What is the translation of " LAN RỘNG TRÊN TOÀN CẦU " in English?

• spread globally
• spread across the globe
• spreading globally

Examples of using Lan rộng trên toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

COVID- 19 lan rộng trên toàn cầu.
Covid-19 is spreading all over the world.

Không phải là nếu các chủng này lan rộng trên toàn cầu, đó là khi.
It isn't if these strains spread across the globe, it is when.

Một vụ đại dịch Dengue xuất hiện ở Đông Nam Á sau Chiến tranh thế giới thứ II và từ đó lan rộng trên toàn cầu.
A pandemic of dengue began in Southeast Asia after World War II and has spread around the globe since then.

Biểu tình Hong Kong lan rộng trên toàn cầu.
Hong Kong protests spread across the globe.

Nhưng bây giờ, nó đã quá muộn và virus này đang lan rộng trên toàn cầu.
But now it's too late, and this virus is spreading globally.

SARS, có nguồn gốc từ Trung Quốc và lan rộng trên toàn cầu vào năm 2003, đã giết chết khoảng 1 người trong số 10 người.
SARS, which originated in China and spread globally in 2003, killed about 1 in 10 people.

Hiện tượng stablecoin đã thực sự lan rộng trên toàn cầu.
The stablecoin phenomenon has truly spread all over the globe.

Nói cách khác, khi việc sử dụng atrazine lan rộng trên toàn cầu, đã tạo cho vi khuẩn khả năng chuyển hóa nó.
In other words, as atrazine use spread across the globe, so did the bacterial ability to metabolize it.

Dưới sự quản lý của Fritz, hoạt động kinh doanh của công ty đã phát triển ngày càng xa hơn, lan rộng trên toàn cầu.
Under Fritz's management, the firm's business blossomed further and further afield, spreading across the globe.

Nhiều yếu tố trong văn hóa Mỹ, đặc biệt là từ văn hóa đại chúng, đã lan rộng trên toàn cầu thông qua các phương tiện truyền thông đại chúng.
Many American cultural elements, especially from popular culture, have spread across the globe through modern mass media.

Họ tôn trọng quyết định của chính quyền để phát triển điện hạt nhân của riêng mình, bất chấp sự chống đối lan rộng trên toàn cầu.
They respect the country's determination to develop its own nuclear power, regardless of widespread global opposition.

Theo cảnh báo của WHO, cơ chế kháng thuốc mới đang nổi lên và lan rộng trên toàn cầu, đe dọa khả năng điều trị các bệnh truyền nhiễm thông thường.
Mr Gyedu said new resistance mechanisms emerging and spreading globally were threatening the ability to treat common infectious diseases.

Vàng đã được đưa ra trên Thị trường Chứng khoán Toronto từ năm 1966 và giao dịch vàng đã lan rộng trên toàn cầu kể từ đó.
Gold has been listed on the Toronto Stock exchange since 1966 and gold trading has spread globally since then.

Ảnh hưởng của King of the Dot đã lan rộng trên toàn cầu, truyền cảm hứng cho việc tạo ra các giải đấu chiến đấu khác như Flip Top ở Philippines và Versus Battle ở Nga.
The influence of King of the Dot has spread globally, inspiring the creation of other battles leagues such as Flip Top in the Philippines.

Văn hóa và Animes hiện đại của Nhật Bản được kết nối chặt chẽ và, tại một thời điểm, xu hướng đó đã bắt đầu lan rộng trên toàn cầu.
Japanese modern culture and animes are closely connected and, at one point, that trend has started to spread globally.

Các loại siêu vi khuẩn kháng thuốc kháng sinh đang lan rộng trên toàn cầu và sự phát triển các loại thuốc mới đã không thể theo kịp sự tiến hóa của chúng.
Antibiotic-resistant superbugs are spreading across the globe, and the development of new drugs hasn't been able to keep up with their evolution.

Ở châu Âu, khổ giấy A được sử dụng làm tiêu chuẩn chính thức vào giữa thế kỷ 20 và từ đó chúng lan rộng trên toàn cầu.
In Europe, the A paper sizes were adopted as the formal standard in the mid 20th century and from there they spread across the globe.

Các nhà khoa học đã nghiên cứu mô hình hành vi của sông băng 37 lan rộng trên toàn cầu, ở Áo, ở bang Washington ở Mỹ, New Zealand, Thụy Điển, v. v.
The scientists studied the pattern of behavior of 37 glaciers spread around the globe, in Austria, in Washington State in the U.S.

