What is the translation of " LẮP LẠI " in English?

• reinsert
• reattach
• reassembled
• reinstall
• re-insert
• reassembly
• re-assemble
• reassembling
• reassemble
• reinserting
• reinstalled

Examples of using Lắp lại in Vietnamese and their translations into English

Chúng đang lắp lại nó.
They're reassembling it.

Lắp lại pin vào máy ảnh.
Reinsert the battery into the camera.

Gỡ và lắp lại pin và thẻ SIM.
Remove and re-insert the battery and SIM card.

Rửa nó đi rồi lắp lại thôi.
Let's wash it off and put it back in.

Lắp lại bugi và cài đặt dây bugi mới.
Reinstall the spark plug and install the new spark plug wire.

Đôi khi cậu ấy có thể lắp lại… Đôi khi không.
Some he could re-assemble… some he couldn't.

Bước 4: Lắp lại pin laptop và sạc đầy.
Step 4: Reinsert the laptop battery and charge it completely.

Kiểm tra cài đặt thẻ SIM, lắp lại nếu cần.
Check SIM card installation, insert again if necessary.

Tháo pin ra, và lắp lại sau vài giây.
Remove the battery, and then reinsert it after a few seconds.

Lắp lại pin sau đó sạc điện thoại trong ít nhất 20 phút.
Reinsert the battery then charge the phone for at least 20 minutes.

Đảm bảo mỗi vít được lắp lại vào lỗ ORIGINAL.
Make sure each screw are installed back to its ORIGINAL hole.

Hầu hết có thể lắp lại được không cần mua cái mới gây tốn kém.
Most can be reassembled without buying expensive new ones.

Có thể bạn biết cách sửa chữa hệ thống ống nước hoặc lắp lại hệ thống điện.
Maybe you know how to fix plumbing or rewire electrical systems.

Lúc 11: 25, Fermi ra lệnh lắp lại các thanh điều khiển.
At 11:25, Fermi ordered the control rods reinserted.

Bây giờ lắp lại thẻ và chắc chắn rằng nó được lắp đúng cách.
Now reinsert the card and make sure that it is inserted properly.

Tắt camera, rồi tháo và lắp lại thẻ nhớ vài lần.
Turn off the camera, remove and insert the memory card several times.

Nó chỉ được lắp lại sau gần bốn tháng sửa chữa trong xưởng tàu.
It was reinstalled after almost four months of repairs at the naval yard.

Cửa sổ hoa hồng" chỉ được lắp lại sau khi chiến tranh kết thúc.
The rose windows were removed and only reinstalled after the war had ended.

Nhấp OK để kích hoạt chế độ đình chỉ, sau đó loại bỏ và lắp lại pin.".
Click OK to enable suspend mode, then remove and reinsert the battery.".

Lắp lại tất cả các loại cáp, bảng và các thành phần chính xác như trước.
Reattach all cables, panels, and components exactly as they were before.

Tháo Bungee khỏi miếng đệm phía sau và lắp lại bungee thay thế như hình minh họa.
Remove the Bungee from the rear spacer and reattach the replacement bungee as shown.

Cuối cùng, lau toàn bộ điều khiển từ xa một lần nữa bằng vải khô, mềm và lắp lại pin.
Last, wipe down the whole remote once again with a dry, soft cloth and reinstall the batteries.

Nếu dây nịt dây đai đã được tháo ra lắp lại nó như được hiển thị, nếu không đi đến bước 5.
If the recoil belt buckle has been removed reattach it as shown, if not go to step 5.

Sau khi làm sạch, van được lắp lại với một thân van mới được lắp đặt để đảm bảo chỗ ngồi thích hợp và tránh mất áp suất trong tương lai.
Once cleaned the valve is reassembled with a new valve stem installed to insure proper seating and avoid future pressure loss.

Bạn hãy làm thao tác này thật cẩn thận và nhẹ nhàng, sau đó lắp lại pin và cắm sạc vào một lần nữa.
Do so very carefully and gently, then reinsert your battery and plug it in again.

Lưu ý: Vỏ có thể được lắp lại bằng cách đảo ngược các bước khi thiết bị đã sẵn sàng để được lưu trữ.
Note: The case can be reassembled by reversing the steps when device is ready to be stored.

Lắp lại các ốc vít để giữ bàn phím xuống và gắn lại nắp/ miếng trang trí, thường cần một lực nhỏ để gắn lại vào vị trí.
Reinsert the screws to hold the keyboard down and reattach the cover/trim piece, which usually requires a little force to snap back into place.

Khẩu súng trường đã được tháo ra không thể lắp lại một cách nhanh chóng, và khẩu súng lục thì rơi ở khá xa.
The already disassembled assault rifle cannot be reassembled quick enough, and the dropped pistol is far away.

Các phụ kiện khác nhau có thể được tháo rời và lắp lại bất cứ lúc nào mà không ảnh hưởng đến các mô- đun liền kề khác.
Various accessories can be disassembled and reassembled at any time without affecting other adjacent modules.

Các lá cánh quạt rotor chính của chúng được lắp lại trên bến tàu và các trực thăng này đã bay thẳng đến một sân bay quân sự.
Their main rotor blades were reassembled on the dock and the helicopters were flown straight to a military air field.