What is the translation of " LAVAL " in English?

• laval

Examples of using Laval in Vietnamese and their translations into English

Vào ngày 9 tháng 11 năm 2014, anh đã thực hiện mục tiêu đầu tiên chống lại Laval.
On 9th November 2014, he made his first goal against the reserve of Laval.

Sau đó bà đệ đơn kiện Thành phố Laval, cảnh sát viên Fabio Camacho và and the Công ty vận tải công cộng Montreal( STM).
She then filed a lawsuit against the City of Laval, police officer Fabio Camacho and the Société de transport de Montréal(STM).

Quebec đi đầu trong chính sách AI quốc tế khi tài trợ cho Trạm Quan sát Quốc tế do Langlois thuộc Đại học Laval điều hành.
Quebec took an early lead in international AI policy, funding an International Observatory led by Langlois at the University of Laval.

Các trường đại học Bắt đầu như Đại Chủng Quebec, được thành lập vào 1663 bởi François de Laval, một thành viên của Hạ Laval và Giám mục đầu tiên của New Pháp.
The university began as the Séminaire de Québec, which was founded in 1663 by François de Montmorency-Laval, a member of the House of Laval and the first Bishop of New France.

Khi ngày tàn của Hitler đến gần, Laval bỏ trốn sang Đức, sau đó đến Tây Ban Nha, rồi tới Áo, nơi ông bị bắt và đưa trở về Pháp và bị xét xử cùng với Petain vì tội phản quốc.
As the end for Hitler grew near, Laval fled first to Germany, then to Spain, then to Austria, where he was arrested and sent back to France and was tried, along with Petain, on the charge of treason.

Habiba Zehi Ben Romdhane có bằng y tế công cộng từ Khoa Y tại Đại học Tunis( 1978) và được đào tạo thêm về y tế công cộng tại Đại học Laval( 1979), Đại học Chicago( 1981) và Đại học Tokyo( 1988).
Habiba Zehi Ben Romdhane earned a public health degree from the Faculty of Medicine at the University of Tunis(1978) and trained further in public health at Laval University(1979), the University of Chicago(1981) and the University of Tokyo(1988).

Khoảng 200 binh sĩ đã đến Laval Chủ nhật khi nước dâng lên ở Rivière des Prairies và các con sông Outaouais và Mille Îles, nhưng khu vực Montreal đã tránh được lũ lụt lớn.
Troops will arrive around noon Sunday in Laval as waters keep rising in the Rivière des Prairies and the Outaouais and Mille Îles rivers, but the Montreal area has been thus far spared from major flooding.

Trong khuôn khổ của chương trình hội thảo“ Công nghệ và Thiết bị ngành bia” diễn ra trong hai ngày 06- 07/ 6/ 2018, Đại học Công nghệ Đông Á đã tiếp nhận tài trợ thiết bị công nghệ thực phẩm từ Tập đoàn Alfa Laval( Thụy Điển).
In the framework of the program“Technology and Equipment of Beer Industry”, which took place on June 6th -7th 2018, East Asia University of Technology has received funding for food technology equipment from Alfa Laval Group(Sweden).

Angelo Tremblay, Tiến sĩ, Giám đốc bộ phận của Kinesiology tại Đại học Laval, Canada, thấy rằng việc ăn ớt có thể thúc đẩy sự trao đổi chất cơ bản của một người( tổng số calo cơ thể đốt cháy ở phần còn lại).
Angelo Tremblay, Ph.D., Director of the division of kinesiology at Laval University, in Canada, found that eating hot peppers can boost a person's basal metabolism(the total calories the body burns at rest).

Laval đã miêu tả những ánh đèn vàng và đỏ trên đường phố Việt Nam bằng từ" thơ mộng", thêm vào đó chúng khiến cho các thành phố như Huế và Hà Nội trở nên sinh động và sống động vào ban đêm hơn so với nhiều nơi ở Pháp.
Laval has described the yellow and red lights on Vietnamese streets as“poetic,” adding that they make cities like Hue and Hanoi much more vivid and lively at night compared to many places in France.