Tiếng Đức trước đây là lựa chọn thứ hai cho nhiều nước châu Âu trong trường học trước khi tiếng Anh lan rộng trên toàn cầu trong thời kỳ hiện đại.
Previously german was a second choice for many european countries in school before the global spread of english in the modern era.

Các cuộc biểu tình phản đối phong trào dân chủ Hong Kong đã lan rộng trên toàn cầu, với các cuộc biểu tình diễn ra ở Anh, Pháp, Mỹ, Canada và Úc.
Protests over the Hong Kong democracy movement have spread across the globe, with rallies taking place in the UK, France, US, Canada and Australia.

Trẻ em ngày nay khi sinh ra sẽ bị rút ngắn trung bình 20 tháng tuổi thọ bởi ô nhiễm không khí đang lan rộng trên toàn cầu.
The life expectancy of children born today will be shortened by 20 months on average by simply inhaling the toxic air that is widespread across the globe.

Khi sinh trắc học an ninh kết nối tiếp tục lan rộng trên toàn cầu, là phương pháp bảo mật cũ chỉ đơn giản là không đủ mạnh để bảo vệ những gì là quan trọng nhất.
As connectivity continues to spread across the globe, it is clear that old security methods are simply not strong enough to protect what's most important.

Hai ổ dịch trong lịch sử gần đây mang lại cái nhìn sâu sắc nhất về những câu hỏi này là dịch SARS 2002- 2003, lây lan từ Trung Quốc sang 26 quốc gia khác nhưng đã được ngăn chặn sau 8 tháng, và đại dịch cúm H1N1 2009, bắt nguồn từ Mexico và lan rộng trên toàn cầu bất chấp mọi nỗ lực ngăn chặn.
The two outbreaks in recent memory that give the most insight into these questions are the 2002-2003 SARS outbreak, which spread from China to 26 other countries but was contained after eight months, and the 2009 H1N1 influenza pandemic, which originated in Mexico and spread globally despite all containment efforts.

Hoảng loạn lan rộng trên toàn cầu khi những nỗ lực giao tiếp không thành công và các nỗ lực ban đầu để đẩy lùi những kẻ xâm lược được đáp ứng với tổn thất nặng nề và rất ít thành công.
Panic spreads globally when attempts at communication fail, and efforts to repel invaders scouting the upper atmosphere are met with heavy losses and little success.

Bắt đầu từ Vương quốc Anh và Tây Ban Nha, phần mềm“ WannaCrypt” độc hại đã nhanh chóng lan rộng trên toàn cầu, ngăn chặn khách hàng tiếp cận dữ liệu của mình và buộc họ phải trả tiền chuộc Bitcoin.
Starting in the UK and Spain, the malicious‘WannaCrypt' software quickly spread globally, blocking customers from their data unless they paid a ransom using Bitcoin.

Nhiệt độ cao kỷ lục đã lan rộng trên toàn cầu, California trong vụ cháy rừng tồi tệ nhất, vụ thu hoạch lúa mì và ngô đang khô héo tại nhiều nơi trên thế giới, trong khi đó các vụ thiên tai liên quan tới khí hậu khác.
Record high temperatures have spread across the globe, California is in the midst of its worst ever wildfire, wheat and corn harvests are withering in various parts of the globe, among other climate-related calamities.

Các hiện tượng kháng thuốc mới đang xuất hiện và lan rộng trên toàn cầu, đe dọa khả năng điều trị các bệnh truyền nhiễm thông thường của chúng ta, dẫn đến bệnh kéo dài, tàn tật và tử vong.
New resistance mechanisms are emerging and spreading globally, threatening our ability to treat common infectious diseases, resulting in prolonged illness, disability, and death.

Sự phổ biến của các trò chơi sòng bạc lan rộng trên toàn cầu, đặc biệt là khi việc đi lại trở nên dễ dàng và giá cả phải chăng hơn, và khi họ tìm thấy địa điểm và khán giả mới, các trò chơi đã được điều chỉnh để phù hợp với người chơi địa phương, tạo ra nhiều biến thể trò chơi và quy tắc đặc biệt- cũng như xuất chi mới và hào phóng hơn.
The popularity of casino games spread across the globe, especially as travel became easier and more affordable, and as they found new locations and audiences, the games were adapted to suit the local players, creating lots of game variants and special rules- as well as new and more generous payouts.