What is the translation of " LÒNG TỰ TRỌNG CỦA HỌ " in English?

• their self-esteem

Examples of using Lòng tự trọng của họ in Vietnamese and their translations into English

Nhận ra nếu họ trông đợi bạn củng cố lòng tự trọng của họ.
Recognize if they expect you to bolster their self-esteem.

Điều này chủ yếu là do lòng tự trọng của họ cao nhưng mong manh.
This is primarily because their self-esteem is high but fragile.

Nếu bạn yêu người đó, bạn nên cố gắng bảo vệ lòng tự trọng của họ.
If you love the person, then you should make an effort to protect their self-esteem.

Điều này thậm chí còn làm giảm lòng tự trọng của họ và tạo ra một vòng luẩn quẩn.
This even further decreases their self esteem, and creates a vicious cycle.

Nhưng nhiều lúc, tôi thấy rằng phụ nữ đánh giá thấp những điểm mạnh của mình, những tiềm năng và lòng tự trọng của họ.
And yet, I have found all too often, women underestimate their own strength, their potential and their self-respect.

Họ không thể có mức độ thành công đó vì lòng tự trọng của họ không đủ cao.
They couldn't have that level of success because their self-esteem was not high enough.

Nhiệm vụ của Giáo hội là đồng hành với họ để đương đầu với mọi tình huống đang hủy hoại bản sắc họ hoặc làm tổn hại lòng tự trọng của họ.
The task of the Church is to accompany them to face all situations that destroy their identity or damage their self-esteem.

Đông loại hình đào tạo sẽ làm cho người phụ nữ bị béo phì ở mức độ nào đó, phục hồi lòng tự trọng của họ, mà trong hầu hết các trường hợp là rất thấp.
This type of training will women with any degree of obesity, recovers its esteem, which in most cases is very low.

Để kiếm sống, họ đi vào cuộc chiến tranh làm mạng sống của họ bị nguy hiểm, và họ thành các kẻ thừa hành vì làm tốt theo lòng tự trọng của họ.
In order to make a livelihood, they enter war that endangers their lives, and they become servants for the sake of their self-respect.

Thiền và bao quanh bản thân với màu xanh lá cây sẽ thúc đẩy lòng tự trọng của họ và giúp họ mang lại sự cân bằng cho tất cả các khía cạnh của cuộc sống.
Meditating on and surrounding themselves with the color green will boost their self-esteem and help them bring balance to all aspects of their lives.

Bạn có thể cải thiện cách người khác cảm nhận về bạn bằng cách liên tục tìm cách để thúc đẩy lòng tự trọng của họ trong suốt cả ngày làm việc.
You can greatly improve how other people perceive you by continually looking for ways to boost their self-esteem throughout the workday.

Mỹ phẩm là một đa tỷ đô la thị trường và đó là bởi vì hầu hết phụ nữ trên toàn thế giới sử dụng trang điểm để cải thiện vẻ của họ cũng như lòng tự trọng của họ.
Cosmetics are a multi-billion dollar market and that is because most women worldwide use makeup to improve their looks as well as their self-esteem.

Những người chọn làm việc để cải thiện cuộc sống của họ, những người tích cực làm việc để cải thiện lòng tự trọng của họ, sẽ gặt hái được những phần thưởng;
Those who choose to work at improving their lives, who actively work at improving their self-esteem, will reap the rewards;

Một số người giải thích điều này bằng cách tăng nhu cầu adrenaline hoặc khao khát tăng lòng tự trọng của họ, và thực sự có một động lực như vậy, nhưng quy mô của sự hy sinh ở loại người này được tăng lên.
Some explain this by an increased need for adrenaline or a thirst to increase their self-esteem, and indeed there is such a motivation, but the scale of sacrifice in this type of people is increased.

Khái niệm về bản thân và tiết lộ nhu cầu thực sự của họ mang lại động lực để cải thiện hơn nữa lòng tự trọng của họ, không liên quan đến thu nhập vật chất.
The concept of self and the disclosure of their real needs gives impetus to further improve their self-esteem, not related to material income.

Đối với một người có suy nghĩ bảo thủ là một cú đánh vào lòng tự trọng của họ, nhưng với một người có tư duy phát triển, đó là cơ hội để cải thiện và tìm ra những cách mới để vượt qua những trở ngại của họ..
To a person with a fixed mindset failure is a blow to their self-esteem, yet to a person with a growth mindset, it's an opportunity to improve and find new ways to overcome their obstacles.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng rụng tóc có thể gây ra“ những cảm xúc mạnh mẽ và tàn phá ở những bệnh nhân, có thể tác động tiêu cực lòng tự trọng của họ, hình ảnh cơ thể, hoặc sự tự tin.”.
Research has shown that hair loss can cause“dramatic and devastating emotions in patients, which can negatively impact their self-esteem, body image, and/or self-confidence.”.

Bao gồm mong muốn trả đũa đối với bạn tình của họ, để nâng cao lòng tự trọng của họ, hoặc sống theo nhận thức của xã hội, chẳng hạn như quan niệm rằng những người đàn ông thực thụ thì có nhiều bạn tình.
These included a desire to exact vengeance against their partner, to boost their self-esteem, or to live up to perceived social expectations, such as the notion that“real men” have many sex partners.

