What is the translation of " LỆNH CHUYỂN TIỀN " in English?

• transfer money orders
• money transfer order

Examples of using Lệnh chuyển tiền in Vietnamese and their translations into English

Tạo lệnh chuyển tiền.
Make a money transfer order.

Lệnh chuyển tiền( mẫu biểu của GPBank).
Remittance order(in GPBank form).

Gửi ngay ngân phiếu cá nhân, lệnh chuyển tiền….
Submit a personal check, money order.

Chi phí một lệnh chuyển tiền quốc tế$ 8.
An international money order costs $8.

Khách hàng có thể tu chỉnh, hủy lệnh chuyển tiền.
Customers can amend, cancel the money order.

Có thể lập lệnh chuyển tiền bất kì lúc nào thuận tiện.
Can make payment orders in advance at any convenient times;

Trả bằng tiền mặt, chi phiếu, hoặc lệnh chuyển tiền.
Pay with cash, check, or money order.

Lệnh chuyển tiền hoặc kiểm tra thủ quỹ nên được làm ra" BHS ghi".
Money order or Cashier's check should be made out to“BHS Records”.

Liệu tôi có thể đặt hàng qua mail với lệnh chuyển tiền?
Can I order them by mail with a money order?

Kiểm tra và lệnh chuyển tiền nên được trả cho:" Thư ký, Tòa án tối cao DC.".
Checks and money orders should be made payable to:"Clerk, DC Superior Court.".

Nạn nhân nên yêu cầu ngân hàng đình chỉ ngay lệnh chuyển tiền.
Victims should call their bank immediately to stop the money transfer.

Bốn lệnh chuyển tiền với tổng số 81 triệu USD tới Philippines đã hoàn tất.
Four transfer orders to the Philippines bank for a total of $81 million went through.

Các khoản phí tương ứng, trả cho“ Bộ Ngoại giao” bằng séc hoặc lệnh chuyển tiền.
Appropriate fees, payable to the“Department of State” by check or money order.

Trả lời: Chúng tôi xin lỗi nhưng lệnh chuyển tiền, séc cá nhân, công ty là không được chấp nhận.
A: We apologize but money orders, personal checks, company checks are NOT accepted.

Họ cũng cung cấp nhiều hình thức thanh toán khác bao gồm cả séc và lệnh chuyển tiền.
They also offer many other forms of payment including check and money orders.

Bốn lệnh chuyển tiền với tổng số 81 triệu USD tới Philippines đã hoàn tất.
Four requests to transfer a total of about $81 million to the Philippines had already gone through.

Bưu điện cũng cung cấp các dịch vụ ngân hàng như tiết kiệm tài khoản và lệnh chuyển tiền.
Post offices also offer banking services such as saving accounts and money order.

Thời gian xử lý lệnh chuyển tiền tối đa 01 ngày với nhiều kênh thanh toán nhanh và hiệu quả.
Processing remittance orders no more than 01 days with many quick and effective payment channels.

Công ty sẽ không chấp nhận và hoàn tất lệnh chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng của bên thứ ba.
The Company will not accept and execute orders to transfer money to a bank account of a third party.

Paypal phục vụ như là một thay thế điện tử cho các phương pháp giấy truyền thống như séc và lệnh chuyển tiền.
PayPal serves as an electronic alternative to traditional paper methods such as checks and money orders.

Các vấn đề đầu tiên nổi lên vào cuối ngày thứ Hai 14/ 3/ 2011, khi một“ trận lụt” lệnh chuyển tiền đã làm" ngập" một số chi nhánh, ngân hàng cho biết.
The problems first surfaced late on Monday, when a flood of money transfer orders inundated some branches, the bank said.

Hoặc có yêu cầu hủy lệnh chuyển tiền, hủy giao dịch từ các tổ chức liên kết với WebMoney Vietnam hoặc khách hàng do phát hiện có sai sót so với nội dung thanh toán của khách hàng.
Or upon having the request to cancel the money transfer order, cancel the transaction from the organization associated with WebMoney Vietnam or customer due to detecting errors against the content of the customer payment.

Western Union có nhiều đơn vị, với các sản phẩm như chuyển tiền từ người sang người, lệnh chuyển tiền, thanh toán doanh nghiệp và dịch vụ thương mại.
Western Union has a number of divisions, with products such as person-to-person Money Transfer, Money Orders, and commercial services.

Phát hành Lệnh chuyển tiền: Khi nhận được Yêu cầu chuyển tiền, ngoại trừ bị huỷ theo quy định tại Khoản 5 trên đây, DCOM sẽ nhanh chóng phát hành lệnh chuyển tiền đến Đại lý của DCOM.
Issuance of Remittance Orders: Upon receiving the Remittance Request, unless it is cancelled by DCOM pursuant to Paragraph 5 above, DCOM shall issue a Remittance Order to MoneyGram or DCOM's Reps without delay: a..

Truy cập vào tài khoản DCOM của quý khách trên website hoặc App DCOM, sau đó thực hiện tạo lệnh chuyển tiền về người nhận mà quý khách muốn chuyển..
Access your DCOM account on the DCOM website or your DCOM App, then make a money transfer order to the receiver you want to transfer to.

Chỉ cần mang thẻ và tiền mặt đến bất kỳ máy ATM của Ngân hàng Bưu điện( hoặc một số máy ATM của FamilyMart), quý khách có thể nhanh chóng chuyển tiền đến người nhận đã đăng ký trước mà không cần phải liên lạc DCOM hay lập lệnh chuyển tiền.
Just bring your card and cash to any Japan Post Bank ATM(or some FamilyMart ATMs), and you can quickly transfer money to the pre-registered receiver without contacting DCOM or setting up money transfer orders using the DCOM App.

Western Union có nhiều đơn vị, với các sản phẩm như chuyển tiền từ người sang người, lệnh chuyển tiền, thanh toán doanh nghiệp và dịch vụ thương mại.
Western Union has got various divisions in it like person-to-person money transfer, money orders commercial services and business payments.

Khi nạp tiền vào Tài khoản Good as Gold của mình, bạn phải ghi rõ số Tài khoản GoDaddy mà bạn muốn chuyển khoản, lệnh chuyển tiền hoặc séc cá nhân áp dụng trong giao dịch chuyển khoản, lệnh chuyển tiền hoặc séc cá nhân của mình( tùy từng trường hợp).
When you fund your Good As Gold Account, you must clearly indicate the GoDaddy Account number you would like the wire transfer, money order or personal check applied to in your transmittal of the wire transfer, money order or personal check(as the case may be).

Western Union có nhiều đơn vị, với các sản phẩm như chuyển tiền từ người sang người, lệnh chuyển tiền, thanh toán doanh nghiệp và dịch vụ thương mại.
Western Union has several divisions, with products such as person-to-person money transfer, money orders, business payments, and commercial services.