Examples of using Liên quan của họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một danh sách các điều khoản liên quan của họ giới thiệu.
A list of terms with their associated descriptions.Tiếp tục với dự án kinh doanh của bạn và các tác vụ liên quan của họ.
Com và các biến thể ngôn ngữ liên quan của họ, đến mức có thể truy cập trên iOS và Android.
Com and their related language variations, to the extent accessible on iOS and Android.Trường có ba trường học, tất cả đều có phòng ban liên quan của họ như sau.
The University has three faculties, all of which have their related departments as follows.Tương tự như vậy, đậu phộng thường được muối,có thể loại bỏ một số lợi ích sức khỏe liên quan của họ.
Similarly, peanuts are usually salted, which may eliminate some of their associated health benefits.Combinations with other parts of speech
Hoặc nó sẽ xếp hạng những dòng trên có liên quan của họ có thể là mục đích đằng sau một truy vấn màhọ trang nằm cho?
Or would it rank those lines upon how relevant they might be to the intent behind a query that Một cá nhân tự cho mình là người cótầm quan trọng quá mức đối với anh ấy và cô ấy và những điều liên quan của họ.
A self-centered individual is theone who gives an excessive importance to him/herself and their related things.Hoạt động liên quan của họ có thể liên quan đến việc điều chỉnh khả năng trượt giữa các mô liên kết cơ liền kề.[ 11].
Their related activity could be involved in regulating the sliding ability between adjacent muscular connective tissues.[13].Những hoạt động này sẽ hỗ trợ cho việc mở rộng và nâng cao nhận thức của cảhai thương hiệu trong thị trường liên quan của họ.
These activities will assist in the expansion andincreased awareness of both brands within their relevant markets.Thiết kế và mô hình của tất cả các loại đối tượng và con người, cùng với các mặt hàng liên quan của họ, chẳng hạn như quần áo, được thực hiện với phần mềm này.
The design and modeling of all types of objects and humans, along with their related items, such as garments, is done with this software.Đây là những người chủ yếu chỉ tập trung vào những câu nói của họ và chỉ nóivề bản thân họ và những điều liên quan của họ.
These are the ones' who primly focuses on only Các khoản thanh toán và phạm vi của họ thường phụ thuộc vào các nhà môi giới khác nhau và kinh nghiệm liên quan của họ trong giao dịch nhị phân.
The payouts and Lưu ý: Để biết danh sách điều khiển vàhạn chế tương thích liên quan của họ, hãy xem tính năng InfoPath 2010 mà sẽ không sẵn dùng trong dịch vụ biểu mẫu InfoPath.
Note: For a list of controls and their related compatibility restrictions, see InfoPath 2010 features that are not available in InfoPath Forms Services.Bên cạnh tờ báo cùng tên, công ty cũng sở hữu New York Times International Edition vàcác tài sản kỹ thuật số liên quan của họ bao gồm NYTimes.
Alongside its namesake newspaper, the company also owns theNew York Times International Edition and their related digital properties including NYTimes.Trong buổi trưa liên quan của họ có thể chứng minh vấn đề và do thời gian buổi tối bạn và công ty của bạn có thể quan tâm đến các đối tượng hoàn toàn khác nhau.
In the midday their relevance may prove questionable and by the evening time you and your company may be interested in completely different subjects.UAC là nhà sản xuất linh kiện máy bay hàng đầu thế giới cho các công ty hàng không như Boeing, Airbus, Embraer,Bombardier và các chuỗi cung ứng liên quan của họ.
UAC is the world's leading manufacturer of aircraft components for airlines such as Boeing, Airbus, Embraer,Bombardier, and their related supply chains.Đầy đủ danh sách chính thức của các nước tham gia và điều kiện liên quan của họ có sẵn trên trang web của Chính phủ Canada cho chương trình này ở đây.
The full official list of participating countries and their associated eligibility requirements is available on the Government of Canada's website for this program.Loại thiết bị khuấy, một lần phổ biến( với dung lượng đĩa, trộn lanh), ngày hôm nay, với sự ra đời của máy tính, tất nhiên,phần lớn bị mất liên quan của họ.
Devices agitator type, the once popular(with the disk capacity, mix linen), today, with the advent of machine, of course,largely lost their relevance.Sinh viên có thể học chuyên ngành một năm trong lĩnh vực liên quan của họ, nơi như ở Úc các chương trình học tập là trong hai đến bốn năm có ý nghĩa quan trọng ở Ấn Độ.
