What is the translation of " LAMA " in English?

• lama
• lamas

Examples of using Lama in Vietnamese and their translations into English

Lama: Vâng, điều đó có thể.
Gunter: Yeah, that's possible.

Các tour du lịch Đền Lama kết thúc vào khoảng 11: 00.
The Lama Temple tour finishes at about 11:00am.

Lama: đó là một câu hỏi hay.
LONGPRE: That's a good question.

Người kế vị đã biến nơi này thành đền Lama năm 1744.
His successor turned the palace into a lama temple in 1744.

Lama: Lại nữa, điều đó tùy thuộc vào từng cá nhân.
HHST: Again, it depends on the individual.

Đừng nghỉ rằng:“ Lama buông bỏ tôi… đó không phải cách tôi nghỉ”.
Don't think,“Lama's putting me down… that's not how I think.”.

Lama và Guru yoga là trung tâm của hệ thống này.
The Lama and the Guru yoga are central in this system.

Cung điện Potola là cung điện mùa đông của Dalai Lama từ thế kỷ thứ 7.
The Potala Palace worked as the winter palace of the Dalai Lamas since the 7th century.

Ở thế kỷ 16 và 17, các tu viện lama đã được xây dựng trên khắp đất nước.
In the 16th and 17th centuries, monasteries of lamas were built throughout the country.

Các đời Đalai Lama luôn tích cực giữ gìn dòng truyền thừa của Kalachakra.
The Dalai Lamas have always been extremely active in preserving the Kalachakra lineage.

Những vị Ling Rinpoche tiền thân đã là sư phụ của ba vị Dalai Lama liên tiếp.
The previous Ling Rinpoches have been the teachers of three consecutive Dalai Lamas.

Các Dalai Lama đã cai trị Tây Tạng từ các cung điện Potala và Norbulingka ở Lhasa.
Successive Dalai Lamas have ruled Tibet from the Potala and Norbulingka palaces in Lhasa.

Nó được tuyển chọn để chào mừng thông điệp từ bi và khoan hòa của Ðức Dalai Lama.
They were chosen to compliment the Dalai Lama's message of compassion and reconciliation.

Đền Lavrin( thế kỷ 18) tại lama Erdene Zuu được xây dựng theo truyền thống Tây Tạng.
The temple Lavrin(18th century) in the Erdene Zuu lamasery was built in the Tibetan tradition.

Các Dalai Lama đã đóng chức năng vừa là lãnh đạo chính trị vừa là lãnh đạo tâm linh của Tây Tạng trong 369 năm kể từ năm 1642.
The Dalai Lamas have functioned as both the political and spiritual leaders of Tibet for 369 years since 1642.

Chúng ta đã quen với ý tưởng rằng chư Lama ban phước cho mọi người hay các bức tượng bằng cách tung gạo hoặc lúa mạch.
We are used to the idea that lamas bless people or statues by throwing rice or barley at them.

Một ví dụ về đền được xây dựng theo truyền thống Trung Quốc là lama Choijing Lamiin Sume( 1904), ngày nay là một bảo tàng.
An example of a temple built in the Chinese tradition is the lamasery Choijing Lamiin Sume(1904), which is a museum today.

ICQ Slide A Lama Deluxe- Các trò chơi cổ điển nổi tiếng- slide, thả và tạo ra bộ trái cây để win.
ICQ Slide A Lama Deluxe- The Classic game is well known- slide, drop and create fruit sets to win.

Tôi cố hình dung cha Martin nói với tôi:“ Này Piscine, một con sư tử lẻn vào chuồng lama hôm nay và giết chết mất hai con.
I tried to imagine Father[a zookeeper] saying to me,‘Piscine, a lion slipped into the llama pen today and killed two llamas.

Quỹ mang tên Lama Tsong Khapa đã cung cấp nguồn trợ cấp cho 100 vị Thầy chính thuộc truyền thống Gelugpa từ các tu viện khác nhau.
The Lama Tsong Khapa teacher fund offers an allowance to the main 100 teachers in the Gelug tradition from various monasteries.

Tây Tạng, một khu vực rộng lớn nằm trên các cao nguyên và miền núi Trung Á, đã được cai trị bởi các Dalai Lama từ thế kỷ 14.
Tibet, a large region situated in the plateaus and mountains of Central Asia, had been ruled by the Dalai Lamas since the 14th century.

Khi Ngài đến phòng của Jamyang Gyaltsen, Ngài thấy những Torma cho Lama, Yidam và Khandro[ Tam Gốc] của Longchen Nyingtik.
When he went to the room of Jamyang Gyaltsen he found the tormas for the lama, yidam and khandro of the Longchen Nyingthik.

Thêm vào đó có thể có thêm nhiều nguyện vọng được cầu nguyện, và việc cầu nguyện trường thọ cho Lama, người đã khởi đầu việc thực hành.
Additionally there may be extra prayers of aspirations, and a long life prayer for the Lama who originated the practice.

Tất cả tu sĩ và Lama đều xếp hàng để cung nghênh Tổ Jamgon Kongtrul, vị rất già khi ấy và phải đi bộ rất chậm với sự giúp đỡ của hai thị giả.
All the monks and lamas lined up in procession to receive Jamgön Kongtrul who was very old at the time and had to walk very slowly with the aid of two attendants.

Các dự án phát triển mỏ ngắn hạn đến năm 2015 là Pascua Lama( Chile), Navidad( Argentina), Jaunicipio( Mexico), Malku Khota( Bolivia), và Hackett River( Canada).
Top near-term mine development projects through 2015 are Pascua Lama(Chile), Navidad(Argentina), Jaunicipio(Mexico), Malku Khota(Bolivia), and Hackett River(Canada).

Người ta cũng tin rằng Dalai Lama của Tây Tạng là đại diện trên mặt đất của Vua của xã hội ngầm này, và ông nhận được thông điệp của mình thông qua các điểm lưới kết nối hành tinh- Agartha với Tây Tạng.
It is also believed that the Dalai Lama of Tibet is the terrestrial representative of the King of this underground society, and that he receives his messages via the planetary grid points that connect Agartha with Tibet.

Tất cả những người Tây Tạng, trong đó có Dalai Lama và những người quanh ông có thể trở lại nếu chấp nhận Tây Tạng và Đài Loan là một phần của Trung Quốc và từ bỏ“ nỗ lực ly khai””, ông Wu nói.
All Tibetans, including the Dalai Lama and the people around him, can return if they accept Tibet and Taiwan as part of China, and give up‘splittist' efforts,” he said.

Do đó, danh hiệu của Tulku được ban cho những vị Lama tái sanh hoặc là trên cơ sở giống như những bậc khai ngộ của chúng ta hoặc thông qua sự kết nối của họ với một số phẩm chất của những bậc giác ngộ.
Therefore, the title of Tulku is given to reincarnate Lamas either on the grounds of their resembling enlightened beings or through their connection to certain qualities of enlightened beings.