What is the translation of " LIÊN BANG CỦA MỸ " in English?

• U.S. federal
• american federal
• united states federal
• america's federal

Examples of using Liên bang của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Thuế xăng dầu liên bang của Mỹ đã không tăng suốt từ năm 1993.
The US Federal gasoline tax has not increased since 1993.

Hacker Trung Quốc đánh cắp thông tin 4 triệu nhân viên Liên bang của Mỹ.
Chinese Hackers stole data from up to 4 million American federal employees.

CAATSA liên quan đến dự thảo liên bang của Mỹ vào năm 2017 áp đặt các trừng phạt vào Nga, Iran và Triều Tiên.
CAATSA is a US federal law enacted in 2017 to impose sanctions on Russia, Iran and North Korea.

Các kế hoạch này rõ ràng sẽ mang lại lợi ích cho quốc gia, ngay cả khi nó làm tăng khoản nợ liên bang của Mỹ.
These projects will be unambiguously good for the country, even as they increase US federal debt.

Cục Hàng không liên bang của Mỹ cấm máy bay từ bay đến và đi từ sân bay Ben- Gurion của Israel.
America's Federal Aviation Administration banned aircraft from flying to and from Israel's Ben-Gurion airport.

Sau khi anh ta bị bắt lại vào năm 2016, anh ta bị dẫn độ về Mỹ để đối mặt với các cáo buộc liên bang của Mỹ.
After being caught in 2016, he was freed from the US to deal with American federal charges.

Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng Quốc gia là một luật liên bang của Mỹ quy định ngân sách cho Bộ Quốc phòng.
The National Defense Authorization Act is a US federal law that specifies the budget for the Department of Defense.

Sau khi anh ta bị bắt lại vào năm 2016, anh ta bị dẫn độ về Mỹ để đối mặt với các cáo buộc liên bang của Mỹ.
After he was recaptured in 2016, he was extradited to the US to deal with US federal charges.

Báo cáo trình bày tại cuộc họp mở của Liên bang của Mỹ Hội Sinh học Thực nghiệm, tháng 4 năm 1993.
Paper presented at open meeting of the Federation of American Societies for Experimental Biology, April 1993.

Tuy nhiên, món nợ liên bang của Mỹ và tổng tài sản của Trung Quốc đều rất lớn, khiến khoảng cách giàu nghèo được thu hẹp.
However, U.S. federal debt and gross Chinese state assets are both very large, narrowing the wealth gap.

Tuyên bố của Nga được đưa ra để phản hồi về thời hạn 90 ngày dành cho các cơ quan liên bang của Mỹ để loại bỏ phần mềm này.
The Russian statement came in response to the 90-day deadline given to US federal agencies to remove the software.

Có 273 chiếc xe bị ảnh hưởng tại các vùng liên bang của Mỹ và được lắp ráp tại Chennai, Ấn Độ từ ngày 27/ 10/ 2017 đến ngày 6/ 3/ 2018.
There are 273 units affected in US federalized territories, which were assembled at Chennai, India, from October 27, 2017, to March 6, 2018.

Tuyên bố của Nga được đưa ra để phản hồi về thời hạn 90 ngày dành cho các cơ quan liên bang của Mỹ để loại bỏ phần mềm này.
The Kremlin statement came in response to a 90-day deadline given to US federal agencies to remove the security software.

Lệnh bắt giữ liên bang của Mỹ được ban hành cho ông Tan vào ngày 29/ 8, nhưng Bộ Tư Pháp đã tuyên bố bản cáo trạng chống lại ông vào hôm thứ 5.
An US federal arrest warrant was issued for Mr Tan on 29 August but the Department of Justice announced its indictment against him on Thursday.

Một cuộc chiến kéo dài ở Hàn Quốc sẽ làm gia tăng đáng kể khoản nợ liên bang của Mỹ, vốn đã ở mức‘ chẳng mấy thoải mái' gì là 75% GDP”.
A prolonged war in Korea would significantly push up US federal debt, which at 75% of GDP is already uncomfortably high.".

Tuy một số tiểu bang của Mỹ đã hợp pháp hóa cần sa, việc sở hữu loại ma túy này vẫn còn bất hợp pháp theo luật liên bang của Mỹ.
While several American states have legalized marijuana, possession of the drug is still illegal under U.S. federal law.

Không dễ để phát triển các dự án nuôi hải sản tại các vùng biển liên bang của Mỹ, gồm khu vực cách xa bờ từ 3 đến 200 hải lý.
Nothing is easy about developing aquaculture projects in U.S. federal waters, which cover the area between three and 200 miles offshore.

