What is the translation of " LEHMAN " in English?

• lehman

Examples of using Lehman in Vietnamese and their translations into English

Tại sao lại không cứu Lehman.
There was no rescue for Lehman.

Hơn 1 năm sau, Lehman sụp đổ.
A year later, Lehman Brothers collapsed.

Nhắc nhở bạn về những minibonds Lehman của bạn?
Anyone remembers the Lehman Brother minibonds?

Lehman cho ông biết rằng sẽ không có thêm trực thăng nữa.
Lehmann told him no more helicopters would be coming.

Trước đây anh làm việc ở Lehman Brothers.
So, I worked at Lehmann Brothers.

Sự sụp đổ của Lehman đã gây ra chấn động khắp thế giới.
The fall of Lehmann brothers caused tremors across the world.

Lehman đã phải dịu giọng và nói các trực thăng sẽ được phái đến.
Lehmann relented and said the helicopters would be provided.

Hanjin chính là‘ Anh em Lehman' của ngành vận tải biển?
Hanjin: the Lehman Brothers of the shipping sector?

Tôi đã kiểm tra những gì đang xảy ra tại thời điểm cú sốc Lehman.
I examined what was happening at the time of the Lehman shock.

Khi Lehman tuyên bố phá sản, AIG không có đủ tiền mặt để trang trải các hợp đồng hoán đổi.
When Lehrman declared bankruptcy, AIG did not have enough money to cover swap contracts.

Năm 2005 bà được chỉ định là Giám đốc Kinh doanh của Trung tâm phụ nữ Lehman.
In 2005 Lynda was appointed the Director of the Lehman Centre Women in Business.

Feds không cứu Lehman nhưng lại cứu AIG, công ty bảo hiểm chính của các khoản vay thế chấp.
The Feds wouldn't save Lehman's but it would save AIG, the primary insurer of mortgage loans.

Sự đánh cược liều lĩnh vào thị trường nhà ở và bất động sản thương mại là nguyên nhân chính dẫn đến sự sụp đổ của Lehman.
Bad bets on housing and commercial real estate were a big part of Lehman's collapse.

Sự nguy cấp của Lehman và một số công ty sẽ tạo làn sóng sốc đến thị trường toàn cầu.
The prospect of the failure of Lehman and others would send shockwaves through the global markets.

Các giao dịch trên thị trường trung bình lớn hơn sử dụng thang đo Lehman hoặc Double Lehman.
The larger middle market transactions use the Lehman or the Double Lehman scales.

The Lehman amateur seismograph, from Scientific American- không phải thiết kế cho việc đo đạc hiệu chỉnh.
The Lehman amateur seismograph, from Scientific American- not designed for calibrated measurement.

Nhấm nháp những ly rượu từ hơn 60 cửa hàng bán rượu như Yalumba, Wolf Blass và Peter Lehman tại thủ đô rượu vang của Úc.
Sip wines from more than 60 cellar doors, including Yalumba, Wolf Blass and Peter Lehmann in Australia's wine capital.

Khi Lehman nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản, Renee Spero, trợ lý phó chủ tịch tại Lehman, đang mang thai 10 tuần.
When Lehman Brothers filed for bankruptcy, Renee Spero, an assistant vice president there, was 10 weeks pregnant.

Tuy nhiên, vào năm 2008, khi cuộc khủng hoảng tài chính tàn phá nền kinh tế toàn cầu( cú sốc Lehman tại Nhật), mọi thứ cắt đầu thay đổi.
However, in 2008, when the derivatives disaster almost wiped out the world economy(known as the Lehman Shock in Japan), everything changed.

Robert Lehman đã biến ngôi nhà thành bảo tàng nghệ thuật gia đình bao gồm các tác phẩm của Rembrandt, Goya và Renoir.
According to Corcoran, Robert made the house a gallery that housed the family's famed art collection, which included pieces by Rembrandt, Goya and Renoir.

Tuy nhiên, đối với những người tìm kiếm thị trường tương tự cách đây một thập kỷ, ngay trước khi Lehman sụp đổ, cổ phiếu tài chính chiếm tới 18% thị phần S& P 500 của Mỹ.
Yet for those looking for parallels to a decade ago, just before the Lehman collapse, financial stocks accounted for a record 18 per cent of the US S&P 500.