Angelo Tremblay, Tiến sĩ, Giám đốc bộ phận của Kinesiology tại Đại học Laval, Canada, thấy rằng việc ăn ớt có thể thúc đẩy sự trao đổi chất cơ bản của một người( tổng số calo cơ thể đốt cháy ở phần còn lại).
Angelo Tremblay, Ph.D., manager of the department of kinesiology at Laval University, in Canada, discovered that eating hot peppers can foster a person's basal metabolism(the absolute calories the body burns at rest).

Các Séminaire de Québec đã được cấp một Hiến chương Hoàng gia vào ngày 8, 1852, Nữ hoàng Victoria, tại sự khăng khăng của Lord Elgin, sau đó tổng đốc, tạo Đại học Laval với' các quyền và đặc quyền của một trường đại học'.
The Séminaire de Québec was granted a Royal Charter on December 8, 1852, by Queen Victoria, at the instance of Lord Elgin, then governor-general, creating Université Laval with'the rights and privileges of a university'.[4] The charter was signed in 1852.

Câu lạc bộ bóng đá Stade Lavallois Mayenne( phát âm tiếng Pháp:), cũng được gọi là Stade Laval hoặc đơn giản là Laval, là một câu lạc bộ bóng đá Pháp có trụ sở tại Laval ở miền tây nước Pháp.
Stade Lavallois Mayenne Football Club(French pronunciation:[stɑd lavalwa majɛn]), also referred to as Stade Laval or simply Laval, is a French association football club based in Laval in western France.

Petain ngày càng xa cách với người Đức, và khi lực lượng của Hitler chiếm đóng Pháp vào năm 1942, Laval, với mong muốn trấn an Đức về sự trung thành của mình, đã bắt đầu đưa các công nhân người Pháp đến Đức và tước bỏ các quyền của người Pháp gốc Do Thái.
Pétain fell further from German favor, and when Hitler's forces occupied France in 1942, Laval, wanting to reassure Germany of his loyalty, began sending French workers to Germany and stripping French Jews of their rights.

Tại tòa án thành phố Montréal vào năm 2012, cô đã được tha bổng trong hai vụ“ vi phạm” nói trên và sau đó đã đệ đơn kiện 45.000 đô- la chống lại cơ quan chuyên chở công cộng Montréal STM, Thành phố Laval và một trong những viên cảnh sát, Fabio Camacho.
She was acquitted of the two infractions in 2012 by Montreal municipal court and immediately filed a $45k lawsuit against the Montreal Transit Corp., the City of Laval and one of the officers, Fabio Camacho.

Angelo Tremblay, Tiến sĩ, Giám đốc bộ phận của Kinesiology tại Đại học Laval, Canada, thấy rằng việc ăn ớt có thể thúc đẩy sự trao đổi chất cơ bản của một người( tổng số calo cơ thể đốt cháy ở phần còn lại).
Angelo Tremblay, Ph.D., director of the division of kinesiology at Laval University, in Canada, found that eating hot peppers can increase an individual's basal metabolic process(the total calories the body burns at rest).

Tại tòa án thành phố Montréal vào năm 2012, cô đã được tha bổng trong hai vụ“ vi phạm” nói trên và sau đó đã đệ đơn kiện 45.000 đô- la chống lại cơ quan chuyên chở công cộng Montréal STM, Thành phố Laval và một trong những viên cảnh sát, Fabio Camacho.
She was acquitted of the two infractions in Montreal municipal court in 2012 and subsequently filed a $45,000 lawsuit against the Montreal Transit Corp., the City of Laval and one of the officers, Fabio Camacho.

