What is the translation of " LIÊN HỆ VỚI CHỦ SỞ HỮU " in English?

• contact the owner
• contacting the owner

Examples of using Liên hệ với chủ sở hữu in Vietnamese and their translations into English

Hãy thử liên hệ với chủ sở hữu của biểu mẫu nếu bạn cho rằng đây là một sự nhầm lẫn.
Try contacting the owner of the form if you think this is a mistake.

Trong trường hợp này, chúng tôi cũng sẽ liên hệ với chủ sở hữu để thuyết phục-".
In that case, we would also like to contact the owner in order to negotiate-”.

Có một mong muốn liên hệ với chủ sở hữu trang web: một công ty hoặc cá nhân.
There was a desire to contact the owner of the site: the company or individuals.

Để kiểm tra, thay vì gửi cho mình mặt giảvà tìm ra địa chỉ, liên hệ với chủ sở hữu.
For inspection, instead send yourself false faceand find out the address, contact the owner.

Sau đó, liên hệ với chủ sở hữu và xem họ có bất kỳ loại tiền mặt cung cấp tiếp thị giới thiệu có sẵn.
Then contact the owners and see if they have any kind of cash referral offers available.

Xác định vị trí tốt có thể liên kết tới site của bạn và liên hệ với chủ sở hữu site đó.
Locate good websites that could link to your website and contact the owners of these websites.

Vui lòng liên hệ với chủ sở hữu hoặc người vận hành website đó nếu bạn có bất kỳ mối quan tâm hoặc câu hỏi nào.
Please contact the owner or operator of such website if you have any concerns or questions.

Đối với hành lý lưu giữ hơn 3 tuần, chúng tôi sẽ liên hệ với chủ sở hữu, sau đó hành lý sẽ được xử lý phù hợp.
For luggage kept over 3 weeks, we will contact the owner, then luggage will be dealt with accordingly.

Công ty sẽ liên hệ với chủ sở hữu vào giữa tháng hai và các đại lý sẽ sửa các cửa sổ trời bị cho là bị lỗi.
The company will contact owners by mid-February and dealers will fix roofs that have been deemed faulty.

Nếu bạn không hoặc không thể tạo hình ảnh của riêng mình, hãy liên hệ với chủ sở hữu là một cách khác để bạn có thể tránh các vấn đề về bản quyền sau này.
If you do not or cannot create your own images, contacting the owner is another way you can avoid copyright issues later on.

Do đó, liên hệ với chủ sở hữu của blog này và yêu cầu họ liệt kê hướng dẫn của bạn dưới dạng tài nguyên có thể dẫn đến một liên kết cho bạn.
Therefore, contacting the owner of this blog and asking them to list your guide as a resource could result in a link for you.

Kết quả sẽ cho bạn biết ai đã đăng ký miền và cách liên hệ với chủ sở hữu( thông thường, có một địa chỉ email được liệt kê).
The results will show you who the domain is registered to and how to contact the owner(usually, there's an email address listed).

Nhân viên của các cơ quan vẫn sẽ liên hệ với chủ sở hữu của tài sản và cung cấp cho anh ta các dịch vụ của họ, đảm bảo rằng một khách hàng phù hợp đã được tìm thấy.
Employees of agencies will still contact the owner of the property and offer him their services, assuring that a suitable client has already been found.

Thông báo của người tiêu dùng sẽ được“ ưu tiên dựa trên tuổi xe( cũ nhất trước)” và Volkswagen sẽ liên hệ với chủ sở hữu khi túi khí của họ được thay thế.
Consumer notifications will be"prioritised based on vehicle age(oldest first)", and Volkswagen will contact owners when their airbag is to be replaced.

Người dùng có thể tìm thấy thông tin cụ thể liên quan đến lợi ích hợp pháp mà Chủ đầu tư theo đuổi trong các phần có liên quan của tài liệu này hoặc bằng cách liên hệ với Chủ sở hữu.
The Client may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.

Nếu biết địa chỉ đó thuộc về ai, khách hàng nên liên hệ với chủ sở hữu địa chỉ mục tiêu để thương lượng lại tiền của mình.
If you know who that address belongs to, it is recommended that you contact to the owner of the target address to negotiate your coins back.