Công ty công nghệ cao này đã hợp tác với nhiều hãng hàng không, nhưng đây là lần đầu tiên nó hợp tác chính thức với một cơ quan liên bang của Mỹ.
The tech firm has agreements to work with other aviation companies, but this is the first time it has formally partnered with a federal U.S. agency.

Theo luật liên bang của Mỹ, bất cứ ai dưới 18 tuổi bị dụ dỗ bán dâm đều là nạn nhân của hoạt động buôn bán tình dục- bất kể kẻ buôn bán sử dụng vũ lực, lừa dối hay ép buộc.
Under U.S. federal law, any minor under the age of 18 years induced into commercial sex is a victim of sex trafficking- regardless of whether or not the trafficker used force, fraud, or coercion.

Asus, Microsoft, Nintendo và Sony nằm trong số 6 công ty nhận thư cảnh báo từ Ủy ban thương mại liên bang của Mỹ….
Asus, Microsoft, Nintendo, and Sony are among the six companies to receive a warning letter from the US Federal Trade Commission over what the agency has deemed to be illegal warranty terms.

Theo dự báo mới của Ủy ban Ngân sách của Quốc hội Mỹ, thâm hụt ngân sách liên bang của Mỹ trong năm tài chính hiện tại( kết thúc vào 30 tháng 9), đạt mức cao kỷ lục$ 422 tỷ.
According to a new forecast of the Budget Committee of the US Congress, the US federal budget deficit in the current fiscal year(ending September 30), to reach a record high of$ 422 billion.

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã mở đường để đưa Noriega về Pháp vào tháng 4- 2010 sau khi ông đã ngồi tù 20 năm trong một nhà tù liên bang của Mỹ.
Secretary of State Hillary Clinton cleared the way for Noriega to be sent to France in April 2010 after he spent 20 years in a U.S. federal prison.

Mặc dù Moody' s cho biết họ dự báo thâm hụt ngân sách liên bang của Mỹ sẽ mở rộng trong trung hạn, tuy nhiên sức mạnh của nền kinh tế và các định chế trong đất nước sẽ cân bằng được việc sức mạnh tài chính thấp hơn.
Moody's said it expects U.S. federal budget deficits to widen over the medium term, but that the country's strong economy and strong institutions would counterbalance lower fiscal strength.

Nó nói rằng nợ chính phủ toàn cầu sẽ đạt kỷ lục mới 70 nghìn tỷ USD trong năm 2019, tăng từ 65,7 nghìn tỷ USD trong năm 2018, được thúc đẩy hơn bởi sự gia tăng nợ liên bang của Mỹ.
It states that global government debt will top $70 trillion in 2019, up from $65.7 trillion in 2018, driven higher by the surge in U.S. federal debt.

Ông Guo thậm chí còn nêu ra một luật liên bang của Mỹ bắt buộc các công ty công nghệ Mỹ đáp ứng yêu cầu cung cấp cho các quan chức thực thi pháp luật những dữ liệu lưu trữ trên máy chủ, ngay cả khi máy chủ này đặt ở nước ngoài.
Mr. Guo pointed to a US federal law that compels U.S. tech companies to provide law enforcement officials with the requested data stored on servers- even if they are located on foreign soil.

Chính quyền Tổng thống Donald Trump rõ ràng không muốn áp bất kỳ lệnh trừng phạt nào vào Ankara mặc dù về mặt pháp lý Mỹ bắt buộc phải làm vậy theo luật liên bang của Mỹ.
The Trump administration clearly doesn't want to slap any sanctions on Ankara for this despite the fact it's legally obligated to do so under US federal law.

Năm 1968, ông tham gia" Hiệp hội Nhà văn và Biên tập viên Phản đối Thuế Chiến tranh", phong trào phản đối thuế thu nhập liên bang của Mỹ, khiến cho ông bị IRS tịch thu xe.
In 1968, he joined the“Writers and Editors War Tax Protest”,[16][19] an anti-war pledge to pay no U.S. federal income tax, which resulted in the confiscation of his car by the IRS.

Musk thừa nhận rằng chi phí cho xe Tesla vẫn còn quá cao đối với hầu hết người tiêu dùng và việc đạt được khả năng chi trả tốt hơn đã trở nên khó khăn hơn do giảm các ưu đãi thuế liên bang của Mỹ trong năm nay.
Musk acknowledged that the cost of Tesla vehicles remains too high for most consumers, and that attaining better affordability has grown harder owing to the drop in U.S. federal tax incentives this year.