What is the translation of " LAPUTA " in English?

• laputa

Examples of using Laputa in Vietnamese and their translations into English

Người Laputa.
The people of Laputa.

Laputa có thí nghiệm lên người sao?
Was Livia tested on people?

Nó thực sự là Laputa!
There really was a Laputa!

Laputa tự thân là một mâu thuẫn.
Haifa itself is a contradiction.

Ul" có nghĩa là vua ở Laputa.
Ul' means king in Laputan.

Đó là Laputa, vậy cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả.
It's the island of Laputa, so it's no wonder.

Anh đã báo tin cho chính phủ về việc khám phá Laputa chưa?
Did you notify our country of the discovery of Laputa?

Chỉ có người Laputa mới có thể làm được những thứ ấy.
Only the people of Laputa had the power to make such a thing.

Trong tác phẩm của mình, Swift mô tả nhân vật chính đến thăm hòn đảo Laputa.
In Swift's classic text, the main character visits the fictional island of Laputa.

Hãy cân nhắc một địa thịt xông khói và trứng tại Lâu đài Laputa hoặc bánh sô cô la từ Dịch vụ giao hàng của phù thủy Kiki.
Consider a plate of Bacon and Eggs at the Castle from Laputa or the chocolate cake from Kiki's Delivery Service.

Nếu bạn biết lối đi này, nó cũng sẽ dẫn bạn đến một trong những địa điểm bí mật tuyệt đẹp của Nhật Bản: Con đường đến Laputa.
If you know the way, it will also lead you to one of Japan's best-kept secret locations: the Road to Laputa.

Các thị trấn và các thung lũng trông bẩn và có nhu cầu lớn về chữa lành trong khi hòn đảo nổi Laputa là rất đẹp và thanh bình.
The towns and valleys look dirty and in great need of heal while the floating island Laputa is so beautiful and peaceful.

Đất đai có lẽ đã gắn chặt với Laputa từ thời cổ, có thể vào một quãng thời gian khác với khi những cánh quạt được gắn vào.
Land may have also been attached to Laputa in antiquity; possibly in a different time period than the one in which rotors were attached.

Bọn trẻ và đội cướp của Dola đuổi theo Goliath trên tàu cướp biển Tiger Moth, mục đích tìm ra Laputa trước Goliath.
The children and Dola's pirates pursue the Goliath aboard the pirate ship Tiger Moth, intent on finding Laputa before the Goliath does.

Fan của bộ phim hoạt hình do hãng Ghibli phát hành" Castle in the Sky" sẽ biết Laputa như những hòn đảo huyền thoại, trôi nổi qua những đám mây.
Fans of Studio Ghibli's 1986 animated film"Castle in the Sky" will know Laputa as the mythical island that floats through the clouds.

Tuy nhiên, họ sớm tìm thấy các đại lý chính phủ trở lại trên đường mòn của họ, vì họ cũng đang cố gắng để đạt được Laputa cho mục đích tham lam của riêng họ.
However, they soon find the government agents back on their trail, as they too are trying to reach Laputa for their own greedy purposes.

Họ cùng nhau khám phá cả hai đang tìm kiếm một lâu đài nổi huyền thoại, Laputa, và thề sẽ làm sáng tỏ những bí ẩn của các tinh thể phát sáng xung quanh cổ của Sheeta.
Together they discover both are searching for a legendary floating castle, Laputa, and vow to unravel the mystery of the luminous crystal around Sh….

Laputa là DVD bán chạy thứ hai của Studio Ghibli phân phối bởi Disney trong năm đó( sau Spirited Away và trước Kiki cô phù thủy nhỏ).
Castle in the Sky was the second-best-selling DVD from Studio Ghibli distributed by Disney in the year of its release(after Spirited Away and ahead of Kiki's Delivery Service).

Sheeta tìm cách để bảo vệ bạn mình, đã nói với Pazu rằng cô đã đồng ý hợp tác với Muska và quân đội trong cuộc tìm kiếm Laputa và bảo cậu hãy quên cô và Laputa.
Seeking to protect her friend, Sheeta tells Pazu that she has agreed to cooperate with Muska and the army in search of Laputa and asks him to forget her and Laputa.

Gợi nhớ đến những ngôi nhà cheo leo chật chội của Laputa( Lâu đài trên bầu trời), có thể được ngắm nhìn thông qua tour du lịch bằng thuyền và là một danh sách thử thách cho nhiều nhà thám hiểm gan dạ.
Reminiscent of Laputa's cramped houses(a castle in the sky), can be viewed through a boat tour and a challenging list for many daring adventurers.