Bạn có thể có được thêm thông tin về các lợi ích chính đáng theo đuổi chủ trong các phần có liên quan của tài liệu này hoặc bằng cách liên hệ với chủ sở hữu.
You may obtain further information on the owner's legitimate interest in the relevant sections of this document or by contacting the owner.

Vận hành tại các trạm nhìn thấy tín hiệu và có hành động thích hợp, chẳng hạn như liên hệ với chủ sở hữu tài sản, thông báo cho cảnh sát, hoặc không cử lực lượng an ninh tư nhân.
Operators at the station see the signal and take proper action, such as contacting home owners, notifying police, or dispatching private safety forces.

Nếu bạn muốn mua một trang web hoặc miền Checkwebsiteprice có thể cung cấp cho bạn một cái nhìn tổng quan khá tốt về một trang web có giá trị trước khi liên hệ với chủ sở hữu website đó.
If you want to buy a website or domain this service can give you a pretty good idea about the number of pageview and website worth the site has before contacting the owner.

Vận hành tại các trạm nhìn thấy tín hiệu và có hành động thích hợp, chẳng hạn như liên hệ với chủ sở hữu tài sản, thông báo cho cảnh sát, hoặc không cử lực lượng an ninh tư nhân.
Here at the station saw the signal and take appropriate action, such as contacting the owner of the property, notify the police or delivery of private security forces.

Vì vậy, nếu trang bạn đang liên kết trả về lỗi, hãy liên hệ với chủ sở hữu trang web để sửa trang, tự tìm một trang hoạt động và thay đổi liên kết hoặc chỉ cần xóa liên kết.
So if the page you are linking to returns an error, contact the owner of the website to fix the page, find a functioning page yourself and change the link, or just remove the link.

Để được phép làm những việc này, nơi mà một hoạt động sở hữu trí tuệ đã tham gia, một người sẽ phải liên hệ với chủ sở hữu và yêu cầu một giấy phép, có thể đi kèm với các điều kiện và giá cả.
To be allowed to do these things, a person would have to contact the owner and ask for a licence, which may come with conditions and a price.

Chúng tôi không cung cấp bất kỳ hỗ trợ hoặc dịch vụ khách hàng nào cho những mặt hàng đó và bạn phải luôn liên hệ với chủ sở hữu hoặc nhà cung cấp các sản phẩm hoặc dịch vụ đó để có bất kỳ và tất cả các câu hỏi được trả lời trước khi mua.
Any support or customer service for those items and you should always contact the owner or provider of those products or services to have any and all questions answered to your satisfaction before purchasing.

Các dịch vụ theo dõi xe kết thúc cao hơn hành động trên cơ sở chủ động nếu khai thác tìm thấy chiếc xe chạy ở một giờ lẻ thông qua một nơi kỳ lạ, họ sẽ liên hệ với chủ sở hữu bằng điện thoại để xác nhận rằng chủ sở hữu của xe là biết nơi ở của mình.
The higher end car tracking services act on a proactive basis if the operators find the vehicle running at an odd hour through an odd place, they will contact the owner by phone to confirm that the owner of the vehicle is aware of its whereabouts.

LƯU Ý Vui lòng tham khảo pháp luật đó để biết thêm thông tin về các luật và các quy định liên quan hoặc liên hệ với chủ sở hữu các quyền của nội dung mà bạn muốn ghi hoặc phát.
Please refer to that legislation for more information on the relevant laws and regulations involved or contact the owner of the rights in the content you wish to record or playback.

Để được phép làm những việc này, nơi mà một hoạt động sở hữu trí tuệ đã tham gia, một người sẽ phải liên hệ với chủ sở hữu và yêu cầu một giấy phép, có thể đi kèm với các điều kiện và giá cả.
For one to be able to do these things where an active intellectual property is involved, a person would have to contact the owner and ask for a license, which may come with conditions and a price.

Nếu bạn không thể tìm thấy hình ảnh bạn muốn tại bất kỳ trang web nào ở trên, vì nó cực kỳ cụ thể, bạn phải liên hệ với chủ sở hữu của bức ảnh và được phép sử dụng ảnh trên trang web của bạn.
If you can't find the image you want at any of the above sites, because it is extremely specific, you must contact the owner of the photo and get permission to use the photo on your site.