Examples of using Lựa chọn tự do in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tình yêu là một lựa chọn tự do.
Bạn có biết lựa chọn tự do là một nghịch lý?
Đức Tin là một lựa chọn tự do.
To believe is a freewill choice.Sự đáp trảlời mời gọi ấy là một lựa chọn tự do.
And the response to this call is, therefore, a free choice.Đôi khi chúng ta có lựa chọn tự do.
Which we at least sometimes have a free choice.Combinations with other parts of speech
Khi con người được tự do lựa chọn, họ lựa chọn tự do.
Lựa chọn tự do là một trong những quá trình tinh thần ở mức cao nhất.
Free choice is one of the highest of all mental processes.Chúng tôi có một số lựa chọn tự do.
We have got some free choice.Được phép tăng độ phân giải màn hình vàmột chế độ cửa sổ lựa chọn tự do.[ 3].
There are increased screen resolutions and a freely selectable window mode.[3].Trẻ hoạt động từ sự lựa chọn tự do của mình.
The child works from his own free choice.Những phản đối khác có thể liên quan đếnniềm tin rằng vắc xin không cần thiết hoặc thiếu lựa chọn tự do.
Other parental concerns may focus on thebelief that vaccines are not necessary or freedom of choice.Sự cho ấy đến từ lựa chọn tự do.
It has to come from a free choice.Ngày nay, phụ nữ được lựa chọn tự do hơn, nhưng đàn ông đã tự ban cho họ một lựa chọn tương tự. .
Today women are more- free to choose, but men have afforded themselves the comparable option.( 4)Kích thước tủ tùy chỉnh cho phép bạn lựa chọn tự do.
(4) Customized cabinet size enable your choice freely.Các món ăn trong bữatiệc là các món ăn được lựa chọn tự do và khách mời tự phục vụ chính mình.
The dishes at the party are the dishes chosen freely and the guests themselves serve.Tôi có thể hơi lập dị nhưngđó là một lựa chọn tự do".
I may appear to be Trong trường hợp tự tử được hỗ trợ, việc từ chối lựa chọn tự do có thể dẫn đến cái chết chậm và đau đớn.
In the case Hiện giờ có nhiều điều khác nhau trong công việc, bao gồm cả sựtự do lựa chọn của cá nhân các bạn: không có lựa chọn tự do.
So many things are in the works at this moment,including your own Động lực cơ bản của dân chủ- khát vọng của con người về lựa chọn tự do-- sẽ bắt đầu đóng một vai trò quan trọng.
The basic motivation for democracy- the human desire for free choice- starts to play an increasingly important role.Sáu cây Đại thụ đầu tiên được lựa chọn tự do khi thích sống và thực hành như những tu sĩ chính thức hay cư sĩ.
The first six ordainees were free to choose whether they preferred Agency là khả năng củacác cá nhân để hành động độc lập và đưa ra lựa chọn tự do của riêng họ.
Agency, on the other hand,is the capacity of individuals to act independently and to make their own free choices.Họ cho người ta ảo giác của lựa chọn tự do, trong khi lại xây dựng menu để họ luôn luôn chiến thắng, dù bạn có lựa chọn thứ gì đi nữa.
They give people the illusion of free choice while architecturing the menu so that they win, no matter what you choose.Chỉ có hơn 1.000 người dân Melanesian địa phương được lựa chọn cẩn thận để bỏ phiếu trong“ Đạo luật lựa chọn tự do”.
Only 1,000 people from the local Melanesian population werehandpicked to vote in what was called the"Act of Free Choice.".Sự kết hợp giữa động lực được lựa chọn tự do cho sự cô độc và sức khỏe tâm lý mạnh mẽ hơn cho những người không cảm thấy họ thuộc về đại học.
The link between freely chosen motivation for solitude and psychological health is stronger for those who don't feel they belong in college;Đó là nghĩa vụ cấu thành vấn đề: nghĩa vụ tạo ra cảm giác tội lỗi và sự phụ thuộc,trong khi lựa chọn tự do tạo ra tình yêu và sự độc lập.
It is the obligation that constitutes the problem:obligation produces guilt and dependence, while free choice produces love and independence.Người ta bắt đầu đặt quan tâm vào lựa chọn tự do trong chính trị, và bắt đầu yêu cầu các quyền tự do chính trị và dân sự, và các thể chế dân chủ.
People begin to place a growing emphasis on free choice in politics and begin to demand civil and political liberties and democratic institutions.Khi sự lựa chọn tự do có hạn hay bị đe dọa, thì nhu cầu giữ lại sự tự do cho mình khiến chúng ta thèm muốnlựa chọn đó hơn rất nhiều so với trước đây.
Whenever opportunities become less available,either limiting or threatening our free choice, our need to maintain our freedoms makes us desire these freedoms significantly more than we previously did.Việc tham giathông qua các đại diện được lựa chọn tự do được thực hiện qua quá trình bầu cử phải được pháp luật quy định phù hợp với điểm( b).
With regards to participation through“freely chosen representatives,” this has to be exercised through elections that are carried out in accordance with laws that are compatible with paragraph b.