Nó có thể ôn hoà và khôn khéo như sử dụng cách chơi chữ để thể hiện trí thông minh của chúng ta hoặc nó có thể giống như con dao hai lưỡi dìm hàng người khác về mặt trí tuệ và làm tổn thương lòng tự trọng của họ.
Now, this may be as benign and subtle as making a pun to demonstrate our intelligence or it may be like a double-edged sword that cuts down others intellectually and leaves their self-esteem hanging in shreds.

Một nghiên cứu của 21 phụ nữ ung thư vú phát hiện ra rằng khi họ tham gia chương trình tai- chi, lòng tự trọng của họ được cải thiện nhiều hơn so với những người không tham gia.
For example, a study of women being treated for breast cancer found that when they took part in a tai-chi program, their self-esteem improved more than it did than in those who received social support sessions.

Bí quyết lôi kéo sự chú ý của người khác và đồng thời làm giảm sức mạnh lý trí của họ là phải đánh trúng vào những điểm mà họ ít kiềm chế nhất; đó là cái tôi, tính kiêu ngạo và lòng tự trọng của họ.
And the secret to capturing people's attention, while lowering their powers of reason, is to strike at the things they have the least control over: their ego, their vanity and their self-esteem.

Chúng tôi hiểu kỹ năng xã hội như tập hợp các hành vi mang lại cho người sở hữu chúng một năng lực lớn hơn để đạt được các mục tiêu, duy trì lòng tự trọng của họ mà không làm tổn hại đến những người xung quanh họ..
We understand the social skills As the set of behaviors that gives the person who possesses them a greater capacity to achieve the objectives, maintaining their self-esteem without damaging that of the people around them.

Có lẽ đó là vì họ không muốn, vì lòng tự trọng của họ quá cao trong nhận thức của con cái họ, và họ không thể giải quyết được khi con nổi giận với mình lúc đang cố gắng để dạy dỗ chúng.
Maybe it's because they don't want to, because their own self-esteem is too tied up in their child's perception of them, and they couldn't handle having their teen get angry at them for actually trying to parent.

Học sinh có xu hướng đạt được nhiều hơn so với khi thực hiện các mục tiêu mà giáo viên đặt ra cho họ, với động lực để cải thiện và làm chủ một nhiệm vụ ngày càng tăng và lòng tự trọng của họ vẫn mạnh mẽ, ngay cả trong trường hợp thất bại.
Students tend to achieve more than when working on goals set for them by the teacher, with their motivation to improve and master a task increasing and their self-esteem remaining strong, even in the case of failure.

Phổ biến ở những trẻ từng bị bắt nạt đã trở thành nạn nhân bị bắt nạt trong cuộc sống trưởng thành của họ vì lòng tự trọng của họ từng bị suy giảm và họ dường như không thể tìm thấy lòng dũng cảm để chấm dứt việc trở thành một nạn nhân.
It is common for children who are bullied to be the victim of bullying in their adult lives as well since their self esteem has been so devalued and they cannot seem to find the courage to stop being a victim.

Và nếu bạn biết rằng một người bạn hoặc thành viên gia đình đã là nạn nhân, hãy nhớ rằng đã đến lúc cung cấp hỗ trợ và hiểu biết để phá vỡ sự cô lập, cho phép nạn nhân đau buồn về mối quan hệ đã mất, xây dựng lại lòng tự trọng của họ và thử lại.
And if you become aware a friend or family member has been victimised, remember it's a time to provide support and understanding to break the isolation, allowing the victim to grieve over the lost relationship, rebuild their self-esteem, and try again.

Tương tự như vậy, những người có thái độ ngầm và rõ ràng về lòng tự trọng của họ bị đánh giá sai( những người báo cáo lòng tự trọng cao, nhưng có mối liên hệ vô thức tiêu cực về bản thân, hoặc ngược lại) phải chịu kết quả tiêu cực.
Likewise, people whose implicit and explicit attitudes about their self-esteem are misaligned(those who report high self-esteem, but hold negative unconscious associations about the self, or vice versa) suffer negative outcomes.

Tương tự cho lòng tự trọng thấp, chỉ đơn giản nói với mọi người:“ Tôi thật tuyệt vời!”,“ Bạn thực sự tuyệt vời”,“ Tại sao bạn không đánh giá cao chính mình?”, Hoặc thậm chí tệ hơn“ Này bạn nên tự tin hơn“ Không cải thiện lòng tự trọng của họ.
Same for low self-esteem, simply telling people“To me you're wonderful!”,“You're actually awesome”,“Why don't you appreciate yourself more?”, or even worse“Hey you should be more confident” does not improve their self-esteem.

Trong thực tế, các thực nghiệm viên phát hiện thấy: mọi người không giúp đỡ nhiều hơn vì họ cảm thấy tốt hơn hoặc nó nâng cao lòng tự trọng của họ, mà vì họ thích được người khác cần đến và cảm thấy được coi trọng về mặt xã hội hơn khi họ được cảm ơn.
In fact the experimenters found that people weren't providing more help because they felt better or it boosted their self-esteem, but because they appreciated being needed and felt more socially valued when they would been thanked.

Họ có thể phải chấp nhận sự củng cố nhân tạo của lòng tự trọng của họ thay cho cái gì đó tốt hơn, nhưng cái mà tôi gọi là danh tính bản ngã của họ chỉ có được sức mạnh thực sự và sự công nhận nhất quán về thành tựu thực sự, đó là, thành tích có ý nghĩa trong văn hóa của họ.".
They may have to accept artificial bolstering of their self-esteem in lieu of something better, but what I call their accruing ego identity gains real strength only from wholehearted and consistent recognition of real accomplishment, that is, achievement that has meaning in their culture.".