What is the translation of " LỚN LÊN GIỮA " in English?

• grew up among
• grows up among
• raised between

Examples of using Lớn lên giữa in Vietnamese and their translations into English

Tôi lớn lên giữa những người Elf.
I grew up among those elites.

Ông sinh năm 1955 ở San Francisco và lớn lên giữa trào lưu vănhóa hippi.
He was born in 1955 in San Francisco and grew up amid the rise of hippie counterculture.

Tôi lớn lên giữa đám trẻ làng.
I grew up amongst white children.

Tôi sinh ra ở Warsaw, Ba Lan, nhưng tôi lớn lên giữa những fjords ở Bergen, Na Uy.
I was born in Warsaw, Poland, but I grew up among the fjords in Bergen, Norway.

Cô đã lớn lên giữa New York, St. Louis, và Chicago.
She was raised between New York, St. Louis, and Chicago.

Dovey sinh ra ở Pietermaritzburg, Nam Phi và lớn lên giữa Nam Phi và Úc.
Dovey was born in Pietermaritzburg, South Africa, and grew up between South Africa and Australia.

Cô lớn lên giữa chân 2- 3, sản xuất mái zig- zag nhánh và elonga….
She grows between 2-3 feet, producing nice zig-zag branching and elonga….

Có chuyện kể về một con sư tử con lớn lên giữa bầy cừu, nó nghĩ rằng nó là một con cừu.
This is a story of a baby lion who, growing up amongst sheep, thinks that he is a sheep.

Cô lớn lên giữa dân thường và học thương mại của mình từ người mẹ nuôi của cô.
She grew up among the commoners and learned her trade from her adoptive mother.

Ông sinh ra ở Cedar County, Iowa, và lớn lên giữa cuộc nội chiến, học vật từ đồng đội.
He was born in Cedar County, Iowa, and grew up amidst the Civil War, learning wrestling from fellow soldiers.

Cô lớn lên giữa các thành phố Mindelo, Praia và Lisbon, sau này ở Bồ Đào Nha.
She grew up between the cities of Mindelo, Praia and Lisbon, the latter in Portugal.

Làm thế nào để bắt kịp những người lớn lên giữa những con cá mập, nếu cuộc sống không được chuẩn bị cho việc này?
How to catch up with those who grew up among sharks, if life is not prepared for this?

Chúng lớn lên giữa rất nhiều ngôi sao điện ảnh, nhưng với chúng, Jobs mới thực sự là một siêu sao.
They had grown up among movie stars, but to them Jobs was a true celebrity.

Ở vùng biển miền Nam California, Tôi lớn lên giữa lúc đất nước đang có tranh luận về việc phá thai.
Coming of age on the beaches of Southern California, I grew up in the middle of our nation's abortion wars.

Tôi lớn lên giữa vùng nói tiếng Nga ở Latvia, và văn hóa Nga trở thành văn hóa gốc của tôi.
I grew up among the Russian speaking population of Latvia, and Russian culture become my root culture.

Sorey là một thanh niên loài người lớn lên giữa các seraphim, những sinh linh không thể nhìn thấy được đối với con người.
Sorey is a human youth that grew up among the Seraphim, spiritual beings invisible to others.

Lớn lên giữa dân tộc Mohawk gần Auriesville, New York, Tekakwitha là con gái của một tù trưởng Mohawk.
Growing up among the Mohawk people near Auriesville, New York, Tekakwitha was the daughter of a Mohawk chief.

Việc biện phân phải giúp tìm ra các cách thế khả hữu để đáp trả Thiên Chúa và lớn lên giữa các giới hạn của người ta.
Discernment must help to find possible ways of responding to God and growing in the midst of limits.

Đối với người Mỹ lớn lên giữa các 1950 và 1980, tôn giáo không phải là sự hiện diện thường xuyên trên truyền hình.
For Americans growing up between the 1950s and the 1980s, religion was not a regular presence on television.

Để kiềm chế năng lượng phá hoại không ngơi nghỉ của ông ta, các vị thần đã tạo ra cho vua một người bạn tên là Enkidu lớn lên giữa bầy động vật trên thảo nguyên.
To curb his restless and destructive energy, the gods create a friend for him, Enkidu, who grows up among the animals of the steppe.

Sue Trinder, một cô gái mồ côi từ lúc lọt lòng, lớn lên giữa những kẻ trộm vặt- fingersmith- dưới sự chăm sóc yêu th….
Sue Trinder, orphaned at birth, grows up among petty thieves- fingersmiths- under the rough but loving care of….

Andrés lớn lên giữa sự sung túc và thoải mái, và tình yêu dành cho bóng đá đã ăn sâu trong anh kể từ khi anh còn rất nhỏ nhỏ.
Andrés grew up amidst comfort, and the love for football was ingrained deep within him ever since he was a little kid.

Trẻ em nhập cư lớn lên giữa nhiều nền văn hóa và ngôn ngữ, chúng giàu có gấp đôi nhưng cũng nghèo nàn gấp đôi.
Children of immigrants grow up among multiple cultures and languages and are, obviously, twice as rich for it; but they are also twice as confused, and at times even unhappy.

Lớn lên giữa các thế hệ thợ mộc và thợ thủ công, Jory Brigham đã phát hiện ra khả năng sáng tạo của chính mình ngay từ khi còn nhỏ.
Growing up among generations of woodworkers and craftsmen, Jory Brigham discovered his own creative voice at an early age.

Sinh ra ở Lagos, Nigeria, Peterside lớn lên giữa Nigeria và Vương quốc Anh, nơi bà theo học tại Đại học Cheltenham Ladies và trường Westminster.
Born in Lagos, Nigeria, Peterside grew up between Nigeria and the United Kingdom, where she studied at Cheltenham Ladies' College and Westminster School.

Tôi lớn lên giữa một nơi vô danh, trên một con đường đất ở vùng nông thôn Arkansas, đến rạp chiếu phim gần nhất cũng phải mất một tiếng.
I grew up in the middle of nowhere on a dirt road in rural Arkansas, an hour from the nearest movie theater.

Millennial lớn lên giữa sự ra đời của một thời đại mới của con người, với tất cả kiến thức của thế giới trong tầm tay.
Millennials grew up in the midst of the birth of a new human age, with all the world's knowledge at their fingertips.

Lớn lên giữa Ma- rốc và Pháp, cô học nghề Phim ảnh tại Sorbonne Nouvelle và Mỹ thuật tại École Nationale Supérieure Keyboardrts de Paris- Cergy.
Raised between Morocco and France, she studied Film at Sorbonne Nouvelle and Fine Arts at École Nationale Supérieure d'Arts de Paris-Cergy.

Sinh ra và lớn lên giữa những cánh đồng bùn lầy tại Norfolk, Andy Smith học minh họa tại Đại học Brighton và Cao đẳng nghệ thuật hoàng gia, London.
Born and raised amongst the muddy fields of Norfolk, Andy Smith studied illustration at the University of Brighton and the Royal College of Art, London.

Lớn lên giữa bao cuốn sách, tôi kết thân với những người người bạn vô hình trong các trang giấy dường như đúc từ bụi mà thành và mùi của họ đến tận bây giờ hai tay tôi vẫn còn mang đậm.
I was raised among books, making invisible friends in pages that seemed cast from the dust whose smell I carry on my hands to this day.