What is the translation of " LẠM DỤNG THỂ XÁC " in English?

• physical abuse
• physically abused
• physically abusive

Examples of using Lạm dụng thể xác in Vietnamese and their translations into English

Luật pháp nghiêm cấm lạm dụng thể xác;
The law prohibits physical abuse;

Những người" ra ngoài" đối mặt với quấy rối, bạo lực và lạm dụng thể xác.
Those who are"out" face harassment, violence and physical abuse.

Lúc đầu, có sự lạm dụng thể xác, bao gồm đánh đập, đối xử tàn nhẫn, quấy rối thân mật và đe dọa đến tính mạng và sức khỏe.
At first, there is physical abuse, including beatings, cruel treatment, intimate harassment, and threats to life and health.

Tôi chưa bao giờ kể với Todd chồng tôi đã lạm dụng thể xác tôi.
I had never told Todd that my husband had physically abused me.

Nhiều bậc cha mẹ lạm dụng thể xác khẳng định rằng hành động của họ chỉ đơn giản là hình thức kỷ luật- cách để khiến trẻ học cách cư xử.
Many physically abusive parents insist that their actions are simply forms of discipline- ways to make children learn to behave.

Lạm dụng tình cảm và tinh thần là có thật và thực tế còn tệ hơn cả lạm dụng thể xác.
Emotional and mental abuse are real and in fact worse than physical abuse.

Nhiều người trong số bạn có thể nghĩ rằng trong một mối quan hệ lạm dụng thể xác còn tồi tệ hơn một mối quan hệ lạm dụng tình cảm.
Many of you may think being in a physically abusive relationship is worse than an emotionally abusive one.

Lạm dụng là sức mạnh và sự kiểm soát xuất hiện dưới những hình thức này, thường là trước khi sự lạm dụng thể xác bắt đầu.
Abuse is about power and control which come in these forms, often far before the physical abuse ever begins.

Cô ấy nói rất rõ về những chấn thương thời thơ ấu của mình, bao gồm cả sự lạm dụng thể xác mà cô ấy phải chịu bởi một người anh trai.
She's so articulate about the traumas of her childhood, including the physical abuse she suffered at the hands of one brother.

Nó mô tả câu chuyện của một cậu bé và hai anh chị em của cậu đang cố gắng để sống sót qua sự lạm dụng tình cảm và lạm dụng thể xác của mẹ, Nikki.
It depicts the story of a boy and his two siblings trying to survive vicious emotional and physical abuse by their mother, Nikki.

Mặc dù không phải ai cũng phạm tội lạm dụng thể xác, nhưng nhiều người không nhận ra rằng lạm dụng tinh thần và tình cảm cũng dễ thực hiện.
While not everyone is guilty of physical abuse, many people don't realize that mental and emotional abuse are also easy to commit.

Trong thực tế, theo một nghiên cứu, lạm dụng tình cảm nghiêm trọng có thể gây hại như lạm dụng thể xác và góp phần vào trầm cảm và lòng tự trọng thấp.
In fact, according to one study, severe emotional abuse can be as damaging as physical abuse and contribute to depression and low self-esteem.

Phụ nữ có xu hướng thường là nạn nhân của lạm dụng thể xác. Thật khó để họ giữ an toàn. Chúng tôi có một căn phòng yên tĩnh để họ có thể ngủ an toàn.
Women are often the victims of physical abuse. It's hard for them to stay safe. We have a quiet room where they can sleep safely.”.

Vào năm 1910, cô tìm thấy niềm an ủi trong người bảo trợ của Pierre- một giáo sư vật lý trẻ tên Paul Langevin, kết hôn nhưng tách khỏi một người phụ nữ lạm dụng thể xác anh ta.
In 1910, she found solace in Pierre's protégé- a young physics professor named Paul Langevin, married to but separated from a woman who physically abused him.

Có báo cáo rằng chính phủ Trung Quốc đã bắt giữ, tra tấn và lạm dụng thể xác các thành viên của cả hai nhóm tôn giáo đã đăng ký và chưa đăng ký.”.
China was cited for reports that the government arrested, tortured and physically abused members of both registered and unregistered religious groups.”.

Nhiều bậc cha mẹ lạm dụng thể xác khẳng định rằng hành động của họ chỉ đơn giản là hình thức kỷ luật- cách để khiến trẻ học cách cư xử.
Most physically abusive parents and caregivers insist that their actions are simply forms of discipline; they feel what they have done is a way to make children learn to behave.