Một số bộ phận của Lehman tại Mỹ như bộ phận quản lý tài sản mang tên Neuberger- Berman tiếp tục hoạt động dưới chủ sở hữu mới.
Some of Lehman's U.S. businesses, including wealth management firm Neuberger-Berman, continue to operate as stand-alone entities under new ownership.

Những khám phá và phân tích tiếp theo đã duy trì quan điểm của Sternberg về vị trí của Triceratops, với Lehman xác định cả hai phân loài vào năm 1990 và chẩn đoán Triceratops như Ceratopsine( Chasmosaurine), dựa trên một số đặc điểm hình thái.
Subsequent discoveries and analyses however, proved the correctness of Sternberg's view on the position of Triceratops, with Thomas Lehman defining both subfamilies in 1990 and diagnosing Triceratops as"ceratopsine" on the basis of several morphological features.

Lehman nhằm xây dựng một Hải quân 600 tàu chiến vào những năm 1980, và để đáp trả việc Liên Xô đưa vào hoạt động tàu tuần dương Kirov, Hoa Kỳ cho tái hoạt động cả bốn chiếc lớp Iowa.
Lehman's effort to build a 600-shipNavy in the 1980s, and in response to the commissioning of Kirov by the Soviet Union, the United States recommissioned all four Iowa-class battleships.

Cúng như vào năm 2008, về cơ bản là các ngân hàng như Lehman Brothers cung cấp tín dụng cho bất kỳ ai muốn mua nhà, và như vậy đẩy ngân hàng vào thế vô cùng rủi ro.
This was nothing short of gambling and damaged whole economies and societies, like back in 2008, when banks like Lehmann Brothers gave credit to basically anyone who wanted to buy a house and, thereby, put the bank in an extremely dangerous risk position.

Khi Lehman nộp đơn xin phá sản sau khi những nỗ lực cuối cùng để bán hoặc cố gắng giữ giá cổ phiếu, chỉ số Dow Jones giảm mạnh, hơn 4% trong một ngày và các ngân hàng lớn khác bị kéo vào chuỗi domino, nhiều trong số đó đã lung lay, bắt đầu sụp đổ.
When Lehman filed for Chapter 11 bankruptcy after last-ditch efforts to sell or save it fell through, the Dow Jones plummeted more than 4 percent in one day, and other banking heavyweights in the domino chain, many of which were already wobbly, began to fall.

Một nghiên cứu ở Nam Mĩ thực hiện bởi Shawn M. Lehman cho thấy số nhóm của chúng có thể từ 2 đến 12 thành viên trong nhóm, với số lượng cao hơn thường xảy ra( nhưng không phải là độc chiếm) ở Guyana, Nam Mỹ.
A South American study performed by Shawn M. Lehman shows that their group number can range from 2-12 group members, with higher numbers typically occurring(but not exclusively) in Guyana, South America.

Dần dà, bà kết hợp với nhóm bạn cũ như Herbert Lehman và Thomas Finletter thành lập Uỷ ban Cử tri Dân chủ New York, vận động đẩy mạnh tiến trình dân chủ bằng cách chống đối kế hoạch tái thiết tổ chức Tammany.
Eventually, she would join with her old friends Herbert Lehman and Thomas Finletter to form the New York Committee for Democratic Voters, a group dedicated to enhancing the democratic process by opposing DeSapio's reincarnated Tammany.

Gần đây tôi đã hợp tác với Jeffrey Lehman, Hiệu trưởng Đại học New York, cơ sở Thượng Hải, và Yao Yang, Trưởng khoa Phát triển tại Đại học Bắc Kinh, để tập hợp một nhóm các nhà kinh tế và học giả pháp lý để tìm một số câu trả lời.
I recently teamed up with Jeffrey Lehman, vice chancellor of New York University's Shanghai campus, and Yao Yang, dean of the National School of Development at Peking University, to convene a working group of economists and legal scholars that could devise some answers.