Examples of using La scala in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi La Scala ra mắt đầu tiên vào năm 1963, pioneer audio Paul W.
The La Scala launched in 1963 when Paul W.Cha sẽ thu xếp vé xem vở La Scala cho dì và con.
I will arrange tickets for La Scala Ông trở lại La Scala sau này trong mùa thu âm ở Samson et Dalila.
He returns to La Scala later in the season in Samson et Dalila.Công diễn lần đầu:ngày 17 tháng 1 năm 1904 tại La Scala, Milan.
The Premiere took place in 17 February 1904 in La Scala's Milan.Cô trở lại La Scala với vai trò chủ đề của Salome vào tháng 1 năm 1974.
She returned to La Scala as the title role of Salome in January 1974.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Chúng tôi có sự gắn bó đặc biệt với Milan và Nhà hát La Scala.
Our heart has a bond with Milan and with the La Scala Theatre in particular.La Scala II cũng bao gồm một lưới tản nhiệt để che giữa và tần số cao.
The La Scala II also has a grille to cover Bảo tàng này được đặt trong tòa nhà của nhà hát La Scala và là một phần của nó.
This Museum is placed in La Scala II cung cấp hiệu suất giống như Klipschorn từ tủ nhỏ hơn không yêu cầu vị trí góc.
The La Scala II provides Klipschorn-like performance from a smaller cabinet that does not require corner location.Vở opera đượctrình diễn lần đầu tiên tại La Scala, Milan vào ngày 9 tháng 3 năm 1842.
The premiere performance of the opera was in Teatro alla Scala, Milan on 9th March, 1842.Khai trương vào năm 1778, La scala opera là một trong những nhà hát opera tuyệt vời nhất trên thế giới.
Opened in 1778, the La scala opera is one of Nó được thành lập vào năm 1913 vànhà nhiều đối tượng thú vị liên quan đến La Scala và cũng quan tâm sân khấu nói chung.
It was founded in 1913 andhouses many interesting objects relating to the La Scala and also of general theatrical interest.Vào buổi tối,ông tham gia một buổi hòa nhạc của La Scala Philharmonic rồi dùng bữa tối với các nhà lãnh đạo do Tổng thống Italy chủ trì.
That night, he will go to a concert of the La Scala Philharmonic and attend a leaders dinner hosted by Vào ngày này năm 1904, vở opera Madame Butterfly( Quý bà Bươm bướm) của Giacomo Puccini đãđược ra mắt tại nhà hát La Scala ở Milan, Ý.
On this day in 1904,Giacomo Puccini's opera Madame Butterfly premieres at the La Scala theatre in Milan, Italy.Vào buổi tối, ông Trump dự một buổi hòa nhạc của La Scala Philharmonic rồi dùng bữa tối với các nhà lãnh đạo do Tổng thống Italy chủ trì.
In Bởi vì một số được coi là một phiên bản“ xách tay” vàgiá cả phải chăng hơn của Klipschorn cách mạng, La Scala tìm thấy thành công ngoài chiến dịch.
Because some considered it a"portable" andmore affordable version of Cô theo nghề opera như một nghệ sĩ biểu diễn, biểu diễn tại La Scala ở Milan, Ý và một thuật ngữ như prima donna trong Nhà hát Opera Hoàng gia Warsaw, Ba Lan, cho thấy cô là một ca sĩ tài năng.
She followed a career in opera as a contralto, performing at La Scala in Milan, Italy, and a term as prima donna in the Imperial Opera of Warsaw, Poland, indicating that she was a talented singer.Marta Pérez( 2 tháng 8 năm 1924 tại Havana, Cuba- 18 tháng 8 năm 2009 tại Miami, Florida) là một nữ ca sĩ người Cuba và là người Cuba đầutiên hát trong nhà hát opera La Scala nổi tiếng của Milan.
Marta Pérez(2 August 1924 in Havana, Cuba- 18 August 2009 in Miami, Florida) was a Cuban mezzo-soprano andthe first Cuban to sing in Milan's famed La Scala opera house.Các mái vòm đá,kính và sắt rèn nối piazza del Duomo với La Scala được xây dựng bởi một công ty của Anh, the City of Milan Improvement Company, và được mở bởi vua Vittorio Emanuele II vào năm 1867.
The soaring arcade of stone,glass and wrought iron that links piazza del Duomo with La Scala was built by a British firm, the City of Milan Improvement Company, and opened by King Vittorio Emanuele II in 1867.Năm tiếp theo, cô ra mắt tại châu Âu ở Opera de Paris với vai diễn Rosina ở Rossini' s Barber ofSeville, cũng như tại La Scala, Milan, với vai Marcellina ở Le nozze di Figaro của Mozart.
