What is the translation of " LẦN CUỐI HỌ " in English?

• last time they

Examples of using Lần cuối họ in Vietnamese and their translations into English

Lần cuối họ thắng ở đây là vào năm 1993.
The last time they won away was in 1993.

Nhưng đây chưa phải lần cuối họ gặp nhau.
This is however, not the last time they meet.

Đó cũng là lần cuối họ có mặt tại Super Bowl.
That was the last time they made it to the Super Bowl.

Lần cuối họ liên lạc là ở chỗ cô tìm thấy cái đầu đó.
Last time they radioed in was where you found your head.

Ngày kể từ lần cuối họ được nhận nước.
Ten days since they last received a drop of water.

Gửi bản cập nhật về các kết nối mới đã tham gia ứng dụng của bạn kể từ lần cuối họ truy cập.
Send an update on new connections that have joined your app since they last visited.

Chẳng may, đó lại là lần cuối họ được chụp ảnh.
This would be the last time he was photographed.

Người xem sẽ thấy quảng cáo tại các điểm khác nhau trong video của bạn tùy thuộc vào lần cuối họ nhìn thấy quảng cáo.
Viewers will see ads at different points in your video depending on the last time they saw one.

Đã 10 ngày trôi qua kể từ lần cuối họ được nhận lượng nước ít ỏi.
Ten days since they last received a drop of water.

Một cuộc khảo sát, được công bố trên các tạp chí khoa học, đã phỏng vấn 2700 người Canada về lần cuối họ quan hệ.
The study, which is set to be published in scientific journals, asked 2,400 Canadians about the last time they had sex.

Kiểu như, Tớ không thể nhớ được lần cuối họ hôn nhau là bao giờ.
Like, I can't remember the last time they kissed.

Ông hy vọng đây là lần cuối họ cần kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại này.
He hopes this is the last time they will need to appeal for an end to the persecution.

Điều này cũng hữu ích trong trường hợp người dùng đã thay đổi thông tin kể từ lần cuối họ điền chúng trên Facebook.
This is also effective in cases where an individual's contact details have changed since they last entered them on Facebook.

Chẳng may, đó lại là lần cuối họ được chụp ảnh.
This is the last time they were allowed to be photographed.

Cô đã cố giữ liên lạc, gọi họ ít nhất 1 tháng 1 lần và cũng đã sắp tới ngày rồi kể từ lần cuối họ nói chuyện.
She tried to stay in touch, calling them at least once a month, and it had been almost that long since they last spoke.

Tôi không biết chút nào khi lần cuối họ nói chuyện,” Spicer nói.
I don't know at all when the last time they even spoke was," Spicer said.

Có một vài HLV, lần cuối họ vô địch đã cách 10 năm trong khi lần gần nhất tôi giành chức vô địch mới chỉ 1 năm trước thôi.
There are some managers, the last time they won a title was 10 years ago, the last time I won was a year ago.

Đây không phải lần đầu và chắc chắn không phải lần cuối họ làm việc này bởi dịch bệnh có bao giờ hết.
This is not the first and probably not the last time they took such risks because illnesses persist.

Một cuộc khảo sát, được công bố trên các tạp chí khoa học, đã phỏng vấn 2700 người Canada về lần cuối họ quan hệ.
For the survey, which is under review to be published in scientific journals, researchers asked 2,400 Canadians about the last time they had sex.

Thay vào đó, hãy hỏi xem lần cuối họ thay đổi ý kiến của họ là khi nào.
Instead, ask when was the last time they changed their opinion.

Mặc dù vậy, ông Dutschke nói với hãng thông tấn Associated Press rằng ông này không biết ông Curtis rõ cho lắm, và lần cuối họ liên lạc là năm 2010.
But Everett Dutschke told the Associated Press that he did not know Paul Kevin Curtis well, and that the last time they had contact was in 2010.

