What is the translation of " LIÊN TỤC BỊ PHÂN TÂM " in English?

• are constantly distracted
• continually being distracted
• constantly be distracted

Examples of using Liên tục bị phân tâm in Vietnamese and their translations into English

Con người ngày nay liên tục bị phân tâm.
Humans today are constantly distracted.

Để hiểu ý nghĩa của nó, sinh viên không thể lướt qua, lao về phía trước hoặc liên tục bị phân tâm.
To make sense of it, students cannot skim, rush ahead or continually get distracted.

Con người ngày nay liên tục bị phân tâm.
People tend to be constantly distracted.

Nếu bạn liên tục bị phân tâm khi theo đuổi mục tiêu của bạn, đây là 8 lời khuyên để bạn có thể tập trung.
If you constantly get distracted in your goal pursuits, here are 8 tips I have for you to stay focused.

Ý nghĩa thực sự của câu nói này:“ Tôi liên tục bị phân tâm”.
What it really means-“I'm constantly distracted.”.

Và đôi khi chúng ta liên tục bị phân tâm bởi những thứ không quan trọng.
And we constantly get distracted by things that aren't important.

Sự bồn chồn- Bạn có thể thấy mình bồn chồn và liên tục bị phân tâm với những suy nghĩ khi thiền định.
Restlessness- You may find yourself restless and constantly distracted with thoughts when meditating.

Bảo Bình hôm nay sẽ liên tục bị phân tâm khỏi công việc bởi các cuộc điện thoại và tin nhắn từ người thân của họ.
Aquarius today will constantly be distracted from work by phone calls and messages from their close relatives.

Phubbing là từ viết tắt của phone và snubbing, chỉ việc liên tục bị phân tâm bởi điện thoại trong một cuộc trò chuyện.
Phubbing stands for phone snubbing and it's the habit of constantly being distracted by your phone during a conversation.

Dù bằng cách nào, nó cần phải được ấm cúng và hiệu quả và nên được đặt ở nơi bạn sẽ không liên tục bị phân tâm.
Either way, it needs to be cozy and efficient and should be located where you won't constantly be distracted.

Ngoài ra, bạn sẽ liên tục bị phân tâm bởi những email, cuộc gọi điện thoại và tin nhắn trên mạng xã hội từ bạn bè của bạn.
In addition, you will constantly be distracted by bothersome work emails, phone calls and messages on social networks from your friends.

Hãy nhớ rằng, tốt hơn là thực sự tập trung phần trăm 100 trong một giờ hơn là học trong vài giờ trong khi liên tục bị phân tâm!
Remember, it is better to really focus 100 percent for one hour than to study for several hours while constantly distracted!

Nếu bạn sợ hãi mỗi trang sách, tìm những lí do để không đọc, hoặc liên tục bị phân tâm bởi điện thoại thì có gì đó không ổn.
If you're dreading every page, coming up with excuses not to read, or just constantly distracted by your phone, then something is wrong.

Ngoài ra, bạn sẽ liên tục bị phân tâm bởi những email công việc khó chịu, các cuộc gọi điện thoại và tin nhắn trên mạng xã hội từ bạn bè của mình.
In addition, you will constantly be distracted by bothersome work emails, phone calls and messages on social networks from your friends.

Một trong những hậu quả đáng buồn của việc liên tục bị phân tâm là bệnh chỉ chú ý một nửa- và nghĩ rằng như thế là đủ rồi.
One of the sad consequences of being constantly distracted is the epidemic of only half paying attention- and thinking that's OK.

Khi liên tục bị phân tâm và ngắt quãng, não của chúng ta không thể tạo ra những kết nối thần kinh cung cấp khả năng phân biệt và suy nghĩ sâu sắc.
When we're constantly distracted and interrupted, our brains can't forge the neural connections that give distinctiveness and depth to our thinking.

Một số người lại quản lý thời gian rất hiệu quả và có rất nhiều năng lượng, nhưng họ lại liên tục bị phân tâm, do đó họ trì hoãn và cũng không được hoàn thành được nhiều việc.
Some people are great at managing their time and have a lot of energy, but they're constantly distracted so they procrastinate and don't get a lot done.

Khi liên tục bị phân tâm và ngắt quãng, não của chúng ta không thể tạo ra những kết nối thần kinh cung cấp khả năng phân biệt và suy nghĩ sâu sắc.
When we're constantly distracted and interrupted, as we tend to be online, our brains are unable to forge the strong and expansive neural connections that give depth and distinctiveness to our thinking.

Một cốc trà hoặc cà phê trên một tấm sưởi ấm cầm tay giúp loại bỏ sự cần thiết phải liên tục bị phân tâm và rời khỏi phòng để uống.
A mug of tea or coffee on a portable heating pad eliminates the need to constantly get distracted and leave the room for a drink. Take care of the sound, because not always complete silence can help.

