What is the translation of " LẶNG LẼ " in English?

• quietly
• silently
• wordlessly

Examples of using Lặng lẽ in Vietnamese and their translations into English

Jurina lặng lẽ hỏi.
Jurina nosily asked.

Uống trong lặng lẽ.
Drinking in the quiet.

Phương lặng lẽ đi theo.
Silence should follow.

Họ thường lặng lẽ.
Usually they were quiet.

Lặng lẽ vào phút cuối….
The quiet at the end….

Gió giờ đây lặng lẽ.
The wind was quiet now.

Mary và Laura lặng lẽ bước đi.
Mary and Laura walked on quietly.

Không, cháu thích lặng lẽ.
No, I like the quiet.

Son Ji Eun lặng lẽ và chân thành.
Son Ji-Eun is quiet and sincere.

Tôi“ ừ” trong lặng lẽ.
YES” I hear in the quiet.

Lặng lẽ hơn rất nhiều so với khẩu.
And it was a lot quieter than the gun.

Ngày valentine Lặng lẽ.
Valentine's day was quiet.

Cô đơn, lặng lẽ trong căn hộ nhỏ.
He lives alone, in a quiet, small flat.

Thời gian đã trôi qua nhanh và lặng lẽ.
Time passed by quiet and quick.

Đi lặng lẽ giữa tiếng ồn và vội vã.
Go placidly amid the noise and haste….

Vâng, đó là tôi", cậu lặng lẽ lẩm bẩm.
Yes, that is me,” I silently wept.

Nơi này lặng lẽ chỉ mình tôi.
The house is silent, it's just me.

Thời niên thiếu của tôi lặng lẽ và cô đơn.
My youth had been quiet and solitary.

Nỗi đau của bé 12 tuổi sẽ không lặng lẽ.
The two month old baby girl would not be quiet.

Mary vẫn lặng lẽ khâu, nhưng Laura nhảy lên.
Mary went on quietly sewing but Laura jumped up.

Em sợ lắm những gì trong lặng lẽ.
You should be very scared of things that are quiet.

Tôi ngồi xuống và lặng lẽ đưa cô ấy mẫu thử của tôi.
I sit down and wordlessly hand her my sample.

Anna cũng là một trong số những người lặng lẽ trong xứ.
Anna, too, was one of the Quiet in the Land.

Seiji và Mika lặng lẽ nhìn theo bóng của cô bé đang rời khỏi.
Seiji and Mika speechlessly watched her silhouette depart.

Chúng tôi biết từ lâu nhưng mà chúng tôi vẫn lặng lẽ.
I found out a long time ago, but we have been keeping it quiet.

Anh thích em lặng lẽ, và em như dường xa thật xa.
I like you when you are quiet and it is as though you are distant.

Nhưng họ cũng có một cửa sổ chuyển giao ấn tượng lặng lẽ.
But they have also had a quietly impressive transfer window.

Lặng lẽ mân mê một nhánh hoa, Valentina nghĩ về lãnh địa Osterode của mình.
While quietly touching a flower, Valentina thought about her territory Osterode.

Nhưng ngay từ lúc đó, cậu đã luôn là một ngôi sao lặng lẽ.
So from my perspective you have always been a wordy rockstar.