The following year she made her European débuts at the Opera de Paris as Rosina in Rossini's Barber of Seville,as well as at La Scala, Milan, as Marcellina in Mozart's Le nozze di Figaro.Một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất ở Milan, La Scala đã được hưởng một danh tiếng như một nhà hát opera hàng đầu kể từ khi biểu diễn đầu tiên của mình là" L' Europa Riconosciuta," bởi Antonio Salieri, trong 1778.
One of the best known tourist attractions in Milan, La Scala has enjoyed a reputation as a premier opera house since its first performance of“L'Europa Riconosciuta,” by Antonio Salieri, in 1778.Từng biểu diễn và được ca ngợi ở hầu khắp các nhà hát opera hàng đầu trên thế giới,như Nhà hát Opera Hoàng gia, La Scala và Metropolitan, Anne Sofie von Otter sẽ lần đầu tiên biểu diễn tại Việt Nam.
Having performed and being praised at the world's biggest opera houses,such as the Royal Opera House, La Scala and Metropolitan, Anne Sofie von Otter is now doing her first ever concert in Vietnam.Sau chiến tranh và sau nhiều vụ đánh bom, các bức tường La Scala được bao phủ bởi những áp phích yêu cầu sự trở lại của Toscanini- giám đốc nghệ thuật duy nhất đã xoay sở để làm cho La Scala tỏa sáng.
After the war, and after numerous bombings, the walls of La Scala were covered with posters that asked for Toscanini's return, the only artistic director who had managed to make Hệ thống Trane như một sứ giả mang đến một môi trường thoải mái cho những con người ở khu trung tâm Thương mại Thế giới của Bắc Kinh,khán giả tại nhà hát opera La Scala nổi tiếng của Milan, người hâm mộ bóng chày ở Skydome của Toronto và thậm chí là khách du lịch đến thăm Đài tưởng niệm Washington.
You can find Trane systems working behind the scenes to provide a comfortable environment for office workers in Beijing's World Trade Center complex,audiences at Milan's famous La Scala opera house, baseball fans in Toronto's Skydome and even tourists visiting the Washington Monument.Bà đã hát tạinhà hát opera nổi tiếng La Scala ở Milan, Ý vào năm 1955, trong vai trò của Preciosilla trong vở opera La Forza del Destino của Verdi, chia sẻ sân khấu với Renata Tebaldi và Giuseppe di Stefano.
She sang at the renowned opera house La Scala in Milan, Italy in 1955, in the role of Preciosilla in Verdi's opera Chúng tôi đã làm việc cùng Roberto Bolle, một trong những diễn viên múa ba lê hàng đầu--là ngôi sao của Metropolitan ở New York và La Scala ở Milan-- và đã ghi lại chuyển động của anh trong không gian 3D với mục đích sử dụng nó để làm dữ liệu đầu vào cho Flyfire.
We have been working with Roberto Bolle, one of today's top ballet dancers--the étoile at Metropolitan in New York and La Scala in Milan-- and actually captured his movement in 3D in order to use it as an input for Flyfire.Khi Toscanini cuối cùng đã đưa đoàn La Scala đến Vienna năm 1929, Herbert von Karajan ở tuổi 21 đã tham dự buổi biểu diễn vở Falstaff của Verdi:“ Từ ô nhịp đầu tiên, cứ như thể tôi đã bị một cú giáng.
When Toscanini finally brought the La Scala company to Vienna, in 1929, the twenty-one-year-old Herbert von Karajan attended a performance of Verdi's“Falstaff,” and later recalled,“From the first bar, it was as if I had been struck a blow.Vào năm 1920-1921 ông đã đưa dàn nhạc La Scala đi lưu diễn đường dài trên đất Ý, Hoa Kì và Canada và đặt kế hoạch hồi sinh nhà hát opera vẻ vang nhất của đất nước ông mà đã gần như không còn tồn tại từ năm 1917.
In 1920-21 he took the Scala orchestra on a marathon tour of Italy, Trong cùng tòa nhà là Museo Teatrale alla Scala, nơi bạn sẽ tìm thấy một bộ sưu tập các trang phục từ các màn trình diễn mang tính bước ngoặt, những kỷ vật lịch sử, kỷ vật cá nhân nghệ sĩ,người thực hiện và các tác phẩm được trình diễn tại La Scala gồm: Verdi, Rossini, Arturo Toscanini.
In the same building is the Museo Teatrale alla 