Hoặc nếu chúng ta liên tục bị phân tâm bởi các phương tiện truyền thông như mạng xã hội, email và các ưu tiên của người khác, chúng ta sẽ trở nên thất vọng và căng thẳng vì chúng ta không đạt được những mong muốn và nhu cầu riêng.
But if we constantly get distracted by things like social media, email and other people's priorities, we become frustrated and stressed because we're not attending to own wants and needs.

Tiếp cận với người mà bạn có thể kết nối trong một khoảng thời gian không bị gián đoạn, ai đó sẽ lắng nghe khi bạn muốn nói mà không phán xét, chỉ trích hoặc liên tục bị phân tâm.
Reach out to someone you can connect with for an uninterrupted period of time, someone who will listen when you want to talk, without judging, criticizing, or continually being distracted.

Điều này đặc biệt đúng nếu bạn không phải là nhà marketing bị choáng ngợp bởi những kiến thức trên Internet hoặc đang liên tục bị phân tâm bởi các xu hướng truyền thông xã hội mới nhất. chi tiết cách lập chiến lược marketing hiệu quả nhanh.
This is especially true if you're not a natural born marketer, are overwhelmed by the wealth of knowledge on the internet, or are constantly being distracted by the latest social media trend.

Tương tác xã hội với người quan tâm đến bạn là cách hiệu quả nhất để làm dịu sự căng thẳng và lo lắng, do đó điều quan trọng là tìm một người mà bạn có thể gặp mặt mỗi ngày, là người mà bạn có thể trò chuyện trong một khoảng thời gian dài không bị gián đoạn, người sẽ lắng nghe bạn mà không phán xét, phê bình hoặc liên tục bị phân tâm bởi điện thoại.
Social interaction with someone who cares about you is the most effective way to calm your nervous system, so it's important to find someone you can connect with face to face- someone you can talk to for an uninterrupted period of time, someone who will listen to you without judging, criticizing, or continually being distracted.

Điều này là do bộ não của chúng ta đã học cách tắt tiếng vang để chúng ta có thể tập trung hiệu quả hơn vào nguồn âm thanh chính, thay vì liên tục bị phân tâm bởi tiếng vang của mọi thứ xung quanh.
This is because our brains have learned to shut out echoes so that we can focus more effectively on the primary source of a sound, rather than having the constant distraction of echoes of everything around us.

Vì vậy, trong khi làm công việc nhàm chán và không thú vị, một người sẽ liên tục bị phân tâm và ngay cả khi không có hoạt động thú vị nào trong tay( wi- fi miễn phí hoặc bạn cũ), những suy nghĩ sẽ không thể kiểm soát được những chủ đề có ý nghĩa cảm xúc nhiều hơn.
So while doing boring and uninteresting work, a person will be constantly distracted and even if there are no interesting activities at hand(free wi-fi or old friend), thoughts will uncontrollably flow into topics that are more emotionally significant.

Một người tập trung vào việc tập luyện thường đạt được nhiều hiệu quả hơn chỉ trong 30 phút so với người mà ở đó trong một giờ, nhưng liên tục bị phân tâm bởi điện thoại và trò chuyện với người khác.
Someone who is very dedicated and focused on their training can often get far more accomplished in just 30 minutes than someone who's there for an hour, but constantly distracted by their phone, chatting with others, and watching rather than doing.

Nếu chúng ta liên tục tiêu thụ cà phê, đường tinh luyện, bột tinh chế và giải trí phù phiếm, chỉ là một vài thứ, thì chúng ta sẽ liên tục bị phân tâm và kết quả là tìm kiếm nhiều phiền nhiễu, cuối cùng đè nặng lên tài nguyên của hành tinh và hủy hoại tâm trí.
If we constantly consume coffee, refined sugar, refined flour, and frivolous entertainment, to name just a few, then we will be constantly distracted and as a result seek more distractions, which ultimately weighs heavy on the resources of the planet and destroys the mind.

Nhiều người trong chúng ta muốn tự phát triển về mặt tinh thần và cảm xúc, nhưng thật khó để thực hiện được trong cuộc sống hàng ngày khi chúng ta liên tục bị phân tâm bởi các hoạt động, trách nhiệm và những người khác.
Many of us want to work on ourselves in order to grow mentally and emotionally, but it's hard to do that kind of work in our daily lives when we're constantly being distracted by our activities, responsibilities, and other people.

Nó có vẻ như là một giải pháp đơn giản, nhưng nói chuyện trực tiếp với người bạn hoặc thành viên gia đình đáng tin cậy- một người sẽ lắng nghe bạn mà không phán xét, chỉ trích hoặc liên tục bị phân tâm- là một trong những cách hiệu quả nhất để làm dịu hệ thống thần kinh và khuếch tán của bạn sự lo ngại.
It may seem like a simple solution, but talking face to face with people who will listen to you without judging, criticising, or continually being distracted, is one of the most effective ways to calm your nervous system and diffuse anxiety.