What is the translation of " LẦN THỨ 1 " in English?

• 1st

Examples of using Lần thứ 1 in Vietnamese and their translations into English

Năm 1999, việc loại bỏ lần thứ 1 đã kết thúc.
In 1999, the 1st removal was finished.

Lễ trao Bia cảm tạ& tiền quỹ Hòa nhạc Tình yêu Sự sống mới lần thứ 1.
Conferment of fund from the 1st New Life Concert and plaques of appreciation.

Đại hội Hội Quốc tế Cứu tế Đỏ Thế giới lần thứ 1 được tổ chức vào tháng 11 năm 1932.
The 1st World Congress of MOPR was held in November 1932.

Mười năm sau, Hội nghị Quốc tế lần thứ 1 về việc nâng cao sức khỏe đã được tổ chức ở Ottawa, Canada.
It is ten years after the 1st International Conference on Health Promotion was held in Ottawa, Canada.

Chiến dịch này trung khớp với và một phần dựa trên Kế hoạch 5 năm lần thứ 1 và Đại nhảy vọt của Mao.
The campaign coincided with and was partially based on Mao's First Five-Year Plan and the Great Leap Forward.

Lễ trao giải Oscar lần thứ 1 tổ chức năm 1929 với Emil Jannings đoạt giải cho vai diễn của ông trong các phim The Last Command và The Way of All Flesh.
The 1st AcademyAwards ceremony was held in 1929 with EmilJannings receiving the award for his roles in TheLastCommand and TheWayofAllFlesh.

Và vẫn nằm dưới quyền kiểm soát của người Thổ Nhĩ Kỳ, với tên gọi Midilli trong tiếng Thổ, cho đến năm 1912 khi đảo bị các lực lượng Hy Lạp chiếm trong Chiến tranh Balkan lần thứ 1.
It remained under Turkish rule, named Midilli in Turkish, until 1912 when it was taken by Greek forces during the First Balkan War.

Lễ trao giải thưởng Du lịch ASEAN năm nay có 4 hạng mục gồm Giải thưởng Homestay ASEAN lần thứ 3, Giải thưởng Nhà vệ sinh công cộng ASEAN lần thứ 1, Giải thưởng Dịch vụ Spa lần thứ 1 và Giải thưởng Du lịch Cộng đồng lần thứ 2.
The ASEAN Tourism Awards this year include four categories including the 3rd ASEAN Homestay Awards, the 1st ASEAN Public Toilet Awards, the 1st Spa Service Awards and the Community Travel Awards for the second time.

Nó đã giành chiến thắng của Bồ Đào Nha Đảng Xã hội chủ nghĩa( PS) và Mário Soares, nhà lãnh đạo của nó, trở thành Thủ tướng của Chính phủ Hiến pháp lần thứ 1 ngày 23 tháng 7.
It was won by the Portuguese Socialist Party(PS) and Mário Soares, its leader, became Prime Minister of the 1st Constitutional Government on 23 July.

Vào năm 2010, Layne đã được trao bằng Cử nhân Tâm lý học với bằng danh dự và được đề nghị chơi cricket ở Vương quốc Anh cho mùa giải trong nước với lần thứ 1 của Đức cha Stortford sau đó cô tiếp tục đại diện cho Câu lạc bộ cricket quận Hertfordshire lần thứ XI.
In 2010, Layne was awarded a Bachelor's Degree in Psychology with honours and was given an offer to play cricket in the United Kingdom for the domestic season with the Bishop's Stortford Women's 1st XI; she then went on to also represent the Hertfordshire County Cricket Club Women's 1st XI.

Để tiếp nối sự thành công của Hội thảo quốc tế về Khoa học ứng dụng Lần thứ 1 nhằm tiến tới hình thành một hội thảo quốc tế thường niên của các đại học thân hữu, Khoa khoa học ứng dụng Đại học Tôn Đức Thắng( TDTU) sẽ tổ chức Hội thảo quốc tế về Khoa học ứng dụng Lần thứ 2( The 2nd International Conference on Applied Sciences: ICAS- 2.
Following the success of the 1st International Conference on Applied Sciences in order to form an annual international conference of partner universities, the Faculty of Applied Sciences of Ton Duc Thang University(TDTU) will host the 2nd International Conference on Applied Sciences(ICAS-2.