Nếu bạn hỏi các khách hàng trẻ ở những thành phố sành điệu hơn rằng lần cuối họ ăn Pizza Hut là khi nào, nhiều khả năng bạn sẽ nhận được câu trả lời“ khoảng 10 năm trước” hoặc“ cùng với ông bà tôi”.
If you were to ask young consumers in more sophisticated cities when they last had Pizza Hut, you will likely get a‘maybe 10 years ago' or‘with.

Lần cuối họ đi, Max phải lánh đi vì một cơn bão đang tới, một cơn dông bắc lớn, nhưng Harley đã chèo ra giữa hồ để nó có thể nằm ngửa lên chứng kiến cơn bão thổi qua trên đầu mình.
The last time they had gone, Max had got out because a storm was coming, a big norther, but Harley had paddled out to the middle so that he could float on his back and watch the storm blow in over top of him.

Chiến lược tương tácGửi thông báo đẩy hoặc SMS để cho họ biết có gì mới kể từ lần cuối họ ra mắt ứng dụng của bạn và giảm giá hoặc khuyến mại là khuyến khích.
Send a push notification or SMS to let them know what's new since they last launched your app, and offer a discount or promotion as incentive.

Chúng tôi đã sử dụng phương pháp phỏng đoán và đang thu thập dữ liệu về các bài tập mà người học giải đúng, những gì họ giải sai và mất bao lâu kể từ lần cuối họ nhìn thấy nó trong ứng dụng.
We would been using heuristics, and we were collecting data about exercises that students got right, what they got wrong, and how long it had been since they last saw it in the app.

Tôi gửi một tấm bưu thiếp về cho bố mẹ, họ đã lo lắng chờ đợi trong mười ngày rồi, vì lần cuối họ nghe nói tôi rời Tehran đi sang vùng thảm họa vào đúng cái ngày động đất.
I sent a postcard to my parents, who had been anxiously waiting for 10 days, because the last they had heard, I was leaving Tehran for the disaster region on the day of the quake.

Nếu bạn hỏi họ khi lần cuối họ thực sự nghĩ về công việc là khi nào, hầu hết mọi người sẽ nói với bạn rằng họ không có thời gian để nghĩ về chúng quá lâu, điều này thực sự chẳng hề tốt chút nào.
If you asked them when the last time they had a chance to really think at work was, most people would tell you they haven't had a chance to think in quite a long time, which is really unfortunate.”.

Chỉ đến lúc đó Lucien mới nhận ra rằng đúng ra cậu nên phối hợp trang phục với vị hôn phu, và cậu chỉ có thể hi vọng rằng trong vòng năm tiếng kể từ lần cuối họ gặp nhau thì có người đã nghĩ tới việc nhắn tới Heath về màu nên mặc.
It was only in that moment that Lucien realized he should have coordinated his attire with his betrothed, and he could only hope that in the five hours since they would last seen each other someone had thought to send word to Heath about what colors to wear.

Danh sách cũng cung cấp ba thông tin quan trọng về người lập bản đồ, mức độ kinh nghiệm của họ, số ngày kể từ khi họ bắt đầu lập bản đồ bằng cách sử dụng Quản lý tác vụ và số ngày kể từ lần cuối họ nhận được phản hồi thông qua xác nhận.
The list also prensents three important pices of information about the mapper, their experience level, the number of days since they first started mapping using the Tasking Manager and the number of days since they last received feedback via validation.

Trong quá trình làm việc của tôi để giúp các digital agency lấp đầy phễu bán hàng của họ, tôi thường hỏi khách hàng của mình lần cuối họ tiếp cận khách hàng hiện tại của họ, cảm ơn những đơn vị đó vì sự hợp tác và yêu cầu giúp đỡ trong việc tạo ra nhiều mối kinh doanh hơn.
In the course of my work helping digital agencies fill their sales funnel, I frequently ask my clients the last time they pinged their current clients, thanked them for their business, and asked for help in generating more business.