a mother sees her only child- as so beautiful, as most dear, as her own heart- we need to realize their kindness, and before that we need to equalize the thought that discriminates others as friends and enemies.