What is the translation of " LƯU SỔ LÀM VIỆC " in English?

• save the workbook
• saving the workbook

Examples of using Lưu sổ làm việc in Vietnamese and their translations into English

Khi bạn lưu sổ làm việc theo định dạng tệp Excel trước.
Errors when you save the workbook to an earlier Excel file format.

Bạn sẽ không thể mở hoặc lưu sổ làm việc ở những định dạng tệp này.
You will not be able to open or save workbooks in these file formats.

Lưu sổ làm việc dưới tên đã biết, chẳng hạn như Myfunctions.
Save the workbook under a recognizable name, such as MyFunctions.

Lưu ý: Để tùy chọn này hoạt động, bạn cần lưu sổ làm việc trên hệ thống hoặc ổ đĩa mạng.
Note: For this option to work, you need to have the workbook saved on your system or a network drive.

Bằng cách lưu sổ làm việc vào site SharePoint nơi Office Online được cài đặt.
By saving workbooks to a SharePoint site where Office Online is installed.

Nếu sổ làm việc có chứa macro mà bạn muốn giữ lại và bạn muốn lưu sổ làm việc dưới dạng mẫu, bấm. xltm.
If the workbook contains macros that you want to retain, and you want to save the workbook as a template, click. xltm.

Sau khi bạn lưu sổ làm việc trong phiên bản hiện Excel tại, nó sẽ mở nhanh hơn.
After you save the workbook in the current version of Excel, it will open faster.

Bước này đảm bảo rằng bất kỳ thay đổi nào bạn đã thực hiện đối với sổ làm việc sẽ không bị mất khi lưu sổ làm việc dưới dạng tệp dữ liệu XML.
This step ensures that any changes you made to your workbook won't be lost when the workbook is saved as an XML data file.

Khi bạn lưu sổ làm việc, những thay đổi tự động được phản ánh trên máy chủ.
When you save the workbook, the changes are automatically reflected on the server.

Nếu điều này xảy ra, bạn phải giảm số bảng, hàng hoặc cột được nối kết, nhập hoặc sao chép sang cửa sổ Power Pivot trước khi bạn lưu sổ làm việc.
If this occurs, you must reduce the number of tables, rows, or columns that are linked, imported, or copied to the Power Pivot window before you can save the workbook.

Khi bạn lưu sổ làm việc vào một định dạng tệp Excel 97- 2003, kiểm tra tương thích sẽ chạy tự động.
When you save a workbook to an Excel 97-2003 file format, the Compatibility Checker runs automatically.

Khi bạn cập nhật nội dung và lưu sổ làm việc, những thay đổi tự động được phản ánh trên máy chủ.
When you update the content and save the workbook, the changes are automatically reflected on the server.

Lưu sổ làm việc theo định dạng Excel 97- 2003 và sau đó tạo lại báo cáo PivotTable trong Chế độ Tương thích.
Save the workbook to Excel 97-2003 format, and then re-create this PivotTable report in Compatibility Mode.

Khi bạn hoàn tất, bạn có thể lưu sổ làm việc trên máy tính cục bộ, hoặc phát hành lại sổ làm việc tới SharePoint site.
When you finish, you can save the workbook on the local computer, or re-publish the workbook to the SharePoint site.

Lưu sổ làm việc vào một vị trí thuận tiện trên máy tính hoặc mạng của bạn và đến bộ các bước tiếp theo.
Save the workbook to a convenient location on your computer or your network, and go to the next set of steps.

Một số tính năng và định dạng có thể không sẵn dùng nếu bạn lưu sổ làm việc trong định dạng tệp của phiên bản trước của Microsoft Excel hoặc một chương trình bảng tính khác.
Some features and formatting might not be available if you save the workbook in the file format of an earlier version of Microsoft Excel or another spreadsheet program.

Để tránh trùng lắp định dạng, bạn có thể thay đổi hoặc loại bỏ định dạng ô và kiểu ô không được hỗ trợ trước khi bạn lưu sổ làm việc theo định dạng tệp Excel 97- 2003.
To avoid duplication of formats, you can change or remove the cell formatting and cell styles that are not supported before you save the workbook to Excel 97-2003 file format.

Nếu bạn lưu sổ làm việc theo một định dạng tệp khác, chẳng hạn như định dạng tệp văn bản, một số định dạng và dữ liệu có thể bị mất và các tính năng khác có thể không được hỗ trợ.
If you save a workbook in another file format, such as a text file format, some of the formatting and data might be lost, and other features might not be supported.