Tuy nhiên, có báo cáo rằng chính phủ Trung Quốc đã bắt giữ, tra tấn và lạm dụng thể xác các thành viên của cả hai nhóm tôn giáo đã đăng ký và chưa đăng ký.”.
However, there were reports that the Chinese government arrested, tortured and physically abused members of both registered and unregistered religious groups.22.

Nếu bác sĩ nhìn thấy có nhiều vết bầm tím hoặc bầm tím thường xuyên, họ cũng có thể cần hỏi họ một số câu hỏi để loại trừ khả năng lạm dụng thể xác và bạo lực.
If a doctor sees someone with a lot of bruises or frequent bruising, they may also need to ask them some questions to rule out the possibility of physical abuse and violence.

Nhưng những cáo buộc anh bên ngoài màn ảnh( vợ cũ Amber Heard đã cáo buộc anh lạm dụng thể xác, mà Depp phủ nhận) khiến khó nói rằng chúng ta“ cứ muốn xem anh diễn.”.
But allegations against him off-camera(ex-wife Amber Heard has accused him of physical abuse, which Depp denied) make it difficult to say we"can't get enough of him.".

Bạn có thể nghĩ rằng lạm dụng thể xác còn tồi tệ hơn nhiều so với lạm dụng tình cảm, vì bạo lực thể xác có thể đưa bạn đến bệnh viện và để lại cho bạn những vết thương thể xác..
You may suppose that physical abuse is far worse than emotional abuse, since bodily violence can ship you to the hospital and depart you with scars.

Theo cáo trạng, người đàn ông( không được nêu tên để bảo vệ danh tính của 3 nạn nhân) đã có thời gian dài lạm dụng thể xác của vợ mình, ngay cả trước khi họ kết hôn vào năm 2012.
The court heard that the man, who cannot be named to protect the identities of the three victims, had a long history of physically abusing his wife, even before they got married in 2012.

Bạn có thể nghĩ rằng lạm dụng thể xác còn tồi tệ hơn nhiều so với lạm dụng tình cảm, vì bạo lực thể xác có thể đưa bạn đến bệnh viện và để lại cho bạn những vết thương thể xác..
You may think that physical abuse is far worse than emotional abuse, since physical violence can send you to the hospital and leave you with scars.

Nghiên cứu cho thấy 13,6% những người được khảo sát tuyên bố đã từng có những lý do để khiếu nại về dịch vụ cảnh sát( bao gồm lạm dụng bằng lời nói khiếm nhã, bất lịch sự, và lạm dụng thể xác) trong năm trước đó( 1981).
The study found that 13.6 percent of those surveyed claimed to have had cause to complain about police service(including verbal abuse, discourtesy and physical abuse) in the previous year.

Các đồng nghiệp của tôi và tôi đã đưa những người tham gia tuổi teen- một nửa trong số họ đã bị những người chăm sóc của họ lạm dụng thể xác ngay từ nhỏ- vào phòng thí nghiệm của chúng tôi để điều tra cách họ làm trong các nhiệm vụ nhận thức cụ thể..
My colleagues and I brought teenage participants- half of whom had been physically abused by their caregivers in early childhood- into our lab to investigate how they did on particular cognitive tasks.

Nếu người phối ngẫu nam nhận thấy rằng vợ anh ta không đo lường được cách đối xử với một người lính khi anh ta trở về nhà sau trận chiến, anh ta biết rằng hình phạt của cô ta là không giao tiếp, ngoại tình, uống rượu hoặc lạm dụng thể xác cô ta.
If the male spouse perceives that his wife did not measure up to the way a soldier should be treated when he returned home from the battle, he learned that her punishment should be non-communication, an affair, drinking, or physical abuse of her.

Theo các tác giả, mối quan tâm đặc biệt, những người bị tâm thần phân liệt báo cáo rằng họ đã bị lạm dụng thể xác trong thời thơ ấu có khả năng tự tử cao gấp năm lần và những nghịch cảnh ban đầu đã giải thích cho 24 phần trăm sự thay đổi trong các nỗ lực tự tử.
Of particular concern, individuals with schizophrenia who reported that they had been physically abused during their childhood were five times more likely to have attempted suicide and early adversities explained 24 per cent of the variability in suicide attempts, said the authors.

Cuộc sống lưu vong của bà thật khó khăn và cay đắng, khi chứng kiến cha mình nghiện rượu, ngoại tình của mẹ bà trong cơn say rượu của cha bà, và thậm chí là những cơn lạm dụng thể xác từ một người bạn được gọi là cha của bà.
Her life in exile had been hard and bitter, having witnessed her father's descent into alcoholism, her mother's infidelity during her father's alcoholic stupors, and even bouts of physical abuse from a so-called friend of her father.