Theo nhật báo Kumamoto Nichi Nichi thì vào ngày 22 tháng Tám, hội đồng thành phố Aso đã quyết định đóng cửa con đường Laputa dù nó rất được du khách ưa chuộng.
According to the Kumamoto Nichi Nichi Shimbun Newspaper, on August 22, the Aso City Council announced that it is considering closing down the Road to Laputa despite its popularity with tourists.

Streamline đã đăng ký Laputa từ Tokuma Shoten vào cuối 1988 hoặc đầu 1989, và đã được gửi một bản in từ Nhật Bản đã được lồng tiếng Anh để sử dụng trong những chuyến bay của hãng Hàng không Nhật Bản.
Streamline licensed Laputa from Tokuma Shoten in late 1988 or early 1989, and was sent a print from Japan that had already been dubbed into English for use as an in-flight movie by Japan Air Lines on its trans-Pacific flights.

Theo Fred Patten của Streamline," Streamline Pictures đã được phân phối một bản in lồng tiếng Anh của Laputa từ 24 tháng ba, 1989 cho năm sau, những Streamline chưa bao giờ lồng tiếng nó.
According to Fred Patten of Streamline,"Streamline Pictures theatrically distributed an English-dubbed print of Laputa from March 24, 1989 for the next year, but Streamline never dubbed it.

Pazu nói với Dola những gì cậu vừa trải qua, qua đó băng cướp biết được rằng Sheeta, Muska và tướng quân sẽ rời khỏi pháo đài để tìm kiếm Laputa trên Goliath, chiếc khí cầu quân đội khổng lồ.
Pazu tells Dola of his experiences; when the pirates learn that Sheeta, Muska, and the general will depart the fortress in search of Laputa aboard the gigantic military airship Goliath, Pazu begs Dola to take him with her.

Muska đưa Sheeta vào tâm của Laputa, một căn phòng lưu giữ một viên pha lê Volucite/ Aetherium khổng lồ, có vai trò như nguồn năng lượng của thành phố, và phát hiện ra hắn cũng là một người thừa kế ngai vàng của Laputa.
Muska takes Sheeta into Laputa's core, a chamber holding a gigantic Volucite/Aetherium crystal that serves as the city's power source, and reveals that he is also an heir to the throne of Laputa.

Có lẽ được truyền cảm hứng từ Kepler, tiểu thuyết trào phúng của Jonathan Swift Gulliver du ký( 1726) đã đề cập đến hai vệ tinh trong phần 3, chương 3(" Voyage to Laputa"), khi các nhà thiên văn của Laputa mô tả rằng đã phát hiện ra hai vệ tinh của Sao Hoả có khoảng cách của quỹ đạo gấp 3 đến 5 lần đường kính Sao Hoả, và có chu kì lần lượt là 10 và 21,5 giờ.
Perhaps inspired by Kepler, Jonathan Swift's satire Gulliver's Travels(1726) refers to two moons in part 3, chapter 3(the"Voyage to Laputa"), in which the astronomers of Laputa are described as having discovered two satellites of Mars orbiting at distances of 3 and 5 Martian diameters, and periods of 10 and 21.5 hours, respectively.

Sự từ bỏ của Laputa, theo Sheeta và/ hoặc bác Pom, có thể do một sự bất hòa của những người dân Laputa với Trái Đất, quên mất rẳng họ có mối liên hệ mật thiết với Trái Đất và dựa vào công nghệ để giải quyết các vấn đề.
This abandonment of Laputa, according to Sheeta and/or Uncle Pom, may have been due to an alienation of the Laputans from the earth; a forgetting that they are intimately connected to the earth and an over-reliance on technology to solve problems.

Trong phần thứ ba của cuộc du ký của mình, Gulliver đến thăm hòn đảo bay Laputa( một địa danh cũng từng được đề cập trong phim Dr Strangelove của Stanley Kubrick), trong đó Swift dựng nên hình ảnh tăm tối và phức tạp của những cuộc đột kích trong lĩnh vực mua bán khoa học hiện đại( nhất là sự bịp bợm trong việc cố gắng chiết xuất tia nắng mặt trời từ dưa chuột).
In the third part of his travels, Gulliver visits the flying island of Laputa(a place-name also referenced in Stanley Kubrick's film Dr Strangelove), and Swift mounts a dark and complicated assault on the speculations of contemporary science(notably spoofing the attempted extraction of sunbeams from cucumbers).