Phản đối lời tuyên chiến của Pháp với Đức năm 1939, Laval đã ủng hộ phe phản chiến trong chính phủ Pháp, và với cuộc xâm lược của Đức năm 1940, ông đã sử dụng ảnh hưởng chính trị của mình để buộc Pháp ký hiệp ước đình chiến với Đức.
Hostile to the declaration of war against Germany in 1939, Laval encouraged the antiwar faction in the French government, and with the German invasion in 1940 he used his political influence to force an armistice with Germany.

Ba năm sau đó, chàng kỹ sư Việt bảo vệ thành công luận án Tiến sĩ Cơ học và Vật liệu tại Đại học Paris XIII và nghiên cứu sau Tiến sĩ tại Đại học Bách khoa Paris, trước khi sang Québec( Canada) làm việc tại Đại học Laval.
Three years later, the Vietnamese engineer successfully defended his PhD degree in Mechanical Engineering and Material Science at the Paris XIII University and pursued postdoc studies at École Polytechnique Paris, before moving to Québec(Canada) to work at the Laval University.

Các nhà nghiên cứu, từ Đại học Maastricht, Trung tâm Wageningen Khoa học Thực phẩm ở Hà Lan, và Đại học Laval ở Quebec, xem xét các bằng chứng cho capsaicin, hạt tiêu đen, gừng và gia vị hỗn hợp, liên quan đến sự cân bằng năng lượng và sinh nhiệt( sinh nhiệt với).
The researchers, from Maastricht University, Wageningen Centre of Food Science in Holland, and Laval University in Quebec, reviewed the evidence for capsaicin, black pepper, ginger and mixed spices, with respect to energy balance and heat generation(thermogenesis).

Laval, Bernard( cơ học vật lý cơ học chất lỏng, cơ học chất lỏng môi trường dưới nước, kỹ thuật mô hình số trường và 3D để mô tả các biến đổi về không gian và thời gian của các quá trình vật lý và tác động của chúng đối với vận chuyển trong hồ và nước biển ven bờ).
Laval, Bernard(physical limnology fluid mechanics environmental fluid mechanics underwater robotics, Field and 3D numerical modeling techniques to describe the spatial and temporal variations of physical processes and their impacts on transport in lakes and coastal waters).

Cô quan tâm đến sinh học rừng và cô đã được Trung tâm nghiên cứu rừng Laval, Đại học Laval, Québec, Canada tổ chức để" nghiên cứu sử dụng bền vững ba loài thực vật rừng được khai thác như một nguồn thu quan trọng của người dân nông thôn ở Benin".[ 1].
Her interest was in forest biology and she was hosted by the Laval Forest Study Centre, Université Laval, Québec, Canada to"study the sustainable use of three forest plant species exploited as an important source of revenue by the rural population of Benin".[1].

Hiệp ước Hoare- Laval vào tháng 12 năm 1935 là một nỗ lực của Bộ trưởng Ngoại giao Anh Samuel Hoare và Thủ tướng Pháp Pierre Laval nhằm kết thúc xung đột tại Abyssinia bằng cách đề xuất phân chia quốc gia thành một khu vực thuộc Ý và một khu vực của Abyssinia.
The Hoare- Laval Pact of December 1935 was an attempt by the British Foreign Secretary Samuel Hoare and the French Prime Minister Pierre Laval to end the conflict in Abyssinia by proposing to partition the country into an Italian sector and an Abyssinian sector.

Lợi ích cho thai nhi- omega 3 làm tăng phát triển nhận thức và động cơ của thai nhi- các nhà khoa học từ L' Université Laval Laval thấy rằng omega 3 tiêu thụ của các mẹ trong quá trình cô ba tháng cuối của thai kỳ cải thiện cảm giác, phát triển nhận thức và động cơ của con mình.
Omega-3 consumption boosts fetal cognitive and motor development- scientists from L'Université Laval Laval found that omega-3 consumption by the mother during her last three months of pregnancy improved her baby's sensory, cognitive and motor development.