Students can study for one-year specialization in their relevant field whereas in Australia the study programs are for two to four years that hold significance in India.Cho đến hết thời đại của thiên niên kỷđó, các thầy thông giáo của Các Cuộn Biển Chết và các cộng đoàn liên quan của họ đã sống trong một thời đại mà họ được tự do đổi mới.
Until the turn of the millennium,the scribes of the Dead Sea Scrolls and their related communities lived in an era in which they were free to innovate.Nếu bạn đang tìm kiếm một người quản lý dự án, một đại diện nhân sự hoặc một chuyên gia truyền thông xã hội, nhữngngười giỏi nhất trong số họ có thể là thành viên tích cực trong các nhóm ngành liên quan của họ.
If you're looking for a project manager, an HR rep, or a social media guru,the best of them are likely active members within their relevant industry groups.Debian có một cơ sở dữ liệu bao gồm tất cả các nhà phát triển đăng ký vào dự án, và thông tin liên quan của họ( địa chỉ, telephone, tọa độ địa lý như kinh độ và vĩ độ, v… v.).
Debian has a database including all developers registered with the project, and their relevant information(address, telephone, geographical coordinates such as longitude and latitude, etc.).Sự xuất hiện của các doanh nghiệp mới và thương hiệu riêng của doanh nghiệp truyền thống làm cho nó khó khăn cho khách hàng để kết nối với logotruyền thống với các doanh nghiệp có liên quan của họ.
The emergence of new businesses and rebranding of traditional businesses make itdifficult for the customer to connect traditional logos with their relevant businesses.Hai kỹ thuật cho việc gửi các biến vàcác giá trị liên quan của họ thường xuyên được sử dụng trong các trang HTML và Flash bất cứ khi nào dữ liệu đã nhập vào một biểu mẫu được gửi tới một máy chủ để được xử lý.
These two techniques for sending variables and their associated values are used in regular HTML pages and in Flash whenever data entered into a form is sent to a server to be processed.Đương đơn đó là nhân viên của một doanh nghiệp nước ngoài đang đến Úc để làm việc cho công ty đó hoặctổ chức liên quan của họ và họ có mức lương cơ bản được chỉ định ít nhất là96, 400 AUD.
The person is an employee of an overseas business whois coming to Australia to work for that company or their associated entity and they have a nominated base rate of pay of at least AUD$96,400.Nhà trường nỗ lực để đảm bảo rằng không có người nộp đơn cho nghiên cứu hoặc học sinh bị thiệt thòi hoặc phân biệt đối xử bất hợppháp và tất cả đều được đối xử dựa trên thành tích và khả năng liên quan của họ.
The School endeavours to ensure that no applicant for study or student is disadvantaged or discriminated against unlawfully andthat all are treated on the basis of their relevant merits and abilities.Hoàng đế Justinian cung cấp nền móng cho Luật Canon và các hệ thống pháp luật hiệnđại bằng cách là người đầu tiên thực sự ra lệnh rằng các luật và hình phạt liên quan của họ được ghi lại( được mã hóa) và chuẩn hóa.
The Byzantine Emperor Justinian provided the foundations for Canon Law andmodern legal systems by being the first to actually command that laws and their associated punishments be recorded(codified) and standardized.Hoặc với những nỗ lực của ngành công nghiệp GMO và các đồng minh nhằm bôi nhọ danh tiếng của các nhà khoa học có công việc phát hiện ra tác hại và rủi roliên quan đến thực phẩm GM và thuốc trừ sâu liên quan của họ.
Or to the attempts by the GMO industry and its allies to smear the reputations of scientists whose work uncovers harms andrisks linked to GM foods and their associated pesticides.Các video này sẽ được phát hành trên trang web VEITHsymposeium và phương tiện truyền thông xã hội cũng như các trang báo hàng đầu của BIBA Medical, Tin tức mạch máu và Tin tức can thiệp,và các kênh truyền thông xã hội liên quan của họ.
The videos will be released on the VEITHsymposium website and its social media as well as BIBA Medical's flagship newspaper sites,Vascular News and Interventional News, and their associated social media channels.Khám phá cách khám phá các trình điều khiển kinh doanh của khách hàng và cách điều hướng bối cảnh chính trị trong tài khoản giúp hiểu cả những người quan trọng- những người chơi chính-và các trình điều khiển kinh doanh liên quan của họ.
Exploring how to uncover the customer's Business Drivers and how to navigate the political landscape in the account will help you to understand both the people who matter-the Key Players- and their associated Business Drivers.
