Examples of using Lần trở lại in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mỗi lần trở lại.
Each time he came back.Mấy mươi năm, mỗi lần trở lại.
For thirty years, each time returning it.Pat Mitchell: Đây là lần trở lại đầu tiên của chị với diễn đàn TEDWomen.
Thật không dễ để thực hiện hai lần trở lại trong một năm tại YG.
Nếu có lần trở lại với Bình Dương, khách sạn The Mira vẫn là sự lựa chọn của tôi.
If ever I return to Binh Duong, The Mira hotel is still my choice.Combinations with other parts of speech
Sẽ là nói dốinếu tôi nói tôi không hề có chút sợ hãi nào về lần trở lại này.
It would be Lần trở lại này được xem là một cột mốc trong hardcore, có lẽ bởi vì nó[ có sự] nhất quán.".
Kể từ khi ra mắt vào năm 2012,anh chỉ có duy nhất một lần trở lại, và đó là vào năm 2015.
Since he debuted in 2012, he's only had one comeback, and that was in 2015.Cụ thể trong lần trở lại này, J- Hope có quá ít“ đất” để phô diễn vũ đạo trong MV“ Idol”.
Specifically on this comeback, J-Hope has so little“land” to show his dance in the“IDOL” MV.SM Entertainment đã thông báoJaemin sẽ không tham gia vào lần trở lại này do vấn đề sức khỏe.
SM Entertainment announced thatJaemin would not be participating in this comeback due to health problems.Đó là lý do hợp lý nhất cho những aicó mong muốn khoảng thời gian ấy một lần trở lại.
It is because of this Thật đáng ngạc nhiên khi một chiếc xe đã trải qua ba lần trở lại và vẫn tạo ra một sự cường điệu đáng kể.
It is really astonishing for a car to have undergone three comebacks and still creating a considerable hype.Trong lần trở lại bệnh viện để điều trị các cơn co giật, viên đạn đã được phát hiện trong một lần chụp não.
On a return trip to the hospital for treatment for his convulsions, the bullet was spotted on his CAT scan.Xa quê vì côngviệc, cuộc sống là một trong những sự hy sinh mà tôi đành lòng thực hiện và mỗi lần trở lại đều thật nhiều cảm xúc”.
Moving away wasone of the sacrifices Anh ấy cũng có mặt nạ trong lần trở lại của họ Hey Hey You, vì giải trí Choeun chưa muốn tiết lộ mọi thứ về họ.
He also had a mask during their comeback“Hey You”, because Choeun entertainment didn't want to reveal everything about them yet.( 4) Dù có xúc phạm đến anh một ngày đến bảy lần, rồi bảy lần trở lại nói với anh;' Tôi hối hận', thì anh cũng phải tha cho nó".
Even if he sins against you seven Sheryl Sandberg: Vâng, lần trở lại đầu tiên. Hân hạnh được gặp mọi người. Thật tuyệt vời khi được thấy và gặp nhiều phụ nữ tại đây.
Sheryl Sandberg: First time back. Nice to see everyone. It's always so nice to look out and see so many women.Dầu trong một ngày, họ phạm tội cùng ngươi bảy lần, và bảy lần trở lại cùng ngươi mà nói rằng: Tôi ăn- năn, thì hãy tha tội cho họ.
Even if he sins against you seven Một số ít đã lần trở lại một trang web offiline của Apple nhằm kiểm tra để chắc chắn rằng một kết nối Wi- Fi không yêu cầu đăng nhập.
The culprit was traced back to an offline Apple Web page that checks to make sure a Wi-Fi connection doesn't require a login.GFRIEND là một trong những nhóm tân binh nổi tiếng nhất năm debut năm 2015 vàsự nổi tiếng của họ tiếp tục gia tăng với mỗi lần trở lại.
GFRIEND was one of the most popular rookie groups the year of theirdebut in 2015 and their popularity continues to increase with each comeback.Trong lần trở lại này, Starship Entertainment tiết lộ rằng fan hâm mộ sẽ có thể" nhìn thấy 1 Boyfriend mà bạn chưa bao giờ nhìn thấy trước đây.
For this comeback, Starship Entertainment revealed that fans will be able to"meet a Boyfriend you have never seen before.Họ đã trở nên nổi tiếng hơn với mỗi lần trở lại và giúp Woollim Entertainment hướng tới đỉnh cao của ngành công nghiệp giải trí.
They have gotten more popular with each comeback and have helped carry their label, Woollim Entertainment, towards the top of the entertainment industry.Thông qua lần trở lại này, Girls' Generation đã thoát khỏi hình ảnh tươi trẻ từ“ Dancing Queen” và thể hiện một khía cạnh trưởng thành hơn rất nhiều.
Through this comeback, Girls' Generation took off the fresh image from“Dancing Queen” and is showing a much more mature side.Tôi đã đi đến nhiều nơi, nhiều sân vận động có những cổ động viên gào héttên mình, nhưng chưa có khi nào có cảm giác đặc biệt giống như lần trở lại Malmö này.
I have walked to many places, many stadiums have fans screaming my name,but the feeling has never been as special as this time back to Malmo.Họ đã trở nên nổi tiếng hơn với mỗi lần trở lại và đã giúp mang nhãn hiệu của họ, Woolim Entertainment có tiếng tăm tren thị trường giải trí.
They have gotten more popular with each comeback and have helped carry their label, Woollim Entertainment, towards the top of the entertainment industry.Bên cạnh đó, đạo diễn âm nhạc Sonny Takharm và quản lý Louis Walsh- người dùng đã làm việc với Westlife từ những nhóm nhạc ban đầu ban đầu& apos; bắt đầu sự nghiệp âm nhạc sẽ tiếptục hỗ trợ chàng trai trong lần trở lại này.
In addition, music director Sonny Takharm and manager Louis Walsh- who has worked with Westlife since the early days of the band's startup-will continue to support the boys on this comeback.Khi nhận được câu hỏi của người hâm mộ về lần trở lại sắp tới của nhóm, Jin cho biết anh không thể tiết lộ gì, nhưng chia sẻ:“ Vũ đạo hay và bài hát cũng hay.
Receiving questions from fans about the group's upcoming comeback, Jin said that he couldn't give any spoilers, but he shared,“The choreography is good, and the song is good.Theo một nhân viên trong FNC Entertainment:"' 1& 1'có nghĩa là sự tượng trưng cho lần trở lại của Juniel vào tháng mười một( tháng 11 của năm), và đó cũng là album thứ hai của cô".
According to an insider with FNC Entertainment,"'1&1′is meant to represent the fact that Juniel's comeback was November(the 11th month of the year), and that it will be her second album.".