Nguyên nhân( Ursache) có lẽ( wahrscheinlich) rằng, sự chăm sóc sức khoẻ kém hơn( schlechtere Gesundheitsversorgung) trong các quốc gia đói nghèo, theo sự giải thích( Erklärung) của các nhà nghiên cứu thuộc nhóm ông Salim Yusuf thuộc đại học( Universität) MacMaster tại Hamilton và ông Gilles Dagenais thuộc đại học Laval- Quebec/ Kanada.
The reason is probably the poorer health care in poor countries, explain the researchers to Salim Yusuf from McMaster University in Hamilton and Gilles Dagenais from the University of Laval in Quebec(Canada).

Hiệp ước Hoare- Laval vào tháng 12 năm 1935 là một nỗ lực của Bộ trưởng Ngoại giao Anh Samuel Hoare và Thủ tướng Pháp Pierre Laval nhằm kết thúc xung đột tại Abyssinia bằng cách đề xuất phân chia quốc gia thành một khu vực thuộc Ý và một khu vực của Abyssinia.
In December 1935, the Hoare-Laval Pact was an attempt by the British Secretary of State for Foreign Affairs Hoare and the French Prime Minister Laval to end the conflict in Abyssinia by drawing up a plan to partition Abyssinia into two parts- an Italian sector and an Abyssinian sector.

Nguyên nhân( Ursache) có lẽ( wahrscheinlich) rằng, sự chăm sóc sức khoẻ kém hơn( schlechtere Gesundheitsversorgung) trong các quốc gia đói nghèo, theo sự giải thích( Erklärung) của các nhà nghiên cứu thuộc nhóm ông Salim Yusuf thuộc đại học( Universität) MacMaster tại Hamilton và ông Gilles Dagenais thuộc đại học Laval- Quebec/ Kanada.
The cause of the worse health care in poor countries, is likely to be the researchers explain Salim Yusuf of McMaster University in Hamilton and Gilles Dagenais from the University of Laval in Quebec(Canada).

Cha Laval nói với những người trẻ của chúng ta, và tất cả những người, giống như họ, cảm thấy không có tiếng nói, chỉ đơn thuần sống qua ngày, hãy tiếp nhận lời tuyên bố của Isaia: Hỡi các ngươi, các hoang tàn của Giêrusalem, hãy cùng nhau cất lên lời ca; vì Chúa đã đang an ủi dân Người, Người đã đang cứu chuộc Giêrusalem!”.
Father Laval tells our young people, and all those who, like them, feel voiceless, simply living from day to day, to take up Isaiah's proclamation:“Break forth together into singing, you ruins of Jerusalem; for the Lord has comforted his people, he has redeemed Jerusalem!”.

Với những phát hiện của chúng tôi, chúng tôi tin rằng kêu gọi của WHO về việc hành động để loại bỏ ung thư cổ tử cung có thể khả thi ở nhiều quốc gia nếu đạt tiêm chủng đầy đủ”, ông Marc Brisson, giáo sư tại Đại học Laval của Canada và là một trong những tác giả của nghiên cứu, cho biết.
Because of our finding, we believe the WHO call for action to eliminate cervical cancer may be possible in many countries if sufficient vaccination coverage can be achieved,” Marc Brisson, a professor at Canada's Laval University and one of the study's authors, said in a statement.

Các ngài thuộc vào thế hệ của những người nam và nữ đã thiết lập và phát triển Giáo hội Canađa, cùng với Marguerite Bourgeoys, Marguerite d' Youville, Marie de l' Incarnation, Marie- Catherine de Saint- Augustin, Đức cha François de Laval, vị sáng lập giáo phận đầu tiên ở Bắc Mỹ, Dina Bélanger và Kateri Tekakwitha.
They belong to the generation of men and women who founded and developed the Church in Canada- with Marguerite Bourgeoys, Marguerite d'Youville, Marie de l'Incarnation, Marie-Catherine de Saint-Augustin, Mgr François de Laval who founded the first diocese in North America, Dina Bélanger and Kateri Tekakwitha.