Loại bỏ dữ liệu từ phạm vi dữ liệu ngoài trước khi lưu sổ làm việc Chọn hộp kiểm này nếu bạn muốn lưu sổ làm việc với định nghĩa truy vấn nhưng không có dữ liệu ngoài.
Remove data from the external data range before saving the workbook Select this check box if you want to save the workbook with the query definition but without the external data.

Lưu sổ làm việc theo định dạng Excel 97- 2003 và sau đó tạo lại báo cáo PivotTable này trong Chế độ Tương thích để bạn có thể mở trong Excel 97- 2003 mà không bị giảm chức năng.
Save the workbook to Excel 97-2003 format, and then re-create this PivotTable report in Compatibility Mode so that you can open it in Excel 97-2003 without loss of functionality.

Điều đó nghĩa là gì Nếu một sổ làm việc chứa điều khiển ActiveX được xem là Không an toàn để Khởi tạo( Unsafe for Initialization- UFI), chúng sẽ bị mất khi bạn lưu sổ làm việc theo định dạng tệp Excel trước.
What it means If a workbook contains ActiveX controls that are considered to be Unsafe for Initialization(UFI), they are lost when you save the workbook to an earlier Excel file format.

Trước khi bạn chạy macro được ghi lần đầu tiên, hãy đảm bảo rằng bạn đã lưu sổ làm việc mà bạn muốn chạy macro hoặc tốt hơn là chưa làm việc trên bản sao của sổ làm việc để ngăn những thay đổi ngoài ý muốn.
Before you run a recorded macro for the first time, make sure that you have either saved the workbook where you want to run the macro, or better yet work on a copy of the workbook to prevent unwanted changes.

Nếu bạn đang lưu sổ làm việc đã được tạo trong phiên bản Excel cũ hơn, sổ làm việc có chứa macro mà bạn muốn giữ lại, và bạn muốn lưu sổ làm việc dưới dạng mẫu, hãy bấm Có hỗ trợ macro Template. xltm.
If you are saving a workbook that was created in an earlier version of Excel, the workbook contains macros that you would like to keep, and you want to keep a template's workbook, click Excel Macro-Enabled Template. xltm.

Điều đó nghĩa là gì Một tình huống trong trang tính tham chiếu đến ô nằm ngoài giới hạn cột và hàng trong Excel 97- 2003( 65.536 hàng theo 256 cột), và không còn sẵn dùng khi bạn tiếp tục lưu sổ làm việc sang định dạng tệp của phiên bản cũ hơn của Excel.
What it means A scenario in the worksheet refers to a cell outside the column and row limit of Excel 97-2003(65,536 rows by 256 columns), and is no longer available when you continue saving the workbook to file format of the earlier version of Excel.

Các vấn đề làm giảm phần nào độ trung thực có thể phải được giải quyết hoặc có thể không được giải quyết trước khi bạn tiếp tục lưu sổ làm việc- dữ liệu hoặc chức năng không bị mất nhưng sổ làm việc có thể không giống hoặc làm việc chính xác như khi bạn mở trong một phiên bản Microsoft Excel trước.
Issues that cause a minor loss of fidelity might or might not have to be resolved before you continue saving the workbook- data or functionality is not lost, but the workbook might not look or work exactly the same way when you open it in an earlier version of Microsoft Excel.

Lưu ý: Nếu sổ làm việc của bạn chứa các ký tự đặc biệt phông chữ chẳng hạn như một ký hiệu bản quyền( ©), và bạn sẽ sử dụng tệp đã chuyển đổi văn bản trên máy tính với hệ điều hành khác nhau, hãy lưu sổ làm việc trong định dạng tệp văn bản phù hợp cho hệ thống đó.
Note: If your workbook contains special font characters, such as a copyright symbol(©), and you will be using the converted text file on a computer with a different operating system, save the workbook in the text file format that is appropriate for that system.

Lưu sổ làm việc trong định dạng tệp hiện tại Nếu bạn muốn giữ một bản sao của sổ làm việc trong định dạng tệp gốc, thay vì chuyển đổi sổ làm việc, bạn có thể lưu bản sao của sổ làm việc trong một trong các định dạng tệp hiện tại(. xlsx,. xlsb,. xlsm,. xltx,. xltm).
Save the workbook in the current file format If you want to keep a copy of the workbook in the original file format, instead of converting the workbook, you can save a copy of the workbook in one of the current file formats(. xlsx,. xlsb,. xlsm,. xltx,